Van iedere film die ook maar een beetje succesvol is, kun je er de donder op zeggen dat er een nieuwe versie van gemaakt zal worden. Van de week vermeldden we al dat binnenkort Cujo aan de beurt is en nog sneller staat de remake van de geliefde Disneyklassieker Lilo & Stitch op stapel. Onuitputtelijke inspiratiebron of creatieve armoede?
Dat is een discussie die nooit rust zal kennen. Maar er zijn ook zat voorbeelden te noemen van hervertellingen die wel degelijk de juiste snaar wisten te raken. Sterker nog, sommige tweede pogingen doen het bij publiek en critici minstens zo goed, zo niet beter dan het origineel! Daar komt nog bij dat het vaak op het eerste gezicht niet duidelijk is dat een film een remake is, wegens onbekendheid met de oorspronkelijke productie of een verandering van titel.
Hieronder staan enkele van de best ontvangen bioscooptitels die zich baseren op een eerdere film of miniserie. Staat jouw favoriet er tot jouw grote schrik niet tussen? Laat dat dan gerust weten in de comments, zodat we die er alsnog tussen kunnen plaatsen.
Scarface vertelt het verhaal van Tony Montana, een Cubaanse bootvluchteling die zich langzaam op weet te werken in het cocaïne-circuit van Florida. Na een tijdje de klusjes van anderen opgelost te hebben, begint hij z'n eigen imperium op te bouwen. Als het grote geld binnenloopt wordt de inmiddels verslaafd geraakte Montana overvallen door paranoia, en heeft de plaatselijke misdaadbestrijding het op hem gemunt.
Scarface vertelt het verhaal van Tony Montana, een Cubaanse bootvluchteling die zich langzaam op weet te werken in het cocaïne-circuit van Florida. Na een tijdje de klusjes van anderen opgelost te hebben, begint hij z'n eigen imperium op te bouwen. Als het grote geld binnenloopt wordt de inmiddels verslaafd geraakte Montana overvallen door paranoia, en heeft de plaatselijke misdaadbestrijding het op hem gemunt.
Top gangsterfilm. Naast de regie van de Palma vind ik Al Pacino de rol schitterend invulling geven. Ook de bijrollen zijn prima ingevuld door de cast.
Het is en blijft maffia/gangster dus hier en daar vinden mensen het misschien wat overdreven/"fake". Voor mijn gevoel zit het niet ver af van de gekte die in die werelden om zou kunnen gaan.
Er staat in het artikel dat het gaat om remakes van films of miniseries, mister blonde. En Traffik behoort tot die laatste categorie. Ik kan je die erg aanbevelen.
I am legend uit 2007 vind ik niet direct een remake. Het is op hetzelfde boek gebaseerd als de eerdere verfilmingen The last man on earth en The Omega man. De versie uit 2007 is niet direct afgeleid van een van deze films.
Flipman schreef: Dat klopt, Antonev, maar dat geldt denk ik voor Scarface, The Thing, Dune en 3:10 to Yuma ook wel.
Klopt inderdaad. Ik vind 3:10 to Yuma dan echter wel meer in het rijtje van remakes passen. Beide films zijn namelijk gebaseerd op een zeer kort verhaal, waar vervolgens volwaardige speelfilms van zijn gemaakt. De meeste boekverfilmingen moeten lastige keuzes maken in wat ze wel meenemen en wat niet. Bij 3:10 was dat juist omgekeerd.
De latere verfilming volgt tot op zekere hoogte de lijn van de 1957 versie, hoewel sommige passages hun eigen draai hebben gekregen. Zo is het einde in grote lijnen hetzelfde (Wade gaat per trein naar de gevangenis), maar in een van beide versies sterft Dan en in de andere niet.
Laat ik maar gewoon actueel zijn. Ik vind de remake van Nosferatu van Robert Eggers beter dan het eeuw oud origineel.
Gewoon omdat de techniek wel een klein sprongetje vooruit gemaakt heeft. Alle lof voor Murnau's versie, maar ik kan me niet voorstellen dat hij niet ook liever de techniek van heden ten dage tot zijn beschikking had gehad.
Reacties (7)