• 15.761 nieuwsartikelen
  • 178.096 films
  • 12.215 series
  • 33.986 seizoenen
  • 647.146 acteurs
  • 199.025 gebruikers
  • 9.373.067 stemmen
Avatar
 
banner banner

Das Boot (1981)

Oorlog / Drama | 149 minuten (bioscoopversie) / 209 minuten (director's cut) / 293 minuten (originele Duitse miniserie)
3,97 3.280 stemmen

Genre: Oorlog / Drama

Speelduur: 149 minuten (bioscoopversie) / 209 minuten (director's cut) / 293 minuten (originele Duitse miniserie)

Alternatieve titels: De Andere Kant van de Oorlog / The Boat

Oorsprong: West-Duitsland

Geregisseerd door: Wolfgang Petersen

Met onder meer: Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer en Klaus Wennemann

IMDb beoordeling: 8,4 (285.835)

Gesproken taal: Duits, Engels en Frans

Releasedatum: 1 april 1982

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

  • Bioscoop Vrijdag 30 januari in één bioscoop (Tiel)

Plot Das Boot

"On land they dreamed of being heroes. Beneath the sea they pray to be survivors."

Najaar 1941, La Rochelle aan de Franse kust: 50 Duitse militairen drinken zich zat en maken plezier in een Franse nachtclub. Voor hen kan dit de laatste keer zijn, aangezien ze de volgende morgen aan boord van een onderzeeër zullen gaan, om zo veel mogelijk vijandelijke schepen tot zinken te brengen. Naarmate de U-96 op de Atlantische Oceaan vordert, neemt de verveling drastisch toe. Wanneer echter na lange tijd de vijandelijke schepen in zicht komen, slaat de verveling van de mannen om in angst en heimwee naar de thuishaven.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Captain Lieutenant 'Der Alte'

Lieutenant Werner

Chief Engineer

First Watch Officer

Second Watch Officer

Kriechbaum

Johann 'Das Gespenst'

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van The One Ring

The One Ring

  • 29974 berichten
  • 4109 stemmen

The One Ring schreef:

(quote)

Ik ben anders allang blij dat ze 'm uitzenden. Reclames gaan mij niet tegenhouden van deze film te genieten (tenzij de reclames beter blijken te zijn dan de film, maar ik ga er vanuit van niet). Ik heb wel zin in een reis naar het einde van het verstand

Nou helaas, de reclames bleken een stuk interessanter dan dit flauwe filmpje. Bagger acteerwerk, overdreven sentimenteel en het lijkt in niks op een echte oorlog. En dan ook nog respect proberen op te wekken voor Duitsers; dat gaat echt te ver...

Nee, grapje! Dit is een geweldige film!

Het duurde voor mij heel eventjes voordat de film ij echt begon te boeien maar na een tijdje sleurde Das Boot mij mee de diepte in. Wat een grauwe, realistische, intense. claustrofobische, gruwelijke filmervaring is dit zeg. De film maakt een diepere indruk dan ik verwacht had (en ik had hoge verwachtingen, logisch met iemand als U-96 op deze site). En dan is dit nog niet eens de directors cut, die blijkbaar velen malen beter is. Jürgen Prochnow is echt geweldig als kapitein. Dat deze film van de maker van Troy komt is haast onvoorstelbaar. Of ik dit de beste oorlogsfilm vind laat ik nog even in het midden, maar misschien dat de Directors Cut daar wel voor kan zorgen.

Door het ietwat saaie begin nog geen 5 sterren, maar 4,5 lijkt me wel voldoende. Ik zie wel veel goede Duitse films de laatste tijd


avatar van Madecineman

Madecineman (moderator films)

  • 7484 berichten
  • 1715 stemmen

phhieuuw!!! Schrok wel even van je eerste 4 regels hoor

Want dit is en blijft inderdaad een ijzersterke film, ook bij de tweede kijkbeurt blijft deze staan als een... uh... duiboot. Ben het helemaal met je eens over je beschrijving van deze film. De enige film die qua intense claustrofobische spanning hier enigzins in de buurt komt is voor mij Alien. Verschil is natuurlijk dat Alien pure fantasie is en dat Das Boot een rauwe, gruwlijke realiteit verbeeld.

Geen heldendom of glamour voor de bemanning. Nee zwetende, stinkende kerels met zijn 50e opeengepakt in een drijvende ijzere buis. Vechtend tegen verveling en anders wel tegen de elementen, angst, paniek en een anonieme vijand. Tegen beter weten in de orders van bovenaf blijven uitvoren. Alle acteurs zetten hier met volle overtuiging een opgejaagde duikbootbemanning neer. De emoties op de gezichten spreken voor zich. Hulde hiervoor.

Das Boot heeft zijn 4,5* opnieuw dik verdient. Na de DC en de versie van gisteravond ben nu wel erg nieuwsgierig naar de 5 uurs versie. Dat wordt vast weer genieten.

Wat me wel opviel was trouwens dat de duitse bemanning hun teksten in het engels opschreven, beetje vreemd. Foutje van de regisseur misschien??


avatar van jordybeukeboom

jordybeukeboom

  • 6797 berichten
  • 2423 stemmen

Hij viel me een beetje tegen

Allereerst vond ik het begin oppervlakkig en leeg. Het enige dat je tijdens dat feest te weten komt is dat er een journalist mee de boot ingaat, en dat sommige bemanningsleden zich nogal veel moed indrinken

Daarnaast kom je sowieso weinig te weten over de bemanning. Door de donkerte zie je de gezichten slecht. En de bemanningsleden gaan erg weinig dialogen aan. Naast wat pesterijtjes is het enige relevante wat je te horen krijgt dat die ene een Franse vriendin heeft die zwanger van hem is. En in het dagboek van de journalist staat dat hij het leven inde boto een ramp vind. Daarbij was de ondertiteling overigens onmisbaar, want anders had ik die kleine letters niet kunnen lezen

Verder heb je best veel technische kennis nodig voor deze film. Zo weet ik nog steeds niet precies wat bloweren is. En vond ik het verwarrend hoe de duikboot de Engelse schepen raakte. Ze schoten, maar pas na enige tijd was er sprake van inslag. Ik als onwetende weet niet dat duikbombommen langzaam gaan. Ook begreep ik niet waarom de eerste torpedobootjager de U96 zo snel liet lopen, na de eerste paar bommen. Ook vond ik het ongeloofwaardig dat de U96 daarna, na een hele serie aanvallen, amper aan schade had.

Dat de U96 alsnog boven kon komen vind ik ook erg onrealitisch over komen. De situatie was hopeloos tot de meester opeens zegt dat hij alles wel kan repareren, wat hem vervolgens ook wel erg snel lukt. Nadat de boot de eerste 20 meter gestegen is zie je hem vervolgens uit het water aan de oppervlakte komen... Gaat dat zomaar zonder zucht of steun?

Ook miste ik het waarom van de aanleg in Spanje en het vervolg van de tocht richting La Spezia. Ik had daar graag meer achtergrondinformatie over gehad.

Wat ik eentonig vond was de uitbeelding van het leven in de duikboot. Als je zolang in het schip zit ben je niet alleen maar bezig met varen en de boel varende gehouden. Ik had graag gezien hoe de bemanning bevoorbeeld at en wat meer gesprekken onderling.

2,5 sterren


avatar van Leno

Leno

  • 5921 berichten
  • 4402 stemmen

Een tijd geleden dat ik deze film gezien had, en nu bij herziening vind ik de film minder dan ik op voorhand dacht. Ik vind het nogsteeds een hele goede film, veruit de beste duikboot film die ik heb gezien. Toch was het minder aangrijpend dan ik dacht en ook wat onrealistisch. de boot gaat wel erg diep maar net op tijd raakt het de bodem, vervolgens gaan ze vrij gemakkelijk weer naar boven. Verder was er nauwelijk schade ondanks de vele bommen, de vijand ging veel gemakkelijker neer

Er zaten ook enkele zeer sterke scenes in bijvoorbeeld wanneer ze het genadeschot af hebben gelost en dat er nog levenden op de boot blijken te zitten

Verder kreeg ik wel een redelijk goed beeld denk ik van hoe het er aan toe gaat op z'n duikboot (vaak saai, elkaar in de weg zitten) en de kritiek in het begin van de film op de eigen leiders vond ik goed, dat zie je niet vaak.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

The One Ring schreef:

Nou helaas, de reclames bleken een stuk interessanter dan dit flauwe filmpje. Bagger acteerwerk, overdreven sentimenteel en het lijkt in niks op een echte oorlog. En dan ook nog respect proberen op te wekken voor Duitsers; dat gaat echt te ver...

Je grap is geslaagd, wat ik schrok me echt de tyfus toen ik dit las, ha ha.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

Madecineman schreef:

Wat me wel opviel was trouwens dat de duitse bemanning hun teksten in het engels opschreven, beetje vreemd. Foutje van de regisseur misschien??

Geen fout van de regisseur. Ik stond er ook ontzettend verbaasd van te kijken. Ik weet echt niet waar het vandaan komt, maar ik denk dat het valse beelden van een Engelse dub-versie zijn, want de Duitse versies hebben gewoon een Duits geschreven logboek.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

jordybeukeboom schreef:
Allereerst vond ik het begin oppervlakkig en leeg. Het enige dat je tijdens dat feest te weten komt is dat er een journalist mee de boot ingaat, en dat sommige bemanningsleden zich nogal veel moed indrinken

Wat had je anders willen zien in die nachtclub? Zo ging het gewoon eenmaal. Dat je dit oppervlakkig en leeg vind, verbaast me echt.

Daarnaast kom je sowieso weinig te weten over de bemanning. Door de donkerte zie je de gezichten slecht. En de bemanningsleden gaan erg weinig dialogen aan. Naast wat pesterijtjes is het enige relevante wat je te horen krijgt dat die ene een Franse vriendin heeft die zwanger van hem is. En in het dagboek van de journalist staat dat hij het leven inde boto een ramp vind. Daarbij was de ondertiteling overigens onmisbaar, want anders had ik die kleine letters niet kunnen lezen

Net als bij de nachtclub, wat had je meer willen zien? 2.5 uur is eenmaal te kort om tientallen karakters uit te diepen over een looptijd van maanden. Voor dit soort zaken kun je beter de 5-uurs versie zien.

(ik zelf vind de karakteruitdieping in deze versie best goed)

Verder heb je best veel technische kennis nodig voor deze film. Zo weet ik nog steeds niet precies wat bloweren is.

Een U-boot heeft aan beide zijkanten hoofdballasttanks zitten. Deze zijn bij boven watervaart gevuld met lucht. (als een soort drijfkussens) Als de boot onder water gaat, worden de kleppen open gezet zodat zeewater naar binnen stroomt. De boot heeft nu het juiste gewicht om onder water te kunnen varen. Bij het duiken worden meestal ook de trimtanks voor de voorlastigheid en de duikroeren gebruikt.

Maar wat bloweren is: Samengeperste lucht in de ballasttanks pompen, zodat het zeewater er door de druk uitgeperst wordt en de boot lichter in gewicht wordt dan het waterverplaatsingsgewicht en daardoor naar de oppervlakte gaat. Dit principe hebben alle onderzeeërs in de wereld.

En vond ik het verwarrend hoe de duikboot de Engelse schepen raakte. Ze schoten, maar pas na enige tijd was er sprake van inslag. Ik als onwetende weet niet dat duikbombommen langzaam gaan.

Met duikbootbommen bedoel je torpedo's neem ik aan? Torpedo's zijn ook gewoon onderzeeërs die onder water varen. In feite is de tijd tussen het lanceren en de daadwerkelijke inslag in deze versie zelfs te kort. Zoiets duurt normaliter gezien minuten lang.

Ook begreep ik niet waarom de eerste torpedobootjager de U96 zo snel liet lopen, na de eerste paar bommen. Ook vond ik het ongeloofwaardig dat de U96 daarna, na een hele serie aanvallen, amper aan schade had.

Hier ben ik het mee eens. Van mij hadden ze de eerste dieptebomaanval er zelfs helemaal uit mogen laten in deze versie, omdat het simpelweg te kort is. In de DC en de 5-uurs worden ze véél langer bestookt door die jager en krijgen ze veel meer schade.

Zo'n kat- en muisspel tussen jager en U-boot duurde in het echt minstens 4 uur en kon soms een geheel etmaal duren, en daarom vind ik het ook erg jammer dat er bij de eerste dieptebomaanval in Das Boot zo rap doorheen gegaan wordt.

Dat de U96 alsnog boven kon komen vind ik ook erg onrealitisch over komen. De situatie was hopeloos tot de meester opeens zegt dat hij alles wel kan repareren, wat hem vervolgens ook wel erg snel lukt.

Vergeet niet dat ze uiteindelijk meer dan 15 uur op de bodem liggen en de film tijdssprongen maakt. De Kaleun zegt het al, met de juiste mensen kan je zoiets best voor elkaar krijgen.

Nadat de boot de eerste 20 meter gestegen is zie je hem vervolgens uit het water aan de oppervlakte komen... Gaat dat zomaar zonder zucht of steun?

Als jij een leeg flesje onder water houd, dan voel je de druk toch ook naar boven gaan? Zo geldt dat natuurlijk ook in dit geval. Doordat ze genoeg perslucht in de ballasttanks kregen, werd de boot lichter dan het verplaatsingsvolume en blijft hierdoor contstant naar boven gaan.

Of bedoel je dat je het boven water komen na die 220 meter diepte al kon zien? Dat is natuurlijk een tijdssprong van de film.

Ook miste ik het waarom van de aanleg in Spanje en het vervolg van de tocht richting La Spezia. Ik had daar graag meer achtergrondinformatie over gehad.

De aanleg in Spanje was natuurlijk voor de bevoorrading en kleine reparaties. Waarom ze door de straat van Gibraltar worden gestuurd is mij onduidelijk. Ook het boek is daar gewoon onduidelijk in.

Wat ik eentonig vond was de uitbeelding van het leven in de duikboot. Als je zolang in het schip zit ben je niet alleen maar bezig met varen en de boel varende gehouden. Ik had graag gezien hoe de bemanning bevoorbeeld at en wat meer gesprekken onderling.

Vergeet niet dat Das Boot maar willekeurig kleine puntjes uit de gehele patrouille van een U-boot neemt en dat de film ontzettend veel tijdsprongen maakt.

Ik raad je echt ONTZETTEND aan om de langere versies van Das Boot eens te kijken.

2,5 sterren

Herziening!


avatar van jordybeukeboom

jordybeukeboom

  • 6797 berichten
  • 2423 stemmen

U-96 schreef:
Wat had je anders willen zien in die nachtclub? Zo ging het gewoon eenmaal. Dat je dit oppervlakkig en leeg vind, verbaast me echt.


Bijvoorbeeld een gesprek laten zien tussen de mannen hoe ze de volgende trip onder water tegemoet zien. Wat hun gevoelens zijn.

U-96 schreef:
Met duikbootbommen bedoel je torpedo's neem ik aan? Torpedo's zijn ook gewoon onderzeeërs die onder water varen. In feite is de tijd tussen het lanceren en de daadwerkelijke inslag in deze versie zelfs te kort. Zoiets duurt normaliter gezien minuten lang.


Ok, ik ben/was gewoon onwetend

U-96 schreef:
Of bedoel je dat je het boven water komen na die 220 meter diepte al kon zien? Dat is natuurlijk een tijdssprong van de film.


Dat bedoel ik inderdaad. Dat vind ik een te abrupte en te grote sprong

U-96 schreef:
Waarom ze door de straat van Gibraltar worden gestuurd is mij onduidelijk. Ook het boek is daar gewoon onduidelijk in.


Hun strijdplek verplaatst zich (door orders van hogerhand) van de Noordzee naar de Middellandse Zee. Ik denk dat daarmee misschien alles wel duidelijk is

U-96 schreef:
Ik raad je echt ONTZETTEND aan om de langere versies van Das Boot eens te kijken.


Dat betekent dus 3,5 of 5 uur voor een film die mij tegenviel... Het hele duikbootidee is niet zo mijn idee, hoewel ik nu door jou wel beter ingelicht ben over de werking. Eigenlijk zouden ze aan het begin van de film in een minuutje de belangrijkste elementen van een duikboot uiteen moeten zetten. De meeste filmkijkers beginnen toch een film te kijken zonder een encyclopedie naast zich Maar als de DC op mijn pad komt zal ik een herziening overwegen.


avatar van feanaro surion

feanaro surion

  • 5765 berichten
  • 1770 stemmen

Zou die 5 uurs versie niet in de pakketservice kunnen? Die versie is niet te vinden in de videotheek en volgens mij is het dus goed.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

Bijvoorbeeld een gesprek laten zien tussen de mannen hoe ze de volgende trip onder water tegemoet zien. Wat hun gevoelens zijn.

Dan krijg je Hollywood-sentiment. Ik zou het echt niks vinden. In het boek zijn er in de nachtclub o.a. allemaal kommandanten die verhalen vertellen over hun patrouilles en hun avonturen bij de hoertjes.

Dat bedoel ik inderdaad. Dat vind ik een te abrupte en te grote sprong

Waarom in godsnaam? Dit moet je me toch nog eens uitleggen. Dit zou zich hebben plaatsgevonden als ze dat niet weggelaten hebben:
De chef die zegt: "210 meter, 200 meter, 190 meter, 180 meter, 170 meter, 160 meter, 150 meter, 140 meter, 130 meter, 120 meter, 110 meter, 100 meter, 90 meter, 80 meter, 70 meter, 60 meter, 50 meter, 40 meter, 30 meter, 20 meter, 10 meter..."


avatar van kijkert

kijkert

  • 3584 berichten
  • 0 stemmen

(quote)

Dan krijg je Hollywood-sentiment.

??

Waarom dan?


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

feanaro surion schreef:

Zou die 5 uurs versie niet in de pakketservice kunnen? Die versie is niet te vinden in de videotheek en volgens mij is het dus goed.

Niet in de videotheek inderdaad, maar vrijwel elke online winkel heeft 'm.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

kijkert schreef:

Waarom dan?

Hollywood-sentiment ook niet direkt, maar ik vind het absoluut niet bij de film passen.


avatar van jordybeukeboom

jordybeukeboom

  • 6797 berichten
  • 2423 stemmen

U-96 schreef:
Dan krijg je Hollywood-sentiment. Ik zou het echt niks vinden. In het boek zijn er in de nachtclub o.a. allemaal kommandanten die verhalen vertellen over hun patrouilles en hun avonturen bij de hoertjes.


Nou zoiets hadden ze ook kunnen doen

U-96 schreef:
Waarom in godsnaam? Dit moet je me toch nog eens uitleggen. Dit zou zich hebben plaatsgevonden als ze dat niet weggelaten hebben:
De chef die zegt: "210 meter, 200 meter, 190 meter, 180 meter, 170 meter, 160 meter, 150 meter, 140 meter, 130 meter, 120 meter, 110 meter, 100 meter, 90 meter, 80 meter, 70 meter, 60 meter, 50 meter, 40 meter, 30 meter, 20 meter, 10 meter..."


Nu overdrijf je, maar het beeld met de boven water komende duikboot verraste me echt. Ze stegen wel naar 220 meter, maar A. was er volgens mij nog steeds onzekerheid of de boot zou blijven stijgen en B. zouden ze er wat andere stukjes (bijvoorbeeld van opgewonden roepen bemanningsleden) tussen kunnen doen, zodat de stijging toch leuk blijft om naar te kijken. Nu vind ik de overgang echt veel te abrupt


avatar van The One Ring

The One Ring

  • 29974 berichten
  • 4109 stemmen

Is een versie van 5-uur niet een beetje te veel van het goede? Die director's cut wil ik zeker weten zien, maar 5 uur? Wat zeg jij ervan U-96?


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

jordybeukeboom schreef:
Ze stegen wel naar 220 meter, maar A. was er volgens mij nog steeds onzekerheid of de boot zou blijven stijgen

De boot stijgt en zakt niet zomaar terug.

en B. zouden ze er wat andere stukjes (bijvoorbeeld van opgewonden roepen bemanningsleden) tussen kunnen doen, zodat de stijging toch leuk blijft om naar te kijken.

Maar dat zie je toch ook? Eerst dat gejuich na "Boot stijgt!" van de chef en het pakken van iemands arm, om maar wat voorbeelden te noemen.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

The One Ring schreef:

Is een versie van 5-uur niet een beetje te veel van het goede? Die director's cut wil ik zeker weten zien, maar 5 uur? Wat zeg jij ervan U-96?

5-uurversie is natuurlijk het meeste wat je van Das Boot kan zien en het is ook zeker een lange zit, maar je moet hem kijken als je er aan toe bent.


avatar van jordybeukeboom

jordybeukeboom

  • 6797 berichten
  • 2423 stemmen

U-96 schreef:
De boot stijgt en zakt niet zomaar terug.


Hoe moet een kijker zonder duikbootkennis dit weten?

U-96 schreef:
Maar dat zie je toch ook? Eerst dat gejuich na "Boot stijgt!" van de chef en het pakken van iemands arm, om maar wat voorbeelden te noemen.


Ik blijf erbij dat de overgang van stijging tot, wat is het, 220 meter, en het aan de oppervlakte komen van de boot, veels te plotseling gebeurt


avatar van Charon

Charon

  • 6 berichten
  • 611 stemmen

Hoe kom ik aan de 5 uurs versie? Ik zou hem graag willen

zien.


avatar van Madecineman

Madecineman (moderator films)

  • 7484 berichten
  • 1715 stemmen

U-96 schreef:

...want de Duitse versies hebben gewoon een Duits geschreven logboek.

Zoals het natuurlijk hoort. Duits ligt nou niet meteen lekker sensueel in het gehoor zeg maar en is ook niet echt mijn favoriete taal. Maar, sommige zaken MOETEN nou eenmaal gewoon in het duits. Rammstein is er daar een van en Das Boot een andere goed voorbeeld.

Want een engels sprekende U-Boot bemanning das net zoiets als Clint Eastwood die duits spreekt, brrrrr.


avatar van mister blonde

mister blonde

  • 12694 berichten
  • 5828 stemmen

jordybeukeboom schreef:

Hoe moet een kijker zonder duikbootkennis dit weten?

ik heb weinig duikbootkennis, maar dat lijkt me toch vrij logisch.


avatar van Justin

Justin

  • 41 berichten
  • 113 stemmen

Ik heb net de Directors Cut gezien.
Blijft een goede film alleen het einde komt zo afgeraffelt over. opeens is de film afgelopen na die luchtaanval in de haven. Echt stom. Alsof ze geen beter einde hadden kunnen bedenken. Kunnen de filmmakers waarschijnlijk weinig aan doen, want Das Boot is toch een verfilming van een boek?.
Maakt verder niet zo veel uit, want de rest van de film is super.

4.5 *


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

het einde komt zo afgeraffelt over. opeens is de film afgelopen na die luchtaanval in de haven. Echt stom. Alsof ze geen beter einde hadden kunnen bedenken.

Ik vind het einde prima zo. Werner die de kommandant ziet sterven en zelf uit ellende en angst tegen die paal schuilt. Prachtig zo. Ik vraag me af wat je anders of nog meer had willen zien?

Kunnen de filmmakers waarschijnlijk weinig aan doen, want Das Boot is toch een verfilming van een boek?

Klopt.


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

5-uurs versie net gezien van die prachtige Engelse uitgave. Ik kwam er net ook pas achter dat die making of-trailer van de Director's Cut er ook op zat. Dacht alleen dat de NL-versie van de 5-uurs die had.

Het was natuurlijk weer superfijn om de volledige Das Boot te zien. Altijd leuk als je scènes direkt herkend als 'nieuw' en dan ook als een verrassing voor je aankomen. Ik heb deze versie nog maar 4 keer gezien en voorlopig wil ik het ook zo houden, want dat 'nieuwe' wat ik bij al die scènes heb, wil ik toch wel behouden, maar aan de andere kant is dit toch wel dé Das Boot he.

De voice-over is ontzettend belangrijk, want het geeft als het ware invulling op alle tijdssprongen die de film maakt. Een reis van ruim 2 maanden in 5 (en 2.5 / 3.5) uur vertellen, kan voor verwarring zorgen. Ik vind het ook uitermate jammer dat de kortere versies een enorm afgeraffelde voice-over hebben.

Toch heb ik wat te zeiken over de ondertiteling. Deze is zonder twijfel beter dan die van de DC, maar er zitten vertalingen bij waar ik me echt over verbaasd heb. Bijvoorbeeld 'ASDIC' dat wordt vertaald met 'Hij is weg.' Net alsof de vertaler maar iets neemt waarvan hij uitgaat dat er gezegd KAN worden. Ook allerlei technische bevelen die met een geheel ander kijkpunt worden vertaald. Maargoed, ik heb er verder weinig last van.
De VHS van de DC heeft zonder enige twijfel de allerbeste ondertiteling. Ik kon er amper gebreken in vinden.

Maar man, ik zit nogsteeds met een brok in m'n keel (lekker cliché weer, haha). Hoevaak je zoiets ziet, je ontdekt gewoon steeds meer dingen die je raken. Bijvoorbeeld eerst die pesterijen tegen die matroos, dat ze de foto's van zijn liefje afpakken e.d., maar dat ze er later over grappen, en dan lacht hij net zo hard mee. Iedereen doet na Gibraltar aardiger tegen elkaar en je ziet weer vrolijkheid in de boot, enzovoort. Gewoon de samenhorigheid van de bemanning die zich in kritische situaties voordoet komt in de volledige versie duidelijk veel meer naar voren.


avatar van Jorick

Jorick

  • 8776 berichten
  • 2335 stemmen

Een goede film, maar in mijn ogen geen meesterwerk of klassieker. De film duurde lang, maar er gebeurde naar mijn mening te weinig in de film. De acteerprestaties waren goed, de sfeer was beklemmend, maar al met al niet de film die ik had verwacht.

3.5*


avatar van Dylan Blanker

Dylan Blanker

  • 210 berichten
  • 124 stemmen

Een van de beste duikboot films ooit gemaakt, en volgens mij ook de beste. In het begin is de film nog niet echt boeiend, maar daarna wordt de film ijzersterk. De film bevat enorm veel spanning en angst op sommige momenten. Bovendien heeft de film een hele donkere angstige en benauwde sfeer, wat uitstekend weer gegeven is. En dan vooral in de duikboot zelf. Verder is er een angstige gezichtsuitdrukking op de acteurs te zien (goed acteerwerk), waardoor je er helemaal in mee leeft (vond ik). **** en een half (4,5).

Echt de moeite waard!

Dylan.


avatar van Nomak

Nomak

  • 11634 berichten
  • 0 stemmen

Man man man, wat een Meesterwerk. Ik heb hem net voor het eerst gezien. De Directors Cut, en ik kan niet meer wachten om de 5 uur durende versie te zien.

Schitterende rol van Jürgen Prochnow. En wat een einde, beter kan niet.

Net daarvoor heb ik een reportage gezien over duikboten. U-Boats-Silent Killers Below, deze kan ik ook aan iedereen aanbevelen. Je ziet dan hoe onvoorstelbaar realistisch dat Das Boot wel is.

Komt U-96 nog hier op de site? Ik zou van hem graag willen weten of het boek een aanrader is, of het ook in het Nederlands vertaald is en waar het te verkrijgen is. Als iemand anders dit weet, dan mag je me het altijd zeggen.

Beste film in zijn genre.

Dit Meesterwerk krijgt van mij een welverdiende 5 sterren.


avatar van speedy23

speedy23

  • 18945 berichten
  • 14043 stemmen

Nomak schreef:

Komt U-96 nog hier op de site?

U-wie? Nog nooit van gehoord hier...


avatar van U-96

U-96

  • 11875 berichten
  • 2064 stemmen

Komt U-96 nog hier op de site? Ik zou van hem graag willen weten of het boek een aanrader is, of het ook in het Nederlands vertaald is en waar het te verkrijgen is.

Het boek is een absolute aanrader. Als je een paar pagina's terugbladert zie je een lange recensie van mij staan. Er is een Nederlandsche vertaling (Uitgeverij: In Den Toren), maar die stamt uit 1974 en is enorm zeldzaam. Het heeft mij bijna een jaar gekost om dat boek te zoeken. Het verbaasde me dan ook enorm dat ik voor maar 6 euro een ongebruikte versie met kaft heb weten te krijgen. Af en toe staat hij weleens te koop op www.marktplaats.nl[/url]. Als je daar regelmatig op kijkt, kom je hem wellicht een keer tegen. Je kan ook zoeken in tweede hands boekenwinkels/markten. Ik wens je veel succes met zoeken. Als je het boek niet kunt vinden, kan ik misschien een keer wat voor je regelen.

De Engelse vertaling is o.a. te koop op www.Bol.com[/url]


avatar van Nomak

Nomak

  • 11634 berichten
  • 0 stemmen

Bedankt voor de informatie.