Les 12 Travaux d'Astérix (1976)

Voor mij de leukste Astrix en Obelix tekenfilm. Met name de nederlandse versie is (voor de verandering) echt leuk ingesproken!

dit vindt ik ook de leukste.ik vind trouwens dat in dat de meeste films wel goed worden ingesproken.

Deze vind ik ook echt leuk, zeker de Nederlandse versie!!! Ik heb krom gelegen bij teksten als " eerst de dikke meneer!!!" en " dit is d'n olifant........en dit is 't toastke wat er bij hoort".

Heerlijk ingesproken die belgse kok. Ook het circus op het einde is lache, en natuurlijk "de-wijze-van-de-top". Een van de leukere kinderfilms. Alleen die zingende vrouwen vind'ik wat minder.

Zojuist nog naar gekeken, deze is zeker de leukste van de hele serie films. Dst vrouwen eiland is inderdaad behoorlijk irritand.

Leukste A&O tekenfilm die ik ken

Hoewel alle Asterix films leuk zijn is dit toch de beste. 4*

Ja deze vind ik ook het beste, als ze in dat trappenhuis zitten, die 2 vrouwen achter de balie zijn erg leuk.

4 dikke sterren.

Vrijgeleide a-38!

Ik geloof dat deze asterix en de helden heet in het Nederlands.

Ik vind dit de leukste, vooral hoe die kerel loopt die hun de opdrachten afneemt, schitterend!

Asterix heeft eeuwigheidswaarde en deze film is daar geen uitzondering op. Schitterende humor, subtiele verwijzingen naar historische gebeurtenissen en natuurlijk geweldig hoe ze hier de bureaucratie op de hak nemen .

Alle elementen die de strip groot hebben gemaakt, zitten hier in. Een tekenfilm om van te houden!

De allerleukste asterix en obelix.

Ik ben een everzwijn, ik ben een everzijn. Hoe doet uw dat met uw ogen. Handig zo'n leeslampje voor in bed. Dit is een stukje uit 1 van de 12 opdrachten die Asterix goed uitvoerde, door de waarzegger gek te maken.

- De eenden, das lekker want das vet eh.

- De kudde schaapekes, daar krijgt ge honger van als 'n wolf eh.

- De school vissen, das eveenkes om wat uit te rusten eh.

- De 'n os, ge zult zien het smelt op de tong eh.

- De koe, de smaak is minder sterk uitgesproken, maar....delicaat eh.

- De berg kaviaar....en dit is 't toostke wat erbij hoort eh.

- En voor we verdergaan, d'n olifant.

Wat blijft dit een heerlijke scene

Wat ik me afvraag als vertaler, waarom heet dit Asterix en de Helden en niet de Twaalf Werken van Asterix?

is dat omdat elke title moet beginnen met 'Asterix en de ... ? Zijn er hier nog kenners?

De zingende vrouwen is nog steeds een erg memorabel geluid wat ik van verre zal herkennen.

Dit is één van de (teken)films waarmee ik ben opgegroeid.

6 jaar geleden nog eens gezien ofzo, nog steeds erg leuk.

4*

Asterix an de helden *****

De top op tekenfilmgebied. Leuke sfeer , veel humor , erg leuk ingesproken stemmen .... kortom : geniaal. Samen met asterix en cleopatra één van de beste tekenfilms.

De enige Asterixverfilming die niet gebaseerd is op een al bestaand Asterixverhaal en meteen een topper. Er zitten meer fantasie-elementen dan gewoon is voor Asterix maar dat geeft dit keer niet. Ik vond vooral de waarzegger, de karateman en de vlakte der overledene leuk. Een punt van kritiek: Ceasar geeft twee taken aan Asterix en Obelix waarvan hij zou moeten weten dat ze die met veel gemak moeten kunnen: het circus en de krokodillen.

4 sterren.

Bij Osiris en bij Apis... Je bent een Everzwijn!

Wij zoeken het vrijgeleide A-38!

Eens even zien wat is de volgende opdracht.... Oooooohhh ja.... U moet die onzichtbare brug even verderop oversteken die u niet ziet....

Kromgelegen van het lachen bij deze film! 4 sterren!

ja het eiland met de vrouwen en dat ze gaan zingen vind ik ook niet grappig, maar de rest wel ja, vooral hoe die kleine ambtenaar ofzoiets loopt, en asterix en obelix die hem dan op dezelfde manier volgen

Goed nieuws voor Asterix fans:

Nieuwe Asterix heet ,,Het geheime wapen''

BRUSSEL - Het 33ste album met de avonturen van Asterix heet ,,’Het geheime wapen''. Dat heeft auteur Albert Uderzo vandaag bekendgemaakt.

Het album zal op 14 oktober gelijktijdig in 27 landen en een zestal talen uitkomen, met een eerste oplage van 8 miljoen exemplaren. Van de avonturen van de dappere Galliër en zijn onafscheidelijke metgezel Obelix zijn wereldwijd al meer dan 310 miljoen exemplaren verkocht in 107 talen en dialecten.

-----------------

bron@het nieuwsblad

Van mij had Uderzo ermee mogen kappen toen Goscinny dood ging.

Heette deze niet ASTERIX VEROVERT ROME?

Is deze los op dvd te krijgen?

Deze is zeker op dvd te krijgen

Vond hem al. Gewoon bij play...

Asterix verovert Rome is de correcte Nederlandse titel. (aangepast)

Maar hij is toch ook gewoon bekend onder de naam Asterix en de Helden? Althans die titel staat wel op de dvd.

Deze film is in Nederland op dvd als 'Asterix en de Helden', en ook herhaaldelijk onder die titel op tv geweest. Daarnaast kom ik de titel 'De 12 Werken van Asterix' hier en daar tegen. Een Google-search naar 'Asterix Verovert Rome' daarentegen leidt (buiten een vermelding in de database van filmkeuze.nl) mij alleen naar een stripboek(je) dat eind jaren '70 gratis bij de Eppo zat (maar, opmerkelijk genoeg, wel met de vermelding 'naar de gelijknamige film' op de cover).

Volgens mij was ASTERIX VEROVERT ROME de titel in de bios en EN DE HELDEN op dvd. Zou ik dus allebei hier neerzetten.

SpeelfilmEncyclopedie vermeldt dat Asterix en de Helden verwijst naar Asterix le Gaulois.

Die acht ik honderden malen betrouwbaarder dan een google-search waarbij men elkaar vaak foutief copieërt. (Wat natuurlijk niet zegt dat de SE onfeilbaar zou zijn)

Maar zoals met die Pipi vhs'en en dvd-uitvoeringen zullen de nederlandse titels ook wel een zooitje zijn.

En de dvd Asterix en de Helden bevat toch echt een film die erg veel lijkt op het bovenstaande verhaaltje O ja, Asterix en de Helden komt uit 1976 en dat komt toch echt overeen met bovenstaand jaartal...