The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

The Girl Who Played with Fire flink vertraagd - FilmTotaal filmnieuws

Van mij mag Fincher het hier bij laten. Vond die vervolg delen overigens ook bij lange na niet zo leuk als dit eerste deel. Mooi aan iemand anders over laten dus.

Ik ben een groot bewonderaar van David Fincher maar dit is de eerste film die mij nergens een speciaal Fincher-gevoel geeft. Is dat hier juist een plus of toch een min?

Voor mij het laatste helaas. Het maakt het geheel (ondanks Daniel Craig en Rooney Mara's bijzondere samenspel) niet echt groots...

Zweedse versie vind ik persoonlijk beter en helderder.

Het is zeker geen slechte film, maar hij komt niet in de buurt van de Zweedse versie, het is echt weer een amerikaans aftreksel, ik ben voor geen moment echt in spanning geweest en zat eigenlijk te vergelijken met de Zweedse versie, Scandinaviers acteren op dit moment echt goed en vooral de misdaad en thrillers, ook de tv series zijn erg sterk. Amerika moet het maar bij het domme houden zoals mtv en al die vreselijke jeugd series. Lekker gemaakt spelen en zijn dat kunnen ze erg goed, poppenkast is het. Sorry een mening die hier eigenlijk niet hoort.

Niet helemaal geslaagd. Het helpt de film natuurlijk niet dat ik het boek gelezen heb én de Zweedse film gezien heb. Je weet al wat er komt en eigenlijk loop je constant te vergelijken. maar goed.

Eerst en vooral, want een ronduit onnozele opening credits Geen idee wat de link met de rest van de film was. Sloeg werkelijk nergens op.

Verder is het gewoon een herkauwing van de Zweedse versie, maar dan met Engelstalige acteurs. Onbegrijpelijke keuze trouwens om deze film toch in Zweden te laten afspelen. De personages zijn Engels maar alles ademt wel Zweden. Heeft een komisch effect wat niet de bedoeling kan zijn. Waarom niet verplaatsen naar de Amerikaanse maatschappij?

Nou ja, verder niet zo heel erg bijzonder. Vond het ook niet zo spannend (maar goed, voorkennis en zo) en ik kan me vergissen, maar is de hele twist hier niet gewoon weggelaten? Ik bedoel, Harriet zat in het boek en de Zweedse film toch gewoon in Australië? Niet zo in deze film, of ik moet het gemist hebben.

Nee, Finchers zwakste film tot nu toe. Wat hem en film nog enigszins redt is het sterke samenspel tussen Craig en Mara.

Helemaal mee eens, maar als je deze los ziet dan stijgt hij, voor mijn gevoel, wel net boven het gemiddelde uit.

Uitstekend Mysterie/Thriller film...

Echt een spannend verhaal...

Uitstekend meesterwerk...

Bekende acteurs Daniel Craig , Christopher Plummer en

Stellan Skarsgård...

Acteur Daniel speelt zeer goed...

Uitstekend achtergrond geluid/muziek (Dolby Digital)...

Super mooi HD kwaliteit...

Aanrader...

Deze film lijkt wel op een andere film "Män som hatar kvinnor"....

Is het zelfde recept dit is de Amerikaanse remake.

Dat weet ik....

@Decec,

heb je ook nog een mening over het meisje?

Dat was nml. best wel een opmerkelijk karakter, toch?....

@yorgos.dalman..

Meisje is sterk, een ramp over haar...

Goed meesterwerk voor haar...

Het is remake film, het is dezelfde type meisje...

Ik heb het boek niet gelezen, de Zweedse versie wel gezien en ik moet zeggen dat deze Amerikaanse remake niet onder doet voor zijn Zweedse voorganger.

Acteerwerk is prima, vooral van Rooney Mara, die echt onherkenbaar is en Daniel '007' Craig geeft prima tegenspel. De bijrollen zijn ook prima verzorgd.

Het nadeel van een remake (in general) is dat je weet wat er gaat komen, maar toch was ik hier en daar toch weer verrast, wat alleen kan betekenen dat de Zweedse versie niet erg is blijven hangen.

Wat mij wel verbaasde is dat ook deze Amerikaanse remake zich in Zweden afspeelt, waar Amerika als thuisbasis logischer zou zijn, gezien het feit dat ze allemaal Engels spreken.

Fincher zal wel zo dicht mogelijk bij het origineel hebben willen blijven.....

Uitstekende thriller in een vrij hoog tempo met prima muziek (soundtrack) geluid en dialogen. Ook de sfeer locaties zijn prima in orde bij deze film. Vooral Rooney Mara (ook in The Social network) speelt een meer dan uitstekende rol. We zien ook Yorick van Wageningen (o.a. van Oorlogswinter) voorbij komen die o.a. een verkrachtingscene speelt die je niet snel zult vergeten. Heb de Zweedse versie helaas nog niet gezien (is helaas ook nog niet uitgebracht op dvd/blu ray), maar hoe dan ook is deze versie erg sterk gemaakt. Vond inderdaad wel dat de begin credits niet echt duidelijk waren. Dit kwam later in de film ook niet meer terug. Beetje wazig. Verder zien we veel namen en details dus het blijft opletten geblazen. Niet alles zal even duidelijk zijn. Het is dan ook een film die je zeker nog een keer of meer zult moeten zien. Geen straf hij kijkt lekker weg. Daarbij is de muziek bepaald niet verkeerd. Overigens hoezo Engelse acteurs? Yorick van Wageningen is Nederlander, Rooney Mara komt uit New York, Stellan Skarsgård is een echte Zweed en ja Daniel Graig komt uit Engeland. Zo Engels was deze film helemaal niet. Dat is ook de reden waarom deze film opnieuw in Zweden is uitgebracht.

Ik heb me prima vermaakt al moet ik de Zweedse versie nog wel een keer zien. Vandaar nu een dikke voldoende!

@Boneka

De Zweedse versie(s) is/zijn al een tijdje op dvd verkrijgbaar, alle drie de films zijn zelfs al op de Nederlandse televisie geweest...

Amerikanen spreken ook Engels......

TGWTDT kon mij niet helemaal blij maken.

Hoewel de karakters in hoge mate zijn uitgedacht, blijkt het verhaal wat minder goed uitgedacht.

Bij mij bleven er daarom vragen over die eigenlijk door de film beantwoord had moeten worden.

Ook het einde vond ik eigenlijk wat flauw, lisbeth kon weten/wist dat hij een vriendin had.

Ik hoop dat de zweedse versie beter is, want dit is geen aanrader.

Ernie, het probleem met deze film is een beetje de korte lengte van de film. Dan moet je alles wel in ruim 2,5 uur stoppen. Daarmee doe je inderdaad sommige karakters te kort. En zit niet alles tegelijk in je hoofd. Maar dat vind ik het enige manco van deze film die verder gewoon heel erg goed is. Het eind is misschien tegen beter weten in. In haar leven is veel mislukt en nu hoopte ze stiekem dat er meer in zat, helaas. Maar ik neem mijn petje af voor Rooney Mara. Toevallig had ik ook net The Social Network gezien. Complete metamorfose, Bijzonder knap, want ze rookt volgens mij ook niet.

gillie24 Amerikanen spreken ook Engels ja, maar ik vind het geen typische Amerikaanse film. Aangezien er ook Britten, een Nederlander, Zweden etc. in mee spelen. De film is ook expres opgenomen in Zweden juist vanwege de sfeer en de mensen daar. Neem nu die roltrap affaire. Die was in Amerika heel anders opgenomen.

Ik heb de zweedse versie wel gezien en daardoor ga ik toch vergelijken, al heb ik geprobeerd om dat zo min mogelijk te doen. Ik vond de Amerikaanse versie iets moeilijker om te volgen. Vooral de clou maar verder is er eigenlijk bijna niets anders. Ik vind het wel vreemd dat er een Amerikaanse versie gemaakt wordt maar dan nog wel met zoveel mogelijk Zweedse elementen. Het speelt af in zweden, de teksten zijn in het Zweeds en wanneer Lisbeth dan ook nog 'tak' zegt ipv thank you toen brak mn klomp. Totaal geen toegevoegde waarde heeft deze film, maar het kijkt wel prima weg.

Ja, ook ik eerste de Zweedse versie gezien. De verrassing was er af, dus ook minder interessant. Toch een voldoende, want het ook deze is goed.

Prima film, als je van een goede thriller houd dan is hier niets mis mee.

Goede film. Er werd goed geacteerd, vooral door dat meisje. Mooie beelden. Zeker een aanrader.

In een ruk uit gekeken! Had ik niet verwacht. Veel beter dan origineel (3*). Heb boek niet gelezen, en was dus niet zo te spreken over origineel. Om deze te kijken had ik wat tijd nodig. Maar geweldig genoten! Vond het zelfs jammer dat het voorbij was. Acteerwerk is prima. Die Mara deed 't goed. Als je zo'n type speelt, kan het soms wat over the top, wat onnatuurlijk overkomen. Wat niet gebeurde. Craig is ook goed bezig. In zijn pak dacht ik ff aan James Bond, maar dat verdween in de loop van de film.

Kom maar op met deel II

ik was sceptisch toen ik hoorde van deze film,omdat ik het zweedse origineel gewoon goed vond en het was ook in het zweeds.

deze versie stelt me niet teleur ,prima vertolking zowel mara als craig zijn steengoed,

de plaatjes van zweden zijn ook oke,ondanks dat ze in de zweedse versie beter waren .

verder miste ik het zweeds en stellan skargard liet even aan het eind in zweeds horen hoe je mikael uitspreekt,grappig

al met al vond ik biede versies toppers!!!

de muziek was ook helemaal top,zorgde voor extra spanning!!

Prima thriller gebaseerd op de millennium trilogie Zweedse versie. De Zweedse versie is beter,maar Craig doet hetniet slecht. Al met al aardig om te zien, de lijn is niet altijd even gemakkelijk vast te houden.

Geen slechte film. Ik vond hem in het begin alleen zeer rommelig en het duurde daardoor ook even voordat je weet hoe, wie , wat en waarom. Deel 2 komt er inmiddels aan. (The Girl Who Played with Fire)

Erg lastig om deze film te zien als je de originele versie al een paar maal gezien hebt.

Teveel vergelijkingsmateriaal. Origineel is ook veel beter, op bijna alle fronten.

Storend hier is het rommelige ADHD script, dat veel afwijkt van het origineel en vaak keuzes maakt die je als kijker verward achterlaat. Bij het origineel werd je langzaam het verhaal ingezogen.

Craig en Mara zijn wel goed, hoewel Noomi R. mijn favoriet blijft.

Al met al onderhoudend.

Teleurstellende film. Bouwt zeer moeizaam de nodige spanning op en is aanvankelijk behoorlijk verwarrend. Het aparte verhaal van Lisbeth doet weinig terzake en lijkt eerder overbodig. Tè veel onwaarschijnlijkheden doen ook al geen goed aan het verloop van het verhaal. 2,5*

Goed gemaakte remake waarbij vooral de prachtige openings sequence en de muziek opvalt.Toch blijf ik een voorkeur houden voor het origineel.

Ik heb de film in 1 maand tijd 3 keer gekeken. Ik kon niet genoeg krijgen van het karakter van Lisbeth. Na een half uur kijkgenot begreep ik nog niet goed waarom de film de naam had gekregen van die hoofdpersonage maar al verder kijkende snapte ik het steeds meer. 2 geweldige acteurs en een apart sfeertje zorgen er voor dat deze film in mijn persoonlijke top 10 staat.

Ik geloof dat ik deze beter vind dan het origineel, dat is ook een unicum.. nog steeds blijf ik het maar magere ingrediënten vinden voor een film, ik ben dan ook geen liefhebber van het boek. Kan me niet verdiepen in de hoofdpersonages en vind ze ook niet boeiend. Maar hier komt het thriller-aspect wat beter uit de verf vind ik.