The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Ik vond het een mooi film. Ik heb het origineel niet gezien dus ik kan het niet vergelijken.

Ik vindt de film zeker de moeite waar om hem in de bioscoop te bekijken.

IK heb de boeken wel gelezen ik vindt dat het verhaal goed bij de boeken past.

Prima thriller maar soms lastig te volgen door alle namen die voorbij vliegen. Na een uur kwam ik pas lekker in de film en begon hij langzaam aan spannender te worden. Acteerwerk was goed. Zowel Daniel Craig als Rooney Mara speelde hun rol overtuigend. Had denk ik toch wel iets meer verwacht van de film. Zeker als ik de naam David Fincher hoor. Dikke 7

Een redelijk gesorteerde videotheek zal ze ook hebben. Dit is de film " Mannen die vrouwen haten" (de titel is de letterlijke vertaling van het Zweedse boek)

Ik las dat Sony, ondanks de ietwat tegenvallende opbrengsten (alhoewel ze ruim uit de kosten zijn) ook de andere twee delen gaat verfilmen. Dat is goed nieuws want dit was een erg goede film.

Dan zal ik er ook maar aan moeten geloven en de zweedse versies gaan kijken. De zweedse versie is trouwens in twee versies te krijgen, bioscoopversie van 2 uur en de extended versie van 3 uur. Ben benieuwd wat de lange versie anders doet dan David Fincher in 2 uur en 40 minuten.

in het begin het te langzaam en op het einde ging alles veels te snel.

de film bied te weinig spanning voor een film van 2,5 uur.

Het origineel (nog) niet gezien en de boeken ook niet gelezen.

Echter moet ik wel zeggen dat deze film er bij mij voor gezorgd heeft dat ik zonet de boeken besteld heb om ze toch te lezen.

Erg goede film, een van de weinige films van de laatste jaren die echt ontzettend strak in elkaar zit.

Goede film..

Veel speurwerk en als kijker kun je ook hieraan meedoen. Wat ik wel bijzonder vind is dat er weinig tot geen spanning zit in de film.

Kritisch was ik van tevoren over deze remake, omdat de film slecht twee jaar na het origineel uitkomt. Maar met een regisseur als Fincher aan het roer en de toch veelal loven kritieken zou het misschien toch weleens wat kunnen worden. En ja, ik geef toe de film is inderdaad beter dan het origineel, al vind ik ook dit nog geen echte topfilm.

De cast is erg sterk moet ik zeggen. Craig speelt een prima hoofdrol. Mara doet het ook prima, al vind ik Rapace in het origineel nog wel ietsje beter. Verder spelen ook Skarsgård en onze eigen Yorrick van Wageningen prima rollen.

De regie is beter dan het origineel. Fincher schept een sterke sfeer en weet sommige zaken vaak net wat meer te benadrukken om de film ook wat meer spanning mee te geven. Daardoor is deze film ook net wat spannender dan zijn Zweedse tegenhanger.

Toch kan ook Fincher niet voorkomen dat deze film op het laatst wat aan kracht verliest. Het einde is niet bijster sterk. Desondanks vond ik het toch een behoorlijk boeiende remake. Erg onderhoudend, soms zelfs spannend en in zijn geheel op een antal puntjes net wat beter dan het origineel.

3,5*

Ben niet bekend met iedere andere versie van dit verhaal. Moet zeggen dat ik genoten heb van deze film. Ben benieuwd naar deel 2.

Normaal vind ik remakes ook nooit zo zinvol. Vooral als ik naar een Loft kijk die ook nog in het Nederlands werd gemaakt terwijl wij de belgen al kunnen verstaan.

Maar bij de Millennium films is dat wat anders omdat de Zweedse versie wel z'n slappe cinematografie heeft en Fincher meestal wel met iets degelijks op de proppen komt. Desalniettemin hoop ik dat Fincher zich wel op origineel werk gaat focussen, en de remakes aan andere regisseurs overlaat.

Had beter moeten zijn.

De originele verfilming van het boek was niet zo bijzonder wat mij betreft. Leuk verhaaltje, redelijke personages, maar een iets te gewone zoektocht. Bovendien zag de film er beetje goedkoop uit, en was het niet zo spannend als het verhaal suggereerde.

Wat Fincher al beter doet is er audiovisueel een stuk meer mee te doen. De opening is het enige wat er écht uitspringt, maar verder is het ook wel mooi en grauw geschoten. Stuk interessanter dan de Zweedse versie in ieder geval. Ook de soundtrack is wat sterker, al vond ik het soms allemaal iets te misplaatst in de context van de bewuste scene, liep niet altijd even lekker. Desondanks was de film een stuk sfeervoller dan het origineel voor zover ik me dat kon herinneren.

Het verhaaltje is verder niet veel anders, behalve dan dat ik sommige dingetjes hier net wat minder goed uitgewerkt vond worden. De opbouw is nog wel oke, de afwikkeling en de uiteindelijke clou waren veel te rommelig en gehaast. Kon me ook herinneren dat er veel meer werd gedaan met de gelijkenis tussen de twee nichtjes, nu komt het toch allemaal wat willekeurig over. Meer inhoudelijk vind ik het personage van Martin nog steeds niet helemaal geloofwaardig, en is het einde gewoon veel te langdradig en irrelevant voor de afwikkeling van deze film. Dat hele gedoe met die Wennerstrom is geen moment echt aan de orde, en om dan nog 20 minuten uit te trekken voor iets waar je helemaal geen context mee hebt kunnen opbouwen is verhaaltechnisch niet echt een goeie zet.

Verder slaat het allemaal nergens op om dit in het Engels te doen en dan wel in Zweden te laten spelen. Net of dit verhaal alleen in Zweden kan afspelen. Het ziet er zo onzinnig uit een kladblokje te zien met een of andere Zweedse merknaam of iets dergelijks, en dan wel een Engels geschreven aantekening. Of een nieuwsbulletin, in het Engels, maar met Zweedse tekst op het scherm. Of een melding van geen bereik op je telefoon, in het Zweeds, en dan ook nog in het Engels erna. En dan het verhaal van de accenten, wat eigenlijk nog wel het meest onzinnige is. Oke dan, ze praten Engels, maar dan wel met een Zweeds accent, althans niet iedereen, dat dan weer niet. Soms hebben ze weer een sterk Brits accent. Wat was er nou erg aan geweest dit in weet ik veel waar af te laten spelen, London ofzo, had echt helemaal niks uitgemaakt, maar wel rare gekunstelde taalkwesties gescheeld.

Qua acteerniveau verschilt het allemaal niet zo. Hoogstens Lisbeth was ietsje minder, maar voor de rest valt me ook hier niemand echt in positieve of negatieve zin op.

Uiteindelijk ietsje sterker, vooral op audiovisueel vlak en de sfeer. Maar verder had de film met zo'n budget en een grote regisseur veel meer moeten uitrichten. Bovendien is het gewoon te dom voor woorden hoe er met de taal wordt omgegaan. Krijgt dan ook dezelfde score als de Zweedse versie. Ook dit is een leuk filmpje, maar alles behalve bijzonder, en gewoon de nodige minpunten.

3*

Ik werd niet helemaal vrolijk van deze film, erg langdradig, doch relatief slecht te volgen. Bij ongeveer 100 momenten loop je 10 seconden terug te spoelen omdat je bepaalde dingen even opnieuw wil checken, en dat maakt het kijkplezier er niet beter op.

Misschien gewoon beter opletten ?

Nee hoor, het gaat in deze film gewoon allemaal behoorlijk snel. En allemaal die Zweedse namen maken het ook niet bepaald makkelijker op om te volgen.

Misschien begon ik deze film met te veel zin en een te hoog verwachtingspatroon. Denkend in mm-sterren tijdens de film leek het in het begin richting de vier te gaan maar moest langzamerhand tot mijn spijt bekennen dat dit niet haalbaar leek des te langer de film vorderde.
Cinematografisch zag het er allemaal geweldig uit, maar uiteindelijk koste het moeite om de aandacht erbij te houden, mede door de vele namen die langskwamen en de soms onavolgbare snelheid waarmee het onderzoek tot stand kwam.
Het einde, waarin alle puzzelstukjes in elkaar passen, zou ongetwijfeld in boekvorm beter tot zijn recht zijn gekomen, maar in deze film kwam het allemaal wat afgeraffeld over. Heb een aantal keer de film een stukje moeten rewinden om de aanwijzingen en de clou`s nog eens te zien. Dat gebeurd me zelden.

Geen moment verveeld maar ook niet op het puntje van m`n stoel gezeten.

Ik vond het een geweldige film, het verhaal liep beter dan de Zweedse film, maar helaas is de "echte" Lisbeth niet te evenaren, al deed Rooney Mara het helemaal niet slecht. Craig komt overtuigend dichtbij de "echte" Blomkvist.

Heb het origineel niet gezien en kan dus niet vergelijken. Vond deze film wel zeer ingewikkeld en moeilijk om te volgen. Had meer een actiefilm verwacht. Het einde was voor mij ook bij de haren getrokken. Begrijp de hype niet.

You will be investigating thieves, misers, bullies. The most detestable collection of people that you will ever meet - my family.

Een geweldige remake van David Fincher, doet zeker niet onder voor de originele Millennium film !

Het verhaal wordt ook op een prima manier gebracht en de gehele aankleding en setting zorgen wederom voor de juiste sfeer bij deze film.

Daniel Craig is prima (overtuigend) als Mikael Blomkvist en Rooney Mara als Lisbeth Salander is zeer sterk in haar rol (niet zo sterk als Noomi Rapace) maar toch geeft ze prima werk af ! Dit allemaal aangevuld met een voor de rest prima cast....

Nu hopen dat het 2e deel uit de trilogie ook zo sterk is/gaat worden...

slap aftreksel van het origineel

helemaal mee eens!

Leuk.

Waar het origineel niet veel meer was dan een lange aflevering uit een Scandinavische crime serie weet Fincher het verhaal hier een stuk aantrekkelijker te verpakken.

Zeer sterke remake. Het verhaal was natuurlijk al top maar Graig en Mara zetten een paar puike rollen neer. Vond hem niet onder doen voor het origineel, sterker nog ik vond hem beter. Heel goed.

Ik vond dit juist een zwakke remake. Hij haalt bij verre de duistere/grimmige sfeer van het origineel niet. Wat ik heel storend vond is dat het zich in Zweden afspeelt, terwijl het Amerikaanse/Engelse acteurs zijn die een slecht Zweeds accent doen. En dan ook nog eens Zweedse woorden tussendoor gooien... Als je dan toch een Hollywood remake maakt, hou dan het verhaal hetzelfde en laat het zich in Amerika of Engeland afspelen, of haal desnoods die Zweedse woorden etc. weg.. Stoorde me mateloos daaraan.

Ook vond ik het verhaal in het origineel veel beter uitgewerkt, ben een fan van de boeken en het origineel is er vele malen beter in geslaagd om het verhaal te verfilmen dan deze remake..

Het mysterie en vooral de oplossing daarvan is zo gigantisch afgeraffeld.. Het onderzoek gaat hem veel te makkelijk af in deze film, de spanning ontbreekt gewoon..

Keek het met vrienden die de boeken en het origineel niet kenden, en ook zij vonden het niet heel erg spannend.. Terwijl het origineel, waarbij ik de boeken al had gelezen, me toch telkens wist te boeien..

2

spannende remake, die de vaart er aardig in weet te houden.

vond het nu ook makkelijker om het verhaal te volgen, of het moet liggen aan

dat het verhaal nu bekend was..

gelukkig niet veel preutser dan de zweedse versie..

Mooie thriller. Je wordt als kijker meegenomen in de zoektocht. Heb er van genoten !

Het origineel heb ik niet gezien, kan dus niets zeggen over deze remake ten opzichte van het origineel.

Supergoede film, goed verhaal, ondanks de verschillende verhalen zeg maar perfect te volgen. Als je niet kan volgen tjah...Dan kan ik hier slechts mee lachen eigenlijk! Alweer even geleden dat ik nog zo'n goede thriller had gezien.

SUPERfilm,echt super. Heb mij geen moment verveeld.

De boeken zijn fantastisch en de zweedse films ook dus ik dacht, oh neen een Amerikaanse versie, dat zal wel op niets lijken maar ik was aangenaam verrast. Mijn vriend, die de boeken niet gelezen heeft, vond het ook een goede thriller. De casting voor zowel Mikael als Lisbeth is super.

Eigenlijk keek ik niet echt uit naar deze film, omdat ik de 3 Zweedse films pas enkele maanden terug voor het eerst had gekeken. Wat zou een remake toevoegen aan die heel behoorlijke films? Ik vond het geen briljante films, maar wel onderhoudend.

Gelukkig kan ik concluderen dat de remake wel degelijk wat kan toevoegen aan de al bestaande reeks. De film lijkt in het begin erg op het origineel, maar krijgt halverwege de film toch een eigen smoel met wat andere scenes. Daarnaast bevat deze remake wat meer tempo en sfeer. De Zweedse films vond ik toch wat overkomen als goedkope krimi's. De remake ziet er gelikter uit en kent genoeg boeiende momenten. Ook in deze film was de verkrachtingsscene en latere wraakscene erg sterk. Misschien is het wat overbodig allemaal, maar het waren wel de beste stukken van de film.

Om toch weer even te vergelijken met de Zweedse films: ik vond de rol van Daniel Craig erg overtuigend. Het voelde al snel alsof hij echt Blomkvist was. Ik vond zijn rol zelfs sterker dan die van zijn Zweedse collega. Rooney Mata wist me ook te overtuigen als Lisbeth, maar ik vond de perfomance van Noomi Rapace in de originele films toch net wat overtuigender. Maar overall heb ik weinig te klagen over de acteerprestaties.

Wat wel jammer is, maar daar kan deze film natuurlijk niks aan doen, is dat ik de Zweedse films niet lang terug nog zag. Daardoor was deze versie totaal niet spannend. Gelukkig compenseerden de sfeer en het goed uitgewerkte plot dat wel.

Je maakt het niet vaak mee dat een remake het origineel overtreft, maar het is Fincher met deze film toch wel gelukt.

4*

Zeker niet slecht, maar als je de 'echte' trilogie hebt gezien, is deze toch wat minder.

vond de originele toch beter maar zeker niet slecht

eerste 2 uur was super goed, maar de laatste half uur kakte alles in.