Genre: Animatie / Avontuur
Speelduur: 98 minuten
Alternatieve titel: Hoe Tem Je een Draak
Oorsprong:
Verenigde Staten
Geregisseerd door: Dean DeBlois en Chris Sanders
Met onder meer: Jay Baruchel, Gerard Butler en America Ferrera
IMDb beoordeling:
8,1 (881.266)
Gesproken taal: Engels
Releasedatum: 31 maart 2010
On Demand:
Bekijk via Netflix
Bekijk via Pathé Thuis
Bekijk via meJane
Bekijk via SkyShowtime
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Plot How to Train Your Dragon
"One adventure will change two worlds"
De jonge viking Hiccup woont op het eiland Berk, waar draken bevechten een manier van leven is. De intelligentie en de eigenwijze humor van de tiener vallen niet in goede aarde bij de stamleden en het stamhoofd... niemand minder dan de vader van Hiccup. Maar wanneer Hiccup samen met andere vikingjongens drakentraining krijgt, ziet hij zijn kans schoon om te bewijzen dat hij uit het goede hout gesneden is om krijger te worden. Wanneer hij echter een gewonde draak ontmoet, wordt zijn wereld ondersteboven gegooid, en wat begon als de enige gelegenheid voor Hiccup om zichzelf te bewijzen, verandert in een kans op een nieuwe toekomst voor de hele stam.
Externe links
Acteurs en actrices
Hiccup Horrendous Haddock III (stemrol)
Stoick the Vast (stemrol)
Gobber the Belch (stemrol)
Astrid Hofferson (stemrol)
Snotlout Jorgenson (stemrol)
Fishlegs Ingerman (stemrol)
Tuffnut Thorston (stemrol)
Ruffnut Thorston (stemrol)
Spitelout (stemrol)
Phlegma the Fierce (stemrol)
Video's en trailers
Reviews & comments
Prudh
-
- 3124 berichten
- 1874 stemmen
Toen er in de eerste tien minuten al letterlijk werd gezegd: 'You gotta stop trying to be someone you are not' was ik er al wel klaar mee. Voorspelbare en moralistische formulemeuk die tot het eind gezapig blijft. Verder exact wat The One Ring weer eens feilloos opschrijft:
John Milton
-
- 24222 berichten
- 13387 stemmen
Dan zal animatie wellicht niet je genre zijn vermoed ik zo, die overduidelijke moraal is vaak aanwezig. Ik ben het vaak met The One Ring eens en ook hier zijn zijn punten zeker wel steekhoudend, maar ik ben het niet eens met de manier van kijken.
Ik heb hem zelf met andere moralistische primair op kinderen gerichte animatiefilms vergeleken en dan is HtTYD echt een technisch sterk geanimeerde achtbaanrit. Die zoete clichés neem ik dan op de koop toe, ik werd zo meegenomen dat het me niets stoorde, in tegenstelling tot bijvoorbeeld laatst Despicable Me II. Maar goed, smaken verschillen.
Prudh
-
- 3124 berichten
- 1874 stemmen
Ik hou niet zo van Westerse studio-animatie. Vind het vaak te gemakkelijk scoren op simpel sentiment en voorspelbare humor. Animatie is verder geen genre uiteraard (al staat het vaal wel zo vermeld). Maar ben dol op animatie. Anime past mij een stuk beter. Of stop motion, ongeacht van welk continent.
John Milton
-
- 24222 berichten
- 13387 stemmen
Ja oké 
Dit is geen Grave of the Fireflies of Perfect Blue. Maar ik vergelijk het daar ook niet mee hoor, ik vergelijk het met Disney/Pixar/DreamWorks/Blue Skies producties. En klopt, animatie is eigenlijk geen genre, maar het floept er soms toch uit bij gebrek aan een betere aanduiding.
VforVictor
-
- 508 berichten
- 561 stemmen
Een middelmatige film. er zat geen bijna geen humor in nde film wat wel voor minpunten zorgt. De animatie en het verhaal waren wel in orde, daarom 3 sterren.
Thorongil
-
- 1619 berichten
- 690 stemmen
Nog eens herzien ter voorbereiding op How To Train Your Dragon 2. De Beste Dreamsworks animatiefilm. Geweldige soundtrack, sterke karakters, gewoon een plezier om naar te kijken. Van 3.5 naar 4.0.
alexspyforever
-
- 21517 berichten
- 2328 stemmen
Wel een hoog gemiddelde. Gezien heb ik deze niet en het zal er niet meer van komen. Animatiefilms met computeranimatie met dun en clichématige plot zoals The One Ring het beschreef. Bovendien lelijke, domme , schreeuwerige en irritante karakters het is totaal niet mijn ding. Ik word oud blijkbaar.
horizons
-
- 5688 berichten
- 2406 stemmen
Wel een hoog gemiddelde. Gezien heb ik deze niet en het zal er niet meer van komen. Animatiefilms met computeranimatie met dun en clichématige plot zoals The One Ring het beschreef. Bovendien lelijke, domme , schreeuwerige en irritante karakters het is totaal niet mijn ding. Ik word oud blijkbaar.
Waarom plaats je hier een bericht? Waarom ga je op de mening van een ander af?
Ik zou zeggen kijk deze film, hij wist mij positief te verrassen.
Deze scene:
How To Train Your Dragon, Forbidden friendship - YouTube
vanaf een minuut of 2:52 zit qua composite beeld en geluid wonderwel goed in elkaar.
alexspyforever
-
- 21517 berichten
- 2328 stemmen
[quote]horizons schreef:
Waarom plaats je hier een bericht?
En waarom zou ik dat niet mogen doen? Mag je dat enkel als je de film hebt gezien? Ik was nu toch op verschillende films aan het reageren en deze passeerde ook de revue.
Dat doen veel meer mensen dan je denkt. De trailer heb ik wel gezien en die zag er niet veelbelovend uit. De lelijke Vikings vond ik al meteen afstotelijk.
Daarvoor alleen kijk ik geen film. Het verhaal van deze film interesseert me ook helemaal niet.
Toch bedankt voor je reactie en mijn reactie in vraag te stellen, levert altijd interessante discussie op. Dat jij hem leuk vond is heel goed, maar je moet mij niet proberen te overtuigen om em te kijken.
Iron Maiden
-
- 2650 berichten
- 7061 stemmen
Hij probeert je niet te overtuigen.
Niemand zit te wachten op een bericht waarin je aangeeft dat een film je niet interesseert, waarom zou je dit bij meerdere films doen?
Zie vaker dit soort berichten van je voorbij komen en snap het nut er niet van.
soom
-
- 24919 berichten
- 2751 stemmen
Die Toothless had de mimiek en het uiterlijk van een kat naar mijn idee. Vond hem niet echt op Stitch lijken. Ik houd ook echt niet bijster van katten, wat nooit te veel gezegd kan worden. Geef mij maar liever zo'n stinkend, kwijlend, poepvretend monster zoals mijn hondje.. dus echt onder de indruk van die draak was ik niet, omdat ik echt de associatie met een kat had. Verhaal is eenvoudig, weet te overtuigen door de simpliciteit. De moraal wordt je wel heel erg door de strot geduwd, maar Hiccup, met het prettige stemgeluid van Jay Baruchel, is een goed personage. Net als Astrid. Redelijk leuk dus, maar ik vind die draak niet zo heel. Concentreerde me meer op de ingesproken personen en verwikkelingen.
John Milton
-
- 24222 berichten
- 13387 stemmen
Wel een hoog gemiddelde. Gezien heb ik deze niet en het zal er niet meer van komen. Animatiefilms met computeranimatie met dun en clichématige plot zoals The One Ring het beschreef. Bovendien lelijke, domme , schreeuwerige en irritante karakters het is totaal niet mijn ding. Ik word oud blijkbaar.
Ik moet hier toch ook tegen in protest komen, even if we often see eye to eye en ik ook waarde toeken aan de mening van The One Ring, je kunt dit niet zomaar afschrijven.
Serpicos
-
- 1139 berichten
- 4172 stemmen
Luchtige animatiefilm die op een moment bijna een gevoelige snaar bij me kon raken maar dan bezweken gaat onder het cliché-verhaal. Is jammer, ook minpunten zijn de soundtrack die niks kon bijbrengen aan de ervaring (integendeel zelfs) en niet te vergeten een paar personages die tevergeefs grappig moesten zijn, wat ik op voorhand al had verwacht.
Brabants
-
- 2887 berichten
- 2145 stemmen
Zeer geslaagde animatiefilm van Dreamworks die voor zowel jong als oud zeer in de smaak valt. Het succesvolle script is mooi vormgegeven en goed uitgevoerd. Het verhaal heeft een meeslepend karakter, wat bij animatie lang niet altijd het geval is. De film heeft een mooie opbouw waarbij veel actie en humor ervoor zorgen dat je geboeid bent vanaf het begin tot het einde.
Parisa
-
- 605 berichten
- 925 stemmen
Deze ziet er op alle punten netjes uit. De soorten draken zijn hier ook weer goed gedaan. Net als de relatie tussen Hiccup en zijn Nightshade.
3,5*
mjk87 (moderator films)
-
- 14516 berichten
- 4514 stemmen
Aardig filmpje. Inhoudelijk is het allemaal niet zo spannend, maar de film heeft wel een bepaalde liefde en enkele mooie kleine momenten tussen Hiccup en de draak. De film moet het overigens ook echt van die momenten hebben, aangezien het als geheel nergens echt bijzonder wordt (daarvoor worden de platgereden paden net iets te vaak verkend) en zeker het begin gaat wel erg snel. Maar eens de film dan halverwege komt gaat die snelheid juist werken en kom je ook echt in de film.
De animatie is ook prima. Niet van de technische kwaliteit van Pixar, maar in tegen stelling tot datzelfde Pixar vergeet men nu niet dat ook esthetiek ook van belang is. Vaak mooie kleuren, enkele knappe vliegscènes en indrukwekkende wolkenpartijen maken dit wel het kijken waard. De muziek is me niet echt opgevallen, het stemmenwerk wisselt al zijn het vooral de bijrollen die sterk zijn ingevuld en de film verveelt eigenlijk niet. 3,0*.
Clearm
-
- 62 berichten
- 87 stemmen
Leuk filmpje, zit wat humor in, actie en mooie animaties. Kan niet tippen aan animatiefilms als Ice Age, maar kijkt wel gewoon lekker weg.
Film Pegasus (moderator films)
-
- 31148 berichten
- 5448 stemmen
Dreamworks Animation begon niet slecht met Antz en vooral Prince of Egypt. Vooral met Shrek en Chicken Run zorgden ze voor de frisheid die al een tijd uitgedoofd was bij Disney. Gibli kon/kan ook mooie dingen leveren die veel beter zijn, maar de commerciële animatie is in het Westen nogal Westers (om het simplistisch uit te drukken). Daarna ging het echter terug bergaf en nam Pixar de fakkel over. Af en toe was er wel een verrassing zoals Wallace & Gromit of Flushed away. Maar films als Bee Movie, Madagascar of Shark Tale waren niet bepaald toppers.
Het probleem zat hem vooral in visuele originaliteit en humor die voor heel het gezin werkt en niet enkel voor de kleinsten. Dat laatste werd gelukkig recht gezet bij Monsters vs Aliens en ook deze film heeft voldoende avontuur om te boeien. Af en toe een leuke opmerking, maar op zich is het minder kinderlijk opgevat.
Nadeel blijft echter visuele gebrekkigheid. Het gefocus op 3D mag geen excuus zijn om alles zo oppervlakkig te tekenen. 3D blijft een overroepen hype waardoor de aandacht naar de echte kwaliteit te kort komt. De draken zien er wel leuk uit, maar ook niet geweldig en de rest is ook niet echt mooi.
Maar de film boeit wel en ik hou van dit soort verhalen waar voldoende avontuur in zit. Een leuke film met een lach en een traan, ook al heb je wel een idee wat er gaat komen. Het maakt me in elk geval benieuwd naar Megamind, al heb ik een groot vermoeden dat die film met het zelfde probleem zal zitten. Hopelijk een leuk verhaal, maar niet zo mooi aangekleed.
Voor de sequel wou ik het origineel nog eens bekijken. Blijft een toch wat doorsnee en braaf maar evengoed leuke animatie. Geen topper, maar ik kan hier wel van genieten.
ILDIB
-
- 3061 berichten
- 2378 stemmen
gewoon een Prettige en gezellige film. Ja tis al eerder gedaan maar ach t gaat om het vermaak.
ratatouille
-
- 59 berichten
- 849 stemmen
Geen speciale animatiefilm, maar wel vermakelijk genoeg. Vooral het laatste gedeelte
3,5*
Fonzzz002
-
- 328 berichten
- 0 stemmen
How to train your dragon behandeld thema’s die al velen malen verteld zijn: de loser word een held, de vijand blijkt niet zo slecht te zijn, out of the box thinking is the key to succes etc. Maar in tegenstelling tot de meeste films met deze thema’s weet How to train your dragon ieder thema sterk uit te werken. De kracht zit hem met name in het script & de personages. De film had makkelijk deze plot elementen kunnen forceren door cliché dialogen en ongeloofwaardige personages, maar in plaats daarvan voelen de dialogen heel natuurlijk en geloofwaardig. Er is bijvoorbeeld vroeg in de film een dialoog tussen de vader en zijn vriend over hoe hij naar zijn zoon kijkt. Ipv de harteloze vader die zijn zoon een loser vindt praat hij juist op een logische manier over zijn gevoelens: over hoe hij het lastig vind dat, met zijn positie als leider, zijn zoon niet in zijn voetstappen kan treden. Maar tegelijkertijd is hij een vader die om zijn zoon geeft, dus wilt hij zijn zoon de kans geven en accepteert hij het als zijn zoon faalt.
Zo is bijna ieder element van de film sterk uitgewerkt: van de stapsgewijze opbouw tussen Toothless & Hiccup, tot de keuzes van zijn vader, tot de mooie animatie & humor die volop aanwezig is. Daarnaast is How to train your dragon één van die films die ik keer op keer kan kijken en het word beter met iedere keer dat ik het zie.
Het enige probleem dat ik met de film heb is dat ik het ‘liefde op het eerste gezicht’ cliché op een uiterst zwakke manier vind uitgewerkt. De liefdesinteresse gedraagt zich, in een begin, onaardig & bot naar het hoofdpersonage toe. Het hoofdpersonage kondigt echter aan smoorverliefd op haar te zijn omdat hij haar er mooi uit vind zien. Dit is voor mij het enige punt dat geforceerd en slordig voelde. Vanaf vijftig minuten in de film word dit beter uitgewerkt, maar hoe ze het liefdesverhaal opbouwen vind ik zwak.
Los daarvan is dit er één om aan te raden.
4,5*
Dk2008
-
- 11166 berichten
- 788 stemmen
Dit leek me al niks anders had ik hem natuurlijk wel eerder gezien, het komt uit de Shrek-fabriek. Maar het moet je liggen draken en vikingen. Draken gaat wel maar vikingen boeit me toch wel weinig. Erg druk ook allemaal. Het is wel leuk getekend daar niet van maar verder toch moeilijk door heen te komen. 2.0
killerfreak
-
- 846 berichten
- 1066 stemmen
Amusant filmpje met een mooie boodschap, maar niet de geweldige animatiefilm die ik verwacht had. Toch neig ik naar een 3.5* omwille van de sterke visuals en het toch niet slechte verhaal
Alathir
-
- 2125 berichten
- 1635 stemmen
Erg leuk. Had ik al veel eerder moet zien want draken en dan nog vooral Vikingen heb ik altijd al boeiend gevonden. De animatie is zeer sterk, het verhaal best origineel en hoewel er de nodige clichés inzitten, werd het nergens storend. De liefdesrelatie had iets beter uitgewerkt kunnen worden maar verder zie ik niet echt minpunten. Misschien de stem van Hikkert, die klinkt iets te volwassen vond ik.
IH88
-
- 9731 berichten
- 3184 stemmen
“All right, I admit it. This is pretty cool. It's... Amazing. He's amazing.”
Animatiefilm zoals ik het graag zie. How to Train Your Dragon ziet er verbluffend mooi uit, maar gelukkig is er ook genoeg aandacht besteedt aan het verhaal. De band tussen Hiccup en Toothless, Astrid, de strijd tussen de Vikingen en de draken etc. Alles is tot in de puntjes verzorgt. En toch, wanneer Hiccup en Toothless door de lucht vliegen en rotsen en andere obstakels moeten ontwijken stijgt How to Train Your Dragon echt tot grote hoogten. Vakwerk van alle betrokkenen. Met genoeg humor en uiteraard een feel good einde, want de makers kennen hun klassiekers.
cinemanukerke
-
- 1823 berichten
- 1039 stemmen
mijn dochter zegt : dit is mijn lievelingsfilm. Als je de animatiefilm how to train your dragon ziet voor de eerste keer kunnen er sommige momenten zijn die je niet verwacht.Er zit humor en actie in de film.De film heeft ook vele kijkers gehad en vanwege dat heeft hij heel lang in de cinema's gespeeld.
Shadowed
-
- 11364 berichten
- 6689 stemmen
Betere DreamWorks.
Dat dit een voldoende krijgt, zegt ook eigenlijk al een hoop. Normaal kan het het leunen op clichés ook absoluut niet uitstaan, maar dit verhaal is toch wel voldoende pakkend om dat niet voortdurend op te merken. Gelukkig maar.
Wat de film vooral omhoog helpt is de band tussen Hiccup en Toothless. De scenes, vooral in het begin, zijn best interessant en verwarmend op een vreemde manier. Vooral de bewegingen van dat beest zijn best leuk bedacht, en de film kent enkele heerlijke beelden zoals de eerste duikvlucht van het duo door de wolken.
Helaas weet dat dan ook niet de hele film te redden, want soms zijn de clichés ook wel volop aanwezig waarmee dit verhaal, origineel bedacht of niet, opnieuw zeer voorspelbaar is waarbij je het hele plot al kan raden. Ook de karakters zijn elementen die je in elke andere kinderfilm wel terug ziet.
Ook kent de film enkele opvallend vreemde momenten, Hiccup valt in vuur, hoe raakt hij zijn been kwijt? De vader was opeens wel heel snel bekeerd, evenals dat vrouwtje. En dit soort dingen begonnen toch wel behoorlijk op te vallen na enige tijd.
Gelukkig is het allemaal mega vlot, richting het einde bijzonder bombastisch en kent enkele hele mooie geanimeerde beelden. Ik kan al gelijk snappen dat kinderen dit verrukkelijk vinden, volwassenen zullen dit ook wel slikken, maar zullen waarschijnlijk het verhaal al vanaf het begin kunnen raden.
Ook de shot waarbij de de gigant ziet vliegen in de wolken mag genoemd worden, dat soort dingen zie ik ook graag terug.
TornadoEF5
-
- 5616 berichten
- 1726 stemmen
Mooie film.
Samen met mijn zusjes en broer gekeken die een stuk jonger zijn dan mij (onder 12 jaar), en ze vonden hem allemaal leuk. Al hadden ze hem wel al gezien, maar het was een leuk excuus om hem voor mezelf ook eens te zien. Mooi verhaal, met wel wat extra pit en een leuk thema. Ik zal zeker de vervolgen nog eens bekijken. Zeer goede animatiefilm! 3,5* kan ik er aan kwijt.
Cookiebaker
-
- 14 berichten
- 13 stemmen
Wat een toffe film is dit toch. Die 3D scenes zijn toch wel echt nog steeds bijna het beste wat er in 3D te vinden is, bij het schrijven van deze review is het eerste waar ik aan denk weer die prachtige vlieg scenes.
In eerste instantie snap ik zelf niet zo goed waarom ik het zo goed vind: ik dacht altijd dat ik een goed verhaal heel belangrijk vindt en sow wat zit deze bomvol met clichés - werkelijk alles komt langs.
Maar bij nadere inspectie denk ik dat het komt omdat de karakters niet 1 dimensionaal zijn. Het mogen dan allemaal gebaande paden zijn: de karakters reageren er niet als een gebaand pad op en dat houdt het o zo fris. We hebben Hiccup, de archetype nerd: maar wat is het leuk om hem te zien onderzoeken en daadwerkelijk te leren. We hebben de vader van Hiccup: de klassieke 'verblind door vooroordelen' en waar je in eigenlijk elke andere film precies weet hoe díe scenes dan gaan verlopen: zie je hier dan wél de blanke pit vaak nog in de scène zelf. Het verhaal is dan redelijk standaard, maar de karakters, muziek, prachtige 3d beelden en simpelweg gewoon lol zijn nog altijd echt heel goed: Zo maak je een leuke film.
Pre- en sequels

How to Train Your Dragon: The Hidden World
2019
31 reacties

How to Train Your Dragon 2
2014
88 reacties
Gerelateerd nieuws

Netflix komt binnenkort met de succesvolle animatiereeks 'How to Train Your Dragon'

Gigantisch succes 'The Wild Robot' (294 miljoen euro) nu direct te streamen

Dreamworks kondigt live-action versie van 'How to Train Your Dragon' aan

Vanavond op televisie: 'Die Hard' en 'Ghost'
Bekijk ook

The Lion King
Animatie / Familie, 1994
1.309 reacties

Mary and Max
Animatie / Drama, 2009
395 reacties

Toy Story 3
Animatie / Komedie, 2010
864 reacties

Vredens Dag
Drama, 1943
27 reacties

Kick-Ass
Actie / Komedie, 2010
2.956 reacties

Busy Bodies
Komedie, 1933
7 reacties
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.








