Malèna (2000)

Is de originele (langere) versie ergens met engelse of NL ondertiteling uit op dvd?

De film presenteert zich een beetje als een modern sprookje. De enorm overdreven reacties van het hele dorp als Malena voorbij loopt begeleid door een bijpassend muziekje. De film heeft meer komische dialogen en elementen dan drama of romantiek vind ik.

Bellucci is weer heel mooi natuurlijk maar voor de rest stelt de film niet veel voor. De film leidt nergens echt naar toe. Ook waren de personages maar oppervlakkig waardoor ik me niet echt in kon leven in de film.

Prachtige film, echt om in Italiaanse sferen te komen. En mijn man ook weer blij, want Monica Belucci is ook geen ramp om naar te kijken, toch mannen?

Ahem, ze zal misschien knap kunnen zijn (ooit) maar haar acteertalent verbloemt dat wat mij betreft.

Net niet. Mooie scènes.. nee, eerder: mooie momenten, maar in het geheel wist hij me niet te raken.

De bijltjesdag-scène was de enige scène waarbij ik eindelijk iets voelde, en het is natuurlijk een mooie ode aan Bellucci, maar er stoorde me teveel langs de zijlijnen.

Heerlijke film met een bloedmooie Monica Bellucci. Het verhaal was leuk en op sommige momenten ook grappig. Kan me wel voorstellen dat dat jongetje geilde op Monica Bellucci.

Een klassiek voorbeeld van een geweldig uitgangspunt dat maar niet goed uit de verf komt. De door Monica Belucci gespeelde Malena is letterlijk talk-of-the-town. Haar schoonheid maakt de mannen tot hitsige onmensen en de vrouwen tot jaloerse heksen. Door roddel, scherts en achterklap verandert de teruggehouden schoonheid juist in de flamboyante hoer waar ze van verdacht wordt. .

Wij volgen die dramatische verandering door de ogen van een jongen die worstelt met zijn ontluikende seksualiteit en die zijn verlangens op Malena projecteert. Helaas blijft het juist door die voyeuristisch aandoende constructie wat afstandelijk en nietszeggend. We kunnen als kijker dan ook geen grip krijgen op deze vrouw en haar ludieke keuzes. Het helpt ook niet mee dat de Italiaanse overdrevenheid hier verschrikkelijk kolderiek wordt gebracht, alsof het een klucht betaamt. Bij vlagen best mooi gedaan, maar als geheel een kleine tegenvaller.

Ik heb medelijden met de mensen uit het stadje in deze film. Ik heb er goed op gelet tijdens de massascènes, maar door het hele stadje loopt buiten Bellucci geen knappe vrouw rond. Vandaar dat het hele stadje dus begint te flippen als er wel een mooie vrouw langskomt. Althans, dat behoort de logica van de film te zijn. Één van de vele problemen die ik met de film had is dat ik het hoofdpunt van de film nooit accepteerde. Ik weet dat mannen nogal eens overnethousiast kunnen reageren op een mooie vrouw, maar dit sloeg helemaal nergens meer op. Zelfs niet bij zo iemand als Bellucci.

Erger nog, de hoofdlijn rond het jochie is nog eens stuk minder geloofwaardig en zelfs compleet fout. De jongen ziet zichzelf schijnbaar als een romantische held, maar in feite is hij gewoon net zo'n seksist als alle andere mannen in de film en zijn goede bedoelingen leken in mijn ogen ook gestuurd door lust. Het is dan ook niet al te best als je zo'n jochie eerst hoort zeggen dat hij de enige is die Malèna begrijpt en haar als een echt mens ziet en hem dan vervolgens haar ondergoed ziet stelen om die vervolgens de hele nacht over zijn hoofd te zien liggen.

De film wil schijnbaar iets zeggen over fetisjering van mooie vrouwen, maar het lijkt uiteindelijk een seksuele fantasie van Tornatore. Ik zou de film vrouwonvriendelijk noemen als de mannen niet even walgelijk waren. Het erge is dus dat de film zichzelf lijkt te zien als een film die vrouwen begrijpt en medelijden probeert te tonen voor een vrouw die lijdt onder haar knappe uiterlijk, maar door Bellucci nauwelijks een sprekende rol te geven en vooral haar lichaam obsessief te filmen werkt het niet meer. Het verbaast me ook niets dat Tornatore op een gegeven moment totaal niet meer lijkt te weten hoe hij het moet eindigen. Maar zelfs in dat opzicht is het huidige einde totaal nietszeggend.

Wat blijft er over? Schreeuwende Italianen voornamelijk. En 12-jarige jochies die hun seksuele fantasieën gedurende de hele speelduur blijven uitspreken, alsof ik ze wil horen.

Oh ja, er is ook geen score van Ennio Morricone die zo mooi is dat het de film redt van een verder verdiende halve ster. Ik heb me kapot geërgerd, het uitgangspunt deugt niet en er wordt verschrikkelijk in geacteerd. Nee, het mooie lichaam van Bellucci levert geen extra punten op bij mij. Zeker niet omdat ze het hier totaal verkeerd heeft gebruikt.

1*

Volgens mij maak je hier de fout deze net puberende jongen gelijk te stellen aan een volwassene. Zijn denkwijze is natuurlijk geheel anders. Is dan ook geen fout in het script of iets dergelijks, slechts een constatering dat pubertjes er blijkbaar foute gedachten op nahouden.

De film zelf lijkt niet te weten wat hij met een puber aan moet vangen. Uiteraard toont de film hem doorgaans gewoon als een puber, maar op andere momenten alsof het een volwassene is. Er worden zelfs semi-diepe voice-overs aan hem gegeven. De afwisseling werkt voor geen meter.

Deze sterk ondergewaardeerde film gunt je op sublieme wijze een inkijk in de dromen, gedachten, gevoelens en ontluikende seksualiteit van een puberende jongen over een oogverblindend mooie vrouw. Voor deze rol is de met afstand mooiste vrouw ter wereld gecast. Ik heb het uiteraard over Monica Bellucci. Zelfs haar naam is mooi. Wil niet elke vrouw op deze manier bemind worden? Alle andere vrouwen in het dorp zijn ongelooflijk jalours op haar en verketteren haar.

De film begint erg grappig en leuk, en heeft throughout een luchtig sfeertje, waardoor 't drama dat zich af begint te spelen des te harder aankomt en gevoelens als verontwaardiging en woede oproept.

Malèna heeft grappige elementen, maar is achteraf 't best te bestempelen als een keihard drama waarin 'n vrouw die niemand iets aandoet en zich met haar eigen zaken bemoeit verketterd wordt, omdat schoonheid haar enige schuld is.

En nóg weet ze bij 't einde haar respect, beleefdheid en klasse nog te houden.

Een mooi portret over de verval van 't leven is deze film ook. Hoe 'n serie van gebeurtenissen zelfs iemand als Malèna, die zich alleen met haar eigen zaken bezighoudt en niemand lastig valt, de prostitutie in kunnen jagen. En over hoe schijnheilig mensen kunnen zijn.

De film zag er prachtig uit en de muziek was erg mooi, zoals de Academy 't ook al goed heeft gezien. 't Jongetje en vooral Bellucci zetten 'n hele goeie rol neer en de film heeft vele memorabele scènes.
In komisch opzicht bijvoorbeeld 't stelletje jongens dat steeds een stukje fietst om weer van de schoonheid van Malèna te genieten. Of 't jongetje dat kattenkwaad uithaalt bij mensen die met kwaad woord reppen over Malèna.
En in dramatisch opzicht natuurlijk de scène waarin ze mishandeld wordt door 'n stel jaloerse heksen.

Al met al 'n grappige, harde en vooral confronterende, hoogstaande film.

4*

Verhoging zit er dik in bij herziening.

Heb je de film wel gezien? Of hou je er wat beminnen betreft zeer onorthodoxe gedachtes op na?

Het laatste natuurlijk! Desondanks probeer ik het te verduidelijken. Laat ik het woord beminnen in mijn oorspronkelijke vraagstelling vervangen door het woord verlangen. Wil niet elke vrouw dat er naar haar verlangd wordt zoals het kleine jongetje naar het door de hemels mooie Monica Bellucci gespeelde personage verlangd? De heimelijke manier waarop dit jongetje over haar droomt, naar haar verlangt en zichzelf aan haar denkend bevredigd is bijzonder romantisch. Het feit dat de oogverblindend mooie vrouw daar zelf niets van merkt maakt het nog romantischer. Zij is en blijft natuurlijk een onbereikbare schoonheid voor hem. Een vrouw als Monica Bellucci verdient het dat er op deze manier naar haar verlangd wordt. In Italië lopen ontzettend veel ongelooflijk mooie vrouwen rond. Zij krijgen echter niet de aandacht van hun geliefde die ze verdienen. Italiaanse mannen hebben veel meer aandacht voor hun favoriete voetbalclub. Ze kunnen een voorbeeld nemen aan het kleine jongetje.

Ach, dat jongetje blijft natuurlijk ook maar 'n voyeur die haar zich in allerlei seksuele situaties voorstelt, haar ondergoed steelt en masturbeert op haar beeld.

Het enige dat hem van de mannen scheidt is empathie.

Over het beminniveau van die mannen hoef ik het uiteraard niet te hebben als je de film hebt gezien.

Ik heb die mannen niet kunnen betrappen op een uitspraak als "Me Tarzan, You Malèna", zoals het kleine mannetje in zijn dromen doet. Ik blijf er bij dat de mannen niet tegen het kleine mannetje opkunnen. In dit kleine mannetje zit vuur en passie!

Jij leest m'n berichten steeds net weer op de verkeerde manier hè.

Lees eerst m'n review als je dat nog niet hebt gedaan, dan zal je de aard van m'n posts misschien wat beter begrijpen.

Ik heb jouw review met meer dan gemiddelde belangstelling gelezen. We behoren beiden tot een schaars gezelschap dat deze ontzettend ondergewaardeerde film goed tot uitstekend vindt. Desondanks praten we blijkbaar langs elkaar heen.

ik vond het een heel mooi verhaal. Je lijkt precies te snappen wat het jochie denkt en voelt.

De humor kon ik erg waarderen.

Het gaat er nou juist om dat die jongen niet zoveel beter blijkt dan de mannen in de stad. Zijn jeugdige romantiek maakt dat hij zich wil ontpoppen als een held en haar wil beschermen tegen de wellustelingen. In werkelijkheid is hij juist degene die de hele stroom aan gebeurtenissen veroorzaakt. Aan het einde ontdekken we dan ook dat hij geleerd heeft wat er Malena is aangedaan, in tegenstelling tot de dorpelingen die dat nooit zullen weten. Het is juist het dubbele in zijn karakter wat hem interessanter maakt dan de andere karakters.

Tsja, kan ik hier iets zinnigs over zeggen nadat de hormonen weer toeslaan bij het in beeld verschijnen van Bellucci?

(hadden de mannen in haar dorpje eveneens overduidelijk mee te kampen)

Goed..de sfeer van de film, inclusief de muziek, is vermeldenswaardig.

Het verhaal goed genoeg voor mij.

Maar een ding staat vast: de Italiaanse filmwereld heeft door de jaren heen steeds weer adembenemend mooie actrices voortgebracht.

En dat is niet gestopt bij La Loren , Lollo, Cardinale- en Mangano (om er maar eens een aantal te noemen)

Wow, zo'n levensverhaaltje daar kan iedere puberjongen van dromen. Heel fijn gebracht, boeiend om te volgen. Monica is Malèna zelve, met weinig woorden maar oh zo'n uitstraling. Perfecte rol voor Bellucci, als het ware voor haar geschreven. Raar vond ik wel dat op het einde een bepaald koppel toch terug kwam naar het dorp. 8/10

'Maléna, de mooiste kon van Castelcutó!' Alle vrouwen haten haar, alle mannen zijn (heimelijk) verliefd op haar. Zo ook Renato, een tienerventje dat als zoveel mannen betoverd raakt door de schoonheid van Malena. Hij fietst langs haar huis, hij zoekt haar op in het dorp, hij bespiedt haar overal waar hij kan en hij doet alles om haar te zien en liever nog ook door haar gezien te worden. Een mooie, leuke, gevoelige soms zelfs herkenbare film over jeugd, verliefdheid, obsessie en de groei naar volwassenheid. Maar bovenal een schitterende homage aan de schoonheid van een vrouw. In dit specifieke geval Malena, gespeeld dus door Monica Bellucci. Van 30 september 1964, 45 jaar alweer dus en moeder van een vier jarige dochter. Maar ondanks dat, mama mia, Monica mi amore!

Je weet toch welk koppel, of niet ? Ik heb trouwens spoilertags toegepast, zou jij misschien beter ook doen. (ik bedoel het niet zo negatief)

Heb jij daar ook zo'n last van?

Daarom matig ik mij met het kijken naar haar...op mijn leeftijd is een hartstilstand niet ondenkbaar...

Welteverstaan de originele versie van 109 minuten.

Monica Bellucci gaat in deze versie echt voor het minste uit de kleren. Ik heb dus behoorlijk vaak met mijn mond open het blote lichaam van Bellucci mogen bewonderen alleen voegde het helemaal niets toe aan het verhaal.

Begrijpelijk dat Tornatore uiteindelijk meer dan 15 minuten uit de film heeft gehaald.

Ik heb de Amerikaanse versie gezien.

Valt deze originele versie ergens te pindakazen (liefst in HD formaat) of te kopen ?