Loft (2010)

Okee.

Die zijn toch al geschreven in het Nederlands? Of weten ze in Nederland niet wat beffen is?

Plant men Ex-drummer te re-maken mss?

Ja, met Jeroen van Koningsbrugge als Bassist.....

Remakes hebben niets met tijdsgeest te maken, of met taal of zelfs niet met inhoud.

De enige reden waarom dit soort remakes gemaakt worden is omdat men 'winst' ziet om nationale sterren op het doek te zetten. Het grote publiek gaat dus niet naar Loft omdat het verhaal goed is, of omdat het beter zou zijn dan het origineel, maar om Jeroen, Anna en Barry te zien.

Zo simpel is het.

Ja, en in plaats daarvan zenden ze Baantjer, Evelien en S1ngle uit... en dat terwijl er ook genoeg goede Nederlandse films zijn gemaakt die ook de Vlamingen zouden kunnen bekoren, naast uiteraard Turks Fruit, Soldaat van Oranje, Spetters en Zwartboek ook zeer zeker de films van van Warmerdam.

Ik weet het niet met deze film. Ik kan em natuurlijk nooit onbevooroordeeld zien, aangezien ik de Vlaamse versie al gezien heb en daar erg van onder de indruk was. De laatste Vlaamse film die ik heb gezien was waarschijnlijk Hector (al moest ik daar smakelijk om lachen). Naar ik verneem is het gewoon een letterlijke kopie, maar dan met ander taalgebruik. Dat is een beetje zonde, want met andere remakes, zoals Zot van A. en Buitenspel is dat toch ook niet gedaan?

Het zou goed zijn als de Nederlandse Publieke Omroep hervormd zou worden en geen series als Flikken Maastricht zou uitzenden, maar films als Loft (2008), Helaasheid der Dingen en de Zaak Alzheimer, die ik ook nodig eens moet zien.

Het verhaal is zeer goed en origineel ! een ijzer sterke en spannende thriller !!

Alleen raad ik aan om de Belgische versie te bekijken daar deze qua uitvoering en acteer prestaties veel en veel beter is !!

Acteurs zijn beter en komen in de Belgische versie veel volwassener over dan de Nederlandse acteurs !!

( wat ik in veelgevallen zo ervaar )

Origineel verhaal.

het verhaal opzich!

Nochtans is er 2 jaar geleden een film verschenen met hetzelfde verhaal!

Daarom zeg ik ook het "verhaal opzich", omdat je reageerde op iemand die de belgische versie wilde aanbevelen. en jij reageerde met "origineel verhaal".

weet je wat, lees zelf even terug....

Het originele verhaal is misschien origineel. Dit is gewoon een kopie. maw: niets origineel.

We kennen onderhand wel je aversie jegens deze remake, het wordt nu een (beetje) vervelend.

Wat Kuwiel zegt klopt trouwens. Het verhaal is goed en origineel, daar doet het feit dat dit een remake is niets vanaf.

Dank je wel jawaddedadde

Vond de Belgische versie echt 3 keer niks het verhaal opzich is wel origineel en leuk maar ik kon echt door dat Belgische gelul heen kijken zelfs niet met ondertiteling kan dus niet wachten tot ik de Nederlandse versie heb gezien. Met deze cast verwacht ik dat het niveau van deze versie veel hoger zal liggen !

Ben erg benieuwd

Als Nederlanders zelfs niet het 'Vlaamse gelul' van Loft kunnen verstaan, zelfs met ondertitels, dan vraag ik me af wat ze van films zoals de Helaasheid der Dingen vinden...

Eddy & Martin: Loft | Cineville

Dat weet ik niet, maar de film kan natuurlijk gewoon aangekocht worden. Feit dat de Vlaamse er niet draaide maakt die kans eerder groter dan kleiner.

Off-topic verwijderd.

Deze zal er wellicht ook niet draaien als ie niet gedubt is.

Ik ga lekker de Vlaamse versie kijken. Die komt binnenkort uit op dvd.

Vanavond eens even een bezoekje brengen aan de bioscoop. Denken jullie dat het het waard is?

Die is toch al meer dan een jaar uit op dvd!!! of moet die in nederland nog uitkomen mss??

Ook in Nederland al lang geleden in de videotheken gezien. Geen idee of dat voor de koop dvd anders is maar kan me nauwelijks voorstellen dat die er nog niet is.

Dus in feite heb jij een probleem met elke anderstalige film? Hoe kan de kwaliteit van een film nu afhangen van de taal?

Nja.. de Belgische Loft heeft ook nog wel een beetje een Baantjer /Flikken/ Nederlands-Belgische-detective-serie-op-tv-sfeertje.. Doet er verder niet toe want ik gaf hem wel een dikke 4,0 door het goede verhaal.

En waarom zou dat niet gebeuren?

als je de belgische versie al gezien hebt zou ik deze zeker overslaan. Het is namelijk een exacte kopie. De belgische versie is zelfs beter. Kort gezegd: overbodig.

Dat vond ik een topfilm. Ik heb 'm wel met ondertitels gekeken anders was hij voor mij niet goed te volgen (maar misschien zelfs voor sommige Vlamingen ook niet want er kwam volgens mij nogal wat dialekt in voor). Maar goed dialekt hoort bij die film, en minder bij een vrij generieke thriller als Loft.

Over deze Loft: ik krijg zin om 'm te zien juist vanwege de overdreven verontwaardiging hier. Alsof Manneken Pis is gestolen en in 't Rijksmuseum is gezet.

Het origineel vond ik een redelijke thriller, niet meer (niet dat ik hier meer van verwacht). Volgens mij is er ook (nog) geen Amerikaanse remake gemaakt, zou me niets verbazen als die er nooit komt.

zelden zo gelachen!

Het verhaal is echt volledig hetzelfde, de acteerprestaties zijn minder dan bij de originele. Het camerawerk is dan weer wel goed. Het verhaal is natuurlijk ook goed, alleen op het einde minder. Doordat dit echter een pure kopie is zal hij van mij toch niet meer dan 2* krijgen anders had er wel een 3 ingezeten.