• 15.837 nieuwsartikelen
  • 178.482 films
  • 12.239 series
  • 34.025 seizoenen
  • 647.800 acteurs
  • 199.138 gebruikers
  • 9.379.546 stemmen
Avatar
 
banner banner

A Nightmare on Elm Street (1984)

Horror / Thriller | 91 minuten
3,55 2.039 stemmen

Genre: Horror / Thriller

Speelduur: 91 minuten

Oorsprong: Verenigde Staten

Geregisseerd door: Wes Craven

Met onder meer: Heather Langenkamp, Robert Englund en Johnny Depp

IMDb beoordeling: 7,4 (288.438)

Gesproken taal: Engels

Releasedatum: 11 september 1986

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot A Nightmare on Elm Street

"If Nancy doesn't wake up screaming she won't wake up at all."

Tina rent door een tunnel een ketelhuis in en wordt achtervolgd door een verminkte man met een bruine hoed op en messen aan de vingers van zijn rechterhand. Net voordat ze aan flarden gesneden wordt, doet ze haar ogen open en is ze weer wakker. Dat haar nachthemd scheuren vertoont, maakt haar nog niet echt bang. Maar als ze dan hoort dat haar beste vriendin Nancy over exact dezelfde man heeft gedroomd, beginnen de zenuwen toch op te spelen. Is ze nog wel veilig in haar dromen?

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Nancy Thompson

Freddy Krueger

Glen Lantz

Lieutenant Thompson

Marge Thompson

Sergeant Parker

Mr. Lantz

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Materny

Materny

  • 10188 berichten
  • 1026 stemmen

Freddy Kruger : een van de meest legendarische horror iconen van de vorige eeuw, en ik had tot gister nog geen 1 film uit de reeks gezien. Nu ben ik 1 filmervaring en enkele vragen rijker.

Robert Englund heeft de potentie en de stijl om van Freddy een succes te maken, maar bij deze film kwam het er helaas niet uit. Er waren trouwens enkele discutabele momenten in de film betreffende Freddy die meer op de lachspieren werkte dan wat anders. Hopelijk was dat dan ook de opzet, maar ik betwijfel het ten zeerste. Het grootste voorbeeld was het hele Home alone tafereel dat zich afspeelde nadat Freddy in de realiteit was gebracht. Het zag er allemaal zeer schandalig en kinderlijk uit, en wellicht was dat zelfs de inspiratie voor Chris Columbus om van Home alone een succes te maken

Het hele uitgangspunt van de film was trouwens wel aantrekkelijk, het breekt voor mij toch wat de keten van seriemoordenaars die het woord cliché als middelnaam hebben. Freddy doet het op zijn eigen unieke manier, en dat is meteen het sterkste gegeven van de hele film. Je kunt in een atoombunker gaan wonen, met 20 bodyguards om je heen en een m16 onder je dekens, deze killer weet je dan alsnog te pakken.

Van de special effects hoeft het plezier trouwens niet te komen, maar bij een film die uit 1984 stamt hoef je daar je hoop op niet te vestigen. Dat weet je al voordat je eraan begint. Het ziet er wel allemaal origineel uit, en met vlagen niet eens zo belachelijk slecht.
Johnny Depp & co waren niet onaardig, maar echt heel overtuigend kwam het bij sommige niet over. Gemiste kans, maar niet zonder al teveel consequenties. Over het algemeen is dit een aardige film,sowieso een klassieker in z'n genre die bij mij in ieder geval spanning wist op te wekken. Angst totaal niet, daar is meer voor nodig schijnbaar. Maar ik weet zeker dat als Englund zich hersteld, en iets meer dark gaat ipv funny dat de volgende delen me meer gaat liggen.

3.5*


avatar van Friday the 13 th

Friday the 13 th

  • 2558 berichten
  • 2023 stemmen

Materny schreef:

Robert Englund heeft de potentie en de stijl om van Freddy een succes te maken, maar bij deze film kwam het er helaas niet uit. Er waren trouwens enkele discutabele momenten in de film betreffende Freddy die meer op de lachspieren werkte dan wat anders. Hopelijk was dat dan ook de opzet, maar ik betwijfel het ten zeerste.

Volgens mij was de eerste toch wel een groot succes hoor en het is ook meteen de spannendste en beste van de reeks. Als je deze al kinderachtig vind, dan raad ik je ten zeerste aan om de vervolgdelen links te laten liggen, daar begint de komedie pas.


avatar van Materny

Materny

  • 10188 berichten
  • 1026 stemmen

Ik heb alleen pas deze gezien, en in m'n onwetendheid momenteel denk ik dat een dark Freddy me beter ligt dan een funny Freddy. Kan natuurlijk zijn dat ik daar op terug kom, als blijkt dat in de volgende delen hij als grapjas me weet te raken.

En ik zei niet dat ik de gehele film kinderachtig vond, alleen enkele momenten waren zeer triest. Zoals al aangegeven, het hele Home alone gebeuren in dat huis was om te gillen zo slecht.


avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

Materny schreef:

Robert Englund heeft de potentie en de stijl om van Freddy een succes te maken, maar bij deze film kwam het er helaas niet uit. Er waren trouwens enkele discutabele momenten in de film betreffende Freddy die meer op de lachspieren werkte dan wat anders. Hopelijk was dat dan ook de opzet, maar ik betwijfel het ten zeerste.

Er zit zeker een vorm van opzet in om Freddy op deze manier neer te zetten. Oorspronkelijk zou Freddy een grote, stille maniak worden, voornamelijk omdat genregenoten Myers en Voorhees het zo goed deden bij het publiek. Freddy zou dan ook eigenlijk door een stuntman gespeeld worden en geen woord zeggen. Ook heeft Craven lang zitten denken om de rol door een oude man te laten spelen in plaats van door een jonge, enthousiaste acteur.

Krueger werd uiteindelijk toch die energieke maniak die met duidelijk genoegen zijn slachtoffers over de kling jaagt. Freddy kreeg een duivels lachje en werd de kat die het liefst een lange tijd met zijn prooi speelt voor hij ze uiteindelijk afmaakt. Echt duister is Krueger zelf dus nooit geweest, hoewel hij in Freddy's Revenge nog het meest donker is. Daarna kreeg de filmreeks een extra lading humor en werd ook Krueger steeds meer clown. Maar nog altijd wel een sadistische clown. Mét een grote voorliefde voor de langzame, pijnlijke dood.


avatar van Materny

Materny

  • 10188 berichten
  • 1026 stemmen

Ja, dat Freddy speelt met z'n slachtoffers dat was wel duidelijk. En dat sadistische lachje gecombineerd met de intimidatie van z'n slachtoffers onderscheid hem inderdaad van Jason en Michael.

Maar sommige momenten zien er zo fake uit, en laat Freddy zich zo makkelijk opzij zetten dat het z'n geloofwaardigheid aantast. Je maakt zelf de vergelijking met een kat die met z'n prooi speelt voor hij het afmaakt. Ja.daar kun je zijn stijl het beste mee vergelijken, maar op sommige momenten in de film is dat meer een excuus voor z'n incompetentie dan wat anders.

Beste voorbeeld:
Aangezien deze bij jou op nmr 1 staat neem ik aan dat je hem thuis hebt liggen. Het moment dat Freddy de realiteit in word getrokken, en dat hij die meid gaat achtervolgen in haar eigen huis. Slecht stukje film als je het mij vraagt.


avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

Materny schreef:
Beste voorbeeld:
Aangezien deze bij jou op nmr 1 staat neem ik aan dat je hem thuis hebt liggen. Het moment dat Freddy de realiteit in word getrokken, en dat hij die meid gaat achtervolgen in haar eigen huis. Slecht stukje film als je het mij vraagt.

Ik kan me voorstellen dat dit stuk je niet ligt, persoonlijk vind ik het een sterk slot. Voor een monster als Krueger is er natuurlijk maar één manier om hem te verslaan en dat is hem uit de droomwereld halen en hem in de werkelijkheid voor de tweede maal doden. Ook hoe Freddy hierop reageert is imo sterk uitgevoerd, je ziet Freddy vanaf het moment dat hij in de werkelijkheid rondloopt niet meer lachen, hij is pisnijdig!

Dat hele boobytrap gebeuren was misschien iets té, maar desondanks vond ik de benadrukking van Craven dat de bad guy hier niet met één of ander dom, geil en blond tienertje dat halfnaakt rond rent en schreeuwt te maken heeft. Sure, het mocht op dat moment wel ietsjes subtieler, maar het idee is naar mijn mening nog prima uitgewerkt.


avatar van Materny

Materny

  • 10188 berichten
  • 1026 stemmen

Uitwerking was uiteindelijk ook prima.

En het was inderdaad de overdrevenheid van de boobytraps waar ik op doelde. Maar goed, een film als deze kun je niet breken door 1 a 2 van zo'n zwakke momenten. Over het algemeen mag Craven trots zijn op deze film, hij heeft toch iets in beweging gezet wat altijd herinnerd zal worden door degene die een passie voor horrorfilms hebben.


avatar van uberjason

uberjason

  • 261 berichten
  • 144 stemmen

Er komt ook nog bij dat Elmstreet 1 de eerste New Line Cinema film was die de filmmaatschappij uitbracht, en het budget erg laag was. freddy Krueger heeft de New Line op de kaart gebracht. pas daarna kwamen de betere films. (nou ja, reken Critters mee als tussendoortje) Maar Materny, als je Freddy liever iets duisterder wilt zien, moet je Wes Craven's New Nightmare kijken. Daar is hij een stuk griezeliger in dan de tussenliggende films en de Freddy vs. Jason film. Enne er word ook hard gewerkt aan de Nightmare on elmstreet remake. helaas speelt dan niet Robert Englund, maar Billy Bob Thornton , onze genagelde held.


avatar van Materny

Materny

  • 10188 berichten
  • 1026 stemmen

Heb alle delen intussen al gezien, en in New Nightmare is hij inderdaad het meest duister. Maar Ik gaf al aan bij enkele recencies dat na verloop van tijd Freddy als clown me meer bleek te gaan liggen.

En jah, Billy Bob als Freddy Krueger ? Het is een uitstekende acteur maar ik ben bang dat iedereen toch met de gedachte bij Robert Englund zal zijn wanneer je die film kijkt.


avatar van jefferdb

jefferdb

  • 74 berichten
  • 107 stemmen

Heb hem vandaag voor de eerste keer in mijn leven gezien en kvond hem zeker niet slecht, beter als hellraiser die een paar jaar later ook heel populair was,ik vond alleen dat het niet echt horror was, dit kan mischien zijn omdat ik hem op youtube heb gekeken en dat de horrorelementen eruit zijn gehaald.

Freddy kreeg een duivels lachje en werd de kat die het liefst een lange tijd met zijn prooi speelt voor hij ze uiteindelijk afmaakt
Ik heb freddy alleen maar met zijn eerste en laatste slachtoffer zien spelen, de eerste jongen hangt hij gewoon op en jhonny depp wordt het bed ingesleurd en 5sec daarna spuit er bloed uit dat bed.


avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

jefferdb schreef:
Ik heb freddy alleen maar met zijn eerste en laatste slachtoffer zien spelen, de eerste jongen hangt hij gewoon op en jhonny depp wordt het bed ingesleurd en 5sec daarna spuit er bloed uit dat bed.

Misschien wel, maar het is desondanks een feit dat Freddy al een langere tijd in de dromen van deze tieners opduikt. We zien het dan wel niet, maar Glen en Rod hadden al langere tijd last van nachtmerries, waaruit blijkt dat Freddy wel degelijk de tieners eerst lastig heeft gevallen voor hij ze over de kling joeg. In de sequels zien we overigens meer moorden zoals die van Tina, waarin Freddy uitgebreid de tijd neemt en vooral op de angst van zijn slachtoffers inspeelt.


avatar van jefferdb

jefferdb

  • 74 berichten
  • 107 stemmen

Chainsaw schreef:
(quote)

Misschien wel, maar het is desondanks een feit dat Freddy al een langere tijd in de dromen van deze tieners opduikt. We zien het dan wel niet, maar Glen en Rod hadden al langere tijd last van nachtmerries, waaruit blijkt dat Freddy wel degelijk de tieners eerst lastig heeft gevallen voor hij ze over de kling joeg. In de sequels zien we overigens meer moorden zoals die van Tina, waarin Freddy uitgebreid de tijd neemt en vooral op de angst van zijn slachtoffers inspeelt.

Daar heb je wel gelijk in.
Dit was trouwens mijn eerste nightmare on elm street film(freddy vs jason niet meegerekend want dit is ook geen film uit die reeks) ik vond hem zeker niet tegenvallen en veel beter dan freddy vs jason.
Op naar de sequels dan maar


avatar van Mr. Teeuwen

Mr. Teeuwen

  • 56 berichten
  • 71 stemmen

Erg vette horror! Er zitten een aantal legendendarisch sene's is. Gruwelijk. Dit is nou enge horror!


avatar van Vascago

Vascago

  • 4798 berichten
  • 3594 stemmen

Wat een heerlijke slasher. Iedereen is perfect in zijn of haar rol en dan met name Robert Englund. Wat speelt die met satanisch genoegen de verknipte killer. Het verhaal is origineel, kan me geen eerdere films voor de geest halen, waarin dingen die je in dromen overkomen ook in werkelijkheid gebeuren, en dat maakt deze film ook uniek. Dankzij dit soort films hou ik van het slashergenre


avatar van kaydegreef

kaydegreef

  • 303 berichten
  • 0 stemmen

Echt een goede horrorfilm!

De special effects zien er goed uit, acteerprestaties zijn goed....Kortom: Een aanrader voor de horrorfan!

5*


avatar van coldheaven

coldheaven

  • 623 berichten
  • 188 stemmen

Ik was 9 toen ik en een kameraadje em stiekem van diens broer hadden gesnaaid uit zijn filmkast en gingen kijken:P Toch maar weer eens deze klassieker herzien!


avatar van coldheaven

coldheaven

  • 623 berichten
  • 188 stemmen

De rol van Robert Englund is magnifiek te noemen, geen wonder dat ze hem voor alle NOE sequals gebruikten.

Soms wat oubollig, bepaalde rollen matig vertolkt, maar voor een heerlijk avondje hack and slashen zit je bij deze film zeker niet verkeerd.


avatar van M.Goodkat

M.Goodkat

  • 1290 berichten
  • 1463 stemmen

hoe lang is Depp zijn rol hierin??


avatar van JacoBaco

JacoBaco

  • 10573 berichten
  • 2405 stemmen

Volgens mij gaat hij halverwege de film dood


avatar van Halcyon

Halcyon

  • 9952 berichten
  • 0 stemmen

M.Goodkat schreef:
hoe lang is Depp zijn rol hierin??

Hij is een van de laatste slachtoffers van Freddy, dus hij gaat behoorlijk lang mee. Bovendien krijgt hij redelijk veel screentime.


avatar van knd_boy

knd_boy

  • 50 berichten
  • 71 stemmen

Wel een goede film maar de acteerprectaties waren niet zo goed en als ze moorden doe er an een soundtrack bij !! Ma de rest was wel ok : goeie moorden (enge stem van freddy ) ,...


avatar van Zinema

Zinema (crew films)

  • 10276 berichten
  • 7288 stemmen

Prettige en onderhoudende horror die aan de basis stond van de lange uitmelkserie. Hier is de uier nog vers en brengt ons een origineel verhaaltje met de enge Englund als de man met de vlijmscherpe handjes. Uitstekend vermaak, maar niet veel meer dan dat. Goed.


avatar van Pantoffel

Pantoffel

  • 226 berichten
  • 1134 stemmen

Zeer aangename film.

Was wel geen moment eng en de spanning was ver zoek, maar fijn om volgen.

Ik ga de andere delen (een stuk of 6 zijn het er zeker?) ook kijken.


avatar van komerad

komerad

  • 467 berichten
  • 403 stemmen

Mijn grote '80's horror held.

De eerste uiteraard de best

Het leuke aan de serie is, dat je in de sequels op de duur zou gaan supporteren voor freddy.


avatar van korenwolf

korenwolf

  • 88 berichten
  • 223 stemmen

Het script van deze klassieker (zo mogen we hem zeker noemen) is uiterst origineel te noemen. Mede door de zeer pakkende personage Freddy Krueger is dit de ongekroonde koning der horrors. Freddy is natuurlijk overal en altijd het vooraanstaande icoon van horrorminnend filmland.

Ondanks deze cultstatus beken ik dat ik het maar 'gewoon' een horror vind, zij het een die niet weg te denken is uit de filmwereld, maar toch.... Ik zag hem gisteren weer voor het eerst in zeer lange tijd en ik kan het niet helpen het 'gewoon' een horrorfilm te vinden die, buiten de originaliteit van het verhaal, qua filmografie niet veel bijzonderheden herbergt.

Maar even afgezien hiervan is het verder een prima film. Niet vervelend, niet langdradig. Goede rol van Robert Englund.

Ik hou het op 2,5*


avatar van Mr. Teeuwen

Mr. Teeuwen

  • 56 berichten
  • 71 stemmen

niethie schreef:

Meestal in een horror film he, wat had je dan verwacht. Dat is net alsof je over een porno film zegt leuk en vermakelijke film Ik vond het alleen zo vresijk irriterend dom dat er zo veel sperma in zit


avatar van thunderball

thunderball

  • 5882 berichten
  • 1414 stemmen

Deze film van Craven maakte indruk de eerste keer dat ik hem ergens in de jaren '80 zag.

Nog altijd weet het originele en bij vlagen intelligente scenario te boeien en je in spanning te houden, hoewel hier en daar de film wat gedateerd overkomt, maar dat heeft ook zo zijn charme.

Het sterke van de film is dat Freddy Krueger nog niet zo voluit telkens in beeld is, maar dat hij juist wat in de schaduw staat en ook zijn gezicht wordt vaak door zijn hoed half in schaduw gezet.
Wat hem uiteraard een stuk geheimzinniger en daardoor enger maakt (het tegenovergestelde is in deel 6 aan de hand, waarin je hem in close up ziet en hij vrij belachelijk overkomt(computerspelletje!)).

De film is niet zonder "fouten". Zo vind ik de scene, waarbij Freddy met gigantische, lange, zwaaiende armen aan komt lopen alles behalve horror, maar meer idioot overkomen en hoofdrolspeelster Langenkamp kan niet al te best acteren. Ook klinkt de muziek soms wat cheesy, ondanks het goede maintheme.

Ondanks dat bevat de film te veel goede ellementen, om op de minderen echt afgerekend te worden.

Deze originele prent is in het horrorgenre een echte klassieker te noemen en Freddy is inmiddels uitgegroeid tot een horror-icoon.

Ik geef hem een acht, ofwel vier sterren.


avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12407 berichten
  • 3964 stemmen

One, Two
Freddy's Coming For You


Gisteravond een derde herziening gedaan en de film is me weeral beter bevallen, meer zelfs, het is zonder twijfel één van de beste horrors die ik tot nu toe heb gezien. Gewoon geweldig om dit alleen in je bed te zien met alle lichten uit.

A Nightmare on Elm Street begint met een prachtige openingsscène waarin je Freddy zijn messen/klauwen ziet slijpen. Vlak hierna maak je direct voor de eerste keer kennis met het horror-icoon via de droom van Tina. Wat ook zeker voor spanning zorgt is dat je in het begin Freddy's gezicht niet ziet doordat hij ofwel in de schaduw staat of dat zijn hoed een schaduw werpt op zijn gezicht. Alleen spijtig van het stuk met de lange armen, ziet er echt fake uit en ook totaal niet beangstigend. Gelukkig zien de andere stukken er beter uit met als topper het stuk waar Nancy ligt te slapen in de klas en dat ze die bodybag met Tina ziet staan en die dan ook nog eens een heel spoor van bloed nalaat. Of de moord op Glen, fijn trouwens om Depp erin te herkennen, met massaal vele liters bloed. Zo zijn er nog wel meer stukken te noemen, zoals bijvoorbeeld het stuk in het bad met de klauw van Freddy!

De cast acteert allemaal echt uitzonderlijk goed voor in een slasher met als geweldig hoogtepunt Robert Englund. Staande ovatie verdient die man voor het neerzetten van Freddy. Alleen spijtig dat hij dat niveau precies nooit meer heeft gehaald.

Een geniaal concept, knappe effecten en goed spel van de acteurs zorgen voor een voor mij tijdloze horrorklassieker. Op naar de andere delen die toch ook eens een herziening mogen hebben!

4.5*


avatar van Leland Palmer

Leland Palmer

  • 23785 berichten
  • 4897 stemmen

Eerst mezelf even in de [schaam-modus] zetten, want dit was de eerste keer dat ik deze film zag Tsjah, gelukkig heb ik heb me meer dan vermaakt bij deze heerlijke horror-film. Geweldig beklemmend sfeertje, waar vooral de mist erg goed werkt. De muziek is angstaanjagend goed en wordt uitstekend toegepast in elke scéne. Daarnaast is de film gewoon eng en dat mis ik nog wel eens bij horror-films, waar ze bij mij vaak alleen maar eng proberen te zijn.

Freddy Krueger is een geweldige figuur. Heerlijk angstaanjagend, maar ook prachtig in beeld gebracht. Vaak maar voor een gedeelte, waar of één oog te zien is, of de helft onder zijn hoed verscholen blijft. Prima gedaan allemaal. Het idee is eveneens erg goed. Zorg dat je wakker blijft, want in je dromen wordt je vermoord, cool! Een goed idee, maar ook prima uitgewerkt. Alleen op het eind vond ik het allemaal wat minder worden, wanneer Freddy zelf in de ''echte'' wereld terechtgekomen is. Het begin en middenstuk, waar we Freddy zijn eerste twee slachtoffers zien pakken vond ik het beste denk ik. Vooral omdat het daar nog echt de droom betreft die het werk doet en iets extra angstaanjagends en beklemmends meegeeft.

Een groot minpunt van de film ligt duidelijk in de acteerprestaties van zo'n beetje iedereen. Iedereen, behalve debutant Johnny Depp die ''de rest'' makkelijk van het scherm speelt. Direct al te zien dat hij gewoon geboren is voor het acteervak, want hij zet een uitstekende prestatie neer. De hoofdrolspeelster was gewoon zwak. Ik heb haar veel dingen wel willen vergeven, maar op het eind blijf ik toch met een negatief gevoel zitten wat haar prestatie betreft. Daarnaast zijn er ook een paar scénes die de nodige irritatie wisten op te wekken, zoals het moment dat Heather Langenkamp vast zit achter de tralies in het huis, alles uitschreewt en de politie maar wat dom staat te kijken. Tsjah... gelukkig werd dat wat gecompenseerd met een hilarische scéne, waar Freddy zijn tong door de telefoon steekt Slaat echt nergens op, maar leuk was het wel. Ook zijn er nog wel een aantal schoonheidsfoutjes, die vooral op het einde maar bleven komen. Beetje jammer, aangezien hier anders toch makkelijk vier sterren in had gezeten.

Over het algemeen - op de minpuntjes na - toch wel een geweldig filmpje, die zijn klassiekerstatus terecht geniet. Ik heb de hele box, met alle delen, dus ben benieuwd wat ik nog meer kan verwachten. Dikke voldoende voor deze film en op naar de volgende.


avatar van niethie

niethie

  • 7319 berichten
  • 7246 stemmen

Je kunt een marathon(etje) houden, dan kan het morgenochtend tegen twaalven wel gedaan zijn. Al betwijfel ik of je dat volhoud.