• 15.747 nieuwsartikelen
  • 177.926 films
  • 12.203 series
  • 33.971 seizoenen
  • 646.938 acteurs
  • 198.973 gebruikers
  • 9.370.370 stemmen
Avatar
 

International Film Festival Rotterdam - IFFR

zoeken in:
avatar van voskat78

voskat78

  • 510 berichten
  • 829 stemmen

Vanmiddag Resurrection gezien en erg van genoten! En eerder vandaag Pity, die ook meer dan vermakelijk en soms ook best treurig was. Kortom een zeer geslaagd dagje. Morgen staan Guilty en Tiempo Compartido op het programma.

Edit: Heeft iemand enig idee of Western later nog in de filmhuizen te zien zal zijn?

Ik heb hem helaas afgelopen weekend moeten missen door omstandigheden.


avatar van Mr Thee

Mr Thee

  • 1588 berichten
  • 1197 stemmen

dimi303 schreef:

Ik heb het over resurrection van Kristof Hoornaert die staat op plaats 95.

oeps (bericht verwijderd)


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16349 stemmen

Mochizuki Rokuro schreef:

Een rode draad na twee dagen IFFR in de films die ik zag: mandarijnen

Vandaag alweer een film met mandarijnen

(gelukkig had ik er zelf ook 2 mee vandaag)


avatar van starbright boy

starbright boy (moderator films)

  • 22396 berichten
  • 5068 stemmen

Vandaag uiteindelijk dan toch echt een serieus mindere dag. Eigenlijk was alleen de Roemeen van vanochtend goed, al vond ik einde en vooral begin sterk en het midden wat minder. Maar daarna vier films op rij waar ik minder mee kon. Om verschillende redenen op zich wel blij dat ik ze gezien had en bij twee lag mijn verwachting ook niet zo hoog. Maar vooral van de Spaanse seventiesdocumentaire El desendanto en het Deense Team Hurricane had ik duidelijk meer verwacht.


avatar van Richardus

Richardus

  • 2128 berichten
  • 1196 stemmen

Vanmiddag Pororoca erbij pakken hier in Grunn, als die rond lunchtijd nog beschikbaar is.


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16349 stemmen

Dag van de Dwarse Film 2018 | EYE

11.00 Drift

13.15 Les Garcons Sauvages

15.30 Nervous Translation

18.00 9 Doigts

20.15 The Nothing Factory

Les Garcons Sauvages staat er niet tussen, maar draait die dag ook in EYE Cinema 2, volgens mij dus gewoon vergeten in het overzicht bij EYE.

Voor de losse voorstellingen lijkt Cineville wel ineens weer geldig (stond eerst expliciet van niet), want de losse films zijn op de website momenteel wel gewoon te reserveren met Cineville. Dus sla je (inhaal)slag!


avatar van Mr Thee

Mr Thee

  • 1588 berichten
  • 1197 stemmen

Vandaag 3 x lekker leip (element) 3x heerlijke filmervaring

The Bold (etc)- kopi luwak aka civetkoffie

Piercing- eerst eten

Tiempo Compartido- flamingo en aftiteling


avatar van voskat78

voskat78

  • 510 berichten
  • 829 stemmen

Vandaag weer 2 goeie films gezien.

The Guilty (zal me niks verbazen als deze de publieksprijs en/of big screen award krijgt).

Het beste wat ik tot nu toe gezien heb.

En Tiempo Compartido ,wat een fijne afsluiter voor vandaag was. Een beetje vreemd maar wel lekker!


avatar van Mr Thee

Mr Thee

  • 1588 berichten
  • 1197 stemmen

IFFR gaat voor mij morgen eindigen met Pity (heel mss nog vervangen door The Fortress, wat een luxe), Have You Seen the Listers. Vandaag de surprisefilm waarvan ik nog geen rebus o.i.d. heb gezien. Iemand wel?

Net als voskat78 geen indicatie gehad dat Western in de bios gaat draaien. Ik zag de film als Tiger preview vóór het IFFR: één van de beste drie die ik zag tot op heden. De strijd op de Publieksprijs lijkt beslecht, tenzij een andere film dan L'insult, The Guilty nog gaat overtreffen. Ik vind het best opvallend dat dit jaar de Limelight films de top 10 niet 'regeren'. Natuurlijk scoren ze nog steeds vrij hoog. BIG SCREEN COMPETITION: The Guilty dan wel Tiempo Compartido zouden deze prijs van mij mogen winnen...maar goed...vorig jaar ging een m.i. zeer matige film er met de prijs vandoor. Mocht bv. An Evening with Beverly Luff Linn em winnen: die zie ik graag nog eens.

Ik denk er aan om een jaartje het UNLEASHED abo te nemen. Dat maakt sowieso de kans op een herkansing voor films als Der Hauptmann, The Cleaners, Resurrection (ook in bios?) erg groot.

Zijn er meer? Hebben mensen er al ervaring mee?


avatar van tbouwh

tbouwh

  • 5809 berichten
  • 5400 stemmen

(Willie) schreef:

(quote)

The Guilty is daar dik overheen gegaan.

weet ik, maar bedoel je nu in de tussenstand of ook in je eigen beoordeling? Heb em zelf niet gezien, laatste vertoning was ook snel uitverkocht.


avatar van (Willie)

(Willie)

  • 425 berichten
  • 85 stemmen

Tussenstand, want jouw bericht kwam op een moment dat L'insulte nog op 1 stond.

The guilty wel gezien, die andere niet.

Ik snap wel waarom die film op 1 staat, de film past bij een groot publiek en is gewoon razendknap gemaakt. Of het de beste film is? Geen idee, maar daar draait het in de publieksprijs m.i. niet om, dan wint toch de populairste "normiefilm"

Gisteren volle dag gehad en waar 9 doigts een dag eerder prut bleek, bleken andere laag genoteerde films als The goose en vooral Tiempo compartido heel aangenaam, maar de mooiste film die ik dit jaar heb gezien is Loveling (waarom die film in de gids niet gewoon Benzinho heet ontgaat me dan weer), hoe trots, liefde en verdriet over het afscheid moeten nemen van een kind dat uit je gezin vertrekt is waanzinnig in beeld gebracht met een weergaloze rol voor de moeder.

Piercing had wat schokkender mogen zijn en El azote had het schokkende dan weer wel, maar uiteindelijk is het dan jammer dat ook hier weer het troosteloze einde waarbij niets verandert gekozen is, een klein lichtpuntje aan het einde van de film had prettig geweest

Als laatste Lady bird, irritant en oppervlakkig hoofdpersoon en een soort Ghost world light. Saoirse Ronan speelt het goed, strak in beeld gebracht, maar typisch zo'n onterechte oscarhype (al zag ik dat pas toen ik het kaartje al besteld had, achteraf had ik liever naar Pin cushion gegaan).


avatar van Richardus

Richardus

  • 2128 berichten
  • 1196 stemmen

Mr Thee schreef:

Ik denk er aan om een jaartje het UNLEASHED abo te nemen.

Zijn er meer?

Mocht ik nog op tijd de aanbieding kunnen meepakken wel, de volle €90 wordt me te gek.


avatar van Basto

Basto

  • 11920 berichten
  • 7397 stemmen

Vandaag een absolute topdag. Om 18 uur naar de totaal geflipte Japanse performance art voorstelling van Totes Adorbs ❤️ hurricane en aansluitend naar de Doelen voor de Premiere vsn The Phantom Thread met live muziek. Tot mijn grote verrassing wat PTA er ook voor een Q&A en wat bleek ook hij was net naar het Japanse gekkenhuis geweest. Hij was al net zo razend enthousiast als ik. Morgen nog een keer!

En The Phantom Thread was impossant, wat een film!


avatar van Richardus

Richardus

  • 2128 berichten
  • 1196 stemmen

2x dik getrakteerd vandaag, Beast en vooral The Rider. Alleen mag IFFRiG wel werken aan het geluid in Grand Theatre. Enorme achtergrondruis die in stillere stukken echt storend iss, zeker bij films als deze 2 waar de wat zachtere gesprekken (Engels niet ondertiteld) moeilijk verstaanbaar waren, ook al niet geholpen door de muf donkere mix. Zo'n festival onwaardig, vind ik.

Moest ik toch ff kwijt.


avatar van starbright boy

starbright boy (moderator films)

  • 22396 berichten
  • 5068 stemmen

Wisselend dagje. Aan de verkeerde kant van de streep La Muerte del meastro, zo'n film die op papier wat voor me is maar die me niet beviel, Sol Alegria (nog in de wachtrij), je kunt een maffe campy film met allerlei voor veel mensen schokkende zaken maken, maar maak hem dan vooral niet zo saai. Geen doorkomen aan. En The Villainess, na vorig jaar een zeer lekkere Koreaanse genrefilm te hebben gezien op het festival er dit jaar maar weer eens een gedaan, maar dit is helaas een lelijke en in veel opzichten slecht gemaakte, omhoogevallen draak. Los Vagos was al een stuk beter. Geen film die de wereld gaat veranderen maar een goed gemaakte coming of age-film en daar heb ik nog steeds een zwak voor. De nieuwe David Verbeek is zeer de moeite. Binnenkort even het een ander inhalen van de beste man. Ik zag er hiervoor pas twee die interessant waren, maar beide hun mankementen hadden, maar zijn nieuwe is erg goed. Winnaar van de dag was het intense Cocoro. Had een totaal ander beeld van de film dan wat ik kreeg, maar het was zonder meer een hoogtepunt op dit IFFR.

Nog een dagje genieten en een dagje herstellen en dan begint het gewone leven weer.

Overigens was La Muerte del meastro de 500e lange film die ik op het IFFR zag. En dat mijn 15e jaar.


avatar van Straka

Straka

  • 206 berichten
  • 564 stemmen

The Villainess wordt mijn afsluiter vanavond, ik hoop dat deze mij wel bevalt. Ik verwacht dat Sultry mijn hoogtepunt blijft, al heb ik inmiddels wel een paar films gezien die in de buurt komen. Nu eerst een film uit het Tamil-programma.


avatar van beavis

beavis

  • 6627 berichten
  • 14782 stemmen

Mijn overzicht van wat ik dit jaar op het IFFR heb gezien. Er is ook een aantal titels die ik al eerder had gezien, maar die laat ik hier voor het gemak even buiten beschouwing. Ik heb twee films van mijn planning geskipt, dus de teller is voor mij blijven steken op 22

1 - Drift (2017) - 9,5

2 - Laissez bronzer les cadavres (2017) - 9

3 - Jonaki (2018) - 8,5

4 - Naan Kadavul (2009) - 8,5

5 - Western (2017) - 8

6 - 3/4 (2017) - 8

7 - Anna's War (2018) - 8

8 - Good Luck (2017) - 7,5

9 - Charlie en Hannah gaan uit (2017) - 7,5

10 - Madame Hyde (2017) - 7,5

11 - Blue My Mind (2017) - 7,5

12 - Les garçons sauvages (2017) - 7,5

13 - Peranbu (2018) - 7,5

14 - Ho-rang-e-bo-da mu-seo-un gyu-ul-son-nim (2017) - 7,5

15 - Yakhonty. Ubiystvo (2017) - 7,5

16 - A mosca cieca (1966) - 7

17 - O Clube dos Canibais (2018) - 7

18 - Sol Alegria (2018) - 7

19 - An Evening with Beverly Luff Linn (2018) - 7

20 - Hanagatami (2017) - 7

21 - Piercing (2018) - 6,5

22 - Mrs. Fang (2017) - 5

Peranbu staat nog niet op MM

gelijk zeven 2018 titels erbij, waarvan er vijf hun wereldpremière op het IFFR hadden


avatar van Basto

Basto

  • 11920 berichten
  • 7397 stemmen

Nou, het IFFR zit erop voor mij. Tijd voor een eindlijstje.

1. Phantom Thread 5

2. Beast 5

3. A Prayer before dawn 4

4. Der Hauptman 4

5. Anna’s War 4

6. The Fortress 3,5

7. The Guilty 3,5

8. Ajja 3

9. The Villianess 2,5

10. Laissez Bronzer les Cadavres! 1,5

Geen film, maar wel gezien (beleefd) Totes Adsorbs ❤️ Hurricaine 5


avatar van Querelle

Querelle

  • 6548 berichten
  • 4894 stemmen

1. 3/4 - 10

2. Western - 9

3. Zama - 8,5

4. Hikari / Radiance - 8,5

5. Nervous Translation - 8

6. Drift - 8

7. Yakhonty. Ubiystvo / The Bottomless Bag 8

8. Les Garçons Sauvages - 8

9. Voina Anny / Anna's War - 7,5

10. Ivan and the Dogs - 7

11. Silent Mist - 6,5

12. La Nuit a Dévoré le Monde - 6

13. Nico, 1988 - 6

14. Yun Shui / Impermanence - 5,5

15. Inferninho - 5,5

16. Razzia - 5

17. Laissez Bronzer les Cadavres! - 5

18. Queimada (1969) - 5

19. Marlina the Murderer in Four Acts - 5

20. Gli Indesiderati d'Europa - 3


avatar van MRDammann

MRDammann

  • 661 berichten
  • 3560 stemmen

Niet voor de eerste keer IFFR, maar wel voor de allereerste keer zoveel films op het filmfestival en het beviel me wel.

1. Lean on Pete: 4,0

2. Lady Bird: 4,0

3. Arrhythmia: 3,5

4. Blue My Mind: 3,5

5. The Villainess: 3,5

6. Night is Short Walk on Girl: 3,5

7. Jeannette: 2,5

8. Beast: 2,5


avatar van Mr Thee

Mr Thee

  • 1588 berichten
  • 1197 stemmen

Het was weer heerlijk. 17x toch veelal genoten ondanks het beginnetje met griep.

Voor de gein de publieksscore en programmaonderdelen erbij gezet.

Ontnuchterend is wel dat bv Piercing (137)...je zou zeggen laag in de notering...gewoon 3,6 scoort.

I.t.t. voorgaande jaren koos ik weinig top 30 films. Tja... over de hele breedte heeft het IFFR gewoon veel te bieden. Nog veel op de wensenlijst, nog veel in de bios te zien of op bv. UNLEASHED.

4,5*

1. Den Skyldige (2018) (1) VO/ BSA

4*

2. Western (2017) (83) VO

3. Pity (2017) (120) VO/ BSA

4. Lean on Pete (2017) (46) LL

5. Tiempo Compartido (2018) (124) VO/ BSA

6. Have You Seen the Listers? (2017) (53) VO

3,5*

7. Latifa, le Coeur au Combat (2017) (15) VO

8. LBJ (2016) (NVT) Surprisefilm

9. Tesnota (2017) (96) BF

10. Laissez Bronzer les Cadavres! (2017) (152) VO/ Rotterdämmerung

11. Pin Cushion (2017) (46) VO/ IFFR LIVE

12. Piercing (2018) (137) BF/ HTC

13. Xue Guan Yin (2017) (112) VO

3*

14. As Boas Maneiras (2017) (77) VO/ Rotterdämmerung

15. Amatörer (2018) (70) VO/IFFR LIVE

2,5*

16. The Pain of Others (2018) (177) BF

17. Sade Ma'bar (2017) (108) BF

NB. weetje: Pity, The Guilty en Tiempo Compartido ook op Sundance

PRIJZEN:

Awardwinnaars 47ste editie IFFR | IFFR

Publieksprijs: 'limelight films veelal verdreven uit top 15 door (onder meer) 5 (?) docu's?'

Publieksprijs 2018 | IFFR


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16349 stemmen

Uiteindelijk 18 films gezien. Vandaag afgesloten met een heel gezellig dagje met continu 2 tot 4, soms zelfs 5 andere MovieMeteraars en ook nog eens vijf goede films! Mijn eerste Matthew Porterfield bleek de beste van de dag, eigenlijk tegen de verwachting in. En geëindigd met een drukke, zeer onderhoudende anime - die we allen geloof ik wel de perfecte afsluiter vonden.

De hoogst scorende film uit de publieksstand die ik heb gezien is Anna's War (die staat geloof ik 52e) en dat vond ik zo'n beetje de zwakste film die ik zag. Dat zegt wel weer genoeg.

Nog een hoop in te halen in de bios het komende jaar, beginnende met DRIFT morgenvroeg in EYE grapje!

Mijn Top 5:
1. Western
2. Sollers Point
3. 3/4
4. Good Luck
5. Jonaki


avatar van voskat78

voskat78

  • 510 berichten
  • 829 stemmen

Goed Het zit er weer op!

Het was ondanks dat ik werd geveild door een hevig griepje (het eerste weekend) toch nog een geslaagde editie. Heb hierdoor helaas wel een aantal films moeten missen die ik graag had willen zien (Western, A Man of Integrity,The Rider en Good Manners) ,maar met een beetje geluk komen deze ook later nog voorbij in de filmhuizen.

Goed dan mijn final score:

4,5*

1. The Guilty

4*

2. Resurrection

3. Radiance

4. Los versos del olvido

5. Beast

6. The Reports on Sarah and Saleem

7. I, Tonya

8. Sweet country

3,5*

9. Tesnota

10. Marlina the Murderer in Four Acts

11. Tiempo compartido

12. Gutland

13. Pity

3*

14. Permanent Green Light

15. The Watchman

16. The Heart

17. Father to Son

18. Ella & Nell

19. Impermanence

20. Sollers Point

21. The Gulf

22. All You Can Eat Buddha

23. Don't forget me

2,5*

24. Sweating the Small Stuff

25. Milla


avatar van Mr Thee

Mr Thee

  • 1588 berichten
  • 1197 stemmen

Wat een bizarre overeenkomsten tussen de lijsten en ziekteverloop voskat78 !

Pas op de laatste dag, gisteren, snel handjeklap gedaan met Verhoeven starbright boy kevin_vp

Iedereen sowieso weer bedankt voor de feedback en het delen van belevenissen!

Gisteren heb ik IFFR UNLEASHED in gebruik genomen met Gluckauf. Iedere maand verse aanwas heb ik begrepen.

Voor wie de ondertiteling zoekt: die zit in de jwplayer onder cc. Tja dan weet je dat ook weer.


avatar van voskat78

voskat78

  • 510 berichten
  • 829 stemmen

Mr Thee schreef:

Wat een bizarre overeenkomsten tussen de lijsten en ziekteverloop.

Kan ik me voorstellen. Ik heb toen ik ziek was (zaterdag en zondag) een aantal films via festival scope thuis gekeken, zodat ik toch nog een beetje in de vibe zou blijven.


avatar van mjk87

mjk87 (moderator films)

  • 14514 berichten
  • 4510 stemmen

Gister voor het eerst geweest, moest nog wel haasten en noodgrepen plegen doordat de NS me zelfs in het weekend nog weet tegen te zitten, maar nog goed op tijd voor de eerste film. Leuk eens meegemaakt te hebben, volgend jaar ga ik zo weer als het uitkomt. In ieder geval fijn dat films direct beginnen zonder trailers enzo, en het was ook behoorlijk stil in overvolle zalen. Duidelijk dat men toch voor de film komt, niet zozeer voor een dagje uit. Qua sfeer in de stad zelf viel het tegen, buiten wat vlaggen en banners vond ik niet dat het echt leefde. Lag allicht ook aan het slechte weer, maar toch.

Paar dingen die opvallen:

- Dat er veel buitenlanders in de zaal zitten merk je, ook tijdens de film. Uitbundiger vaak in lachen, of lachen om dingen die niet eens per se grappig zijn. Valt me iedere keer op.

- Op de kaartjes staat dat na de start er geen mensen worden toegelaten. Organisatie: houd je daar dan aan! Drie films en drie keer dat er mensen bleven binnenkomen.

- Dat geklap aan het eind van de film. Kom op mensen, we zijn toch niet van de achterlijken?


avatar van starbright boy

starbright boy (moderator films)

  • 22396 berichten
  • 5068 stemmen

MIjn 15e IFFR zit er weer op. Uiteindelijk 3 geplande films niet gezien (Kirmes, Insect, The Florida Project) en twee anderen wel (Western, Djon Africa). Daarmee voor het tweede opeenvolgende jaar op 52 films uitgekomen. Voor mij was het een zeer goed jaar. Het is ook wel zo dat ik na 15 jaar wel gevoel gekregen heb wat wel en niet te programmeren en daardoor zelfs met relatief weinig voorbereiding wel veel eruit vis wat bij me past. Uiteindelijk had ik dit jaar niet het een en ander al in Gent gezien dus was er iets minder ruimte in mijn programma om bijvoorbeeld eens in de Tamilfilms te duiken.

Dit is mijn lijstje geworden ik probeer de komende weken overal nog even een stukje te schrijven):

1. 3/4 (2017) 4.5*

2. Drift (2017)

3. Western (2017) 4.0*

4. Zama (2017)

5. Cocote (2017)

6. Milla (2017)

7. Jonaki (2018)

8. Mummia, Al- (1969)

9. Hikari (2017)

10. Father to Son (2018)

11. Resurrection (2017)

12. An Impossibly Small Object (2018)

13. Los Versos del Olvido (2017)

14. Nervous Translation (2017)

15. Mirt Sost Shi Amit (1976)

16. Arrhythmia (2017)

17. Good Luck (2017)

18. Life & Nothing More (2017)

19. Sollers Point (2017)

20. Les Garçons Sauvages (2017)

21. Körfez (2017)

22. Yakhonty. Ubiystvo (2017)

23. La Nuit a Dévoré le Monde (2018)

24. Korparna (2017)

25. Pororoca (2017) 3.5*

26. Jimmie (2018)

27. Everyone in Hawaii Has a Sixpack Already (2017)

28. Yoru Wa Mijikashi Arukeyo Otome (2017)

29. Rabot (2017)

30. Permanent Green Light (2018) (in wachtrij)

31. Los Vagos (2017)

32. Fang Hua (2017)

33. Djon Africa (2018)

34. La Fleurière (2018)

35. Charlie en Hannah Gaan Uit (2017)

36. Neomanila (2017)

37. Tiempo Compartido (2018) 3.0*

38. Meteorlar (2017)

39. Readers (2017)

40. Piérdete Entre los Muertos (2018)

41. Voina Anny (2018)

42. El Desencanto (1976) 2.5*

43. Hanagatami (2017)

44. La Muerte del Maestro (2018)

45. Tempo Comum (2018)

46. Team Hurricane (2017)

47. Benzinho (2018)

48. Geschichtsunterricht (1972)

49. Windspiel (2017)

50. AK-Nyeo (2017) 2.0*

51. Sade Ma'bar (2017)

52. Sol Alegria (2018) 1.5*


avatar van starbright boy

starbright boy (moderator films)

  • 22396 berichten
  • 5068 stemmen

mjk87 schreef:

- Dat geklap aan het eind van de film. Kom op mensen, we zijn toch niet van de achterlijken?

Dat komt vooral doordat er bij heel veel voorstellingen regisseurs, castleden, crewleden of producenten aanwezig zijn. Dat is op de laatste (reguliere) dag veel minder, maar geklapt wordt er dan vaak toch nog.


avatar van tbouwh

tbouwh

  • 5809 berichten
  • 5400 stemmen

Ik heb juist wat mindere ervaringen met 'stil' publiek. Ik verwachtte en dacht hetzelfde als mjk87, maar ook op het IFFR zijn er gewoon huisvrouwen die plotwendingen en karakterontwikkelingen direct denken te moeten bespreken. Maar nog steeds is het een stuk minder erg dan regulier.

1. Phantom Thread 4,5*

L'Insulte '' ''

[The Florida Project zou hier nog tussen kunnen]

3. Pororoca 4*

4. Wij 3,5*

The Nothing Factory '' ''

La Holandesa '' ''

7. Good Manners 3*

Blue my Mind '' ''

9. Hanagatami 2*

10. La Torre 1*

11. Guarda in Alto 0,5*


avatar van skinny_tie

skinny_tie

  • 1227 berichten
  • 3648 stemmen

Ik merkte gisteren dat het publiek juist veel luidruchtiger was dan in de voorgaande dagen, vooral voorafgaand aan de film was het soms oorverdovend.

De buitenlanders zijn grotendeels verdwenen op zaterdag. Beetje vreemde duiding ook dat specifiek "buitenlanders" (99.7% van de wereldbevolking dus) lachen om dingen die niet grappig zijn.

avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.