The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Ik vond hem beter dan de eerste Zweedse versie en veel beter dan het boek. Hte boek is een rommeltje, nogal overgewaardeerd. De beide hoofdrolspelers zijn zonder meer op hun plaats. De rare Mara is perfect.

Het verhaal laat het boek en de eerdere versie af en toe los en kiest andere wegen. Die eigenlijk alleen maar beter zijn. Ik vraag me af of de andere delen van het boek volgen. Dan zal het boek nog meer losgelaten moeten worden, want net als in de Zweedse versies zitten die vol rare en niet te verklaren dingen.

Prima remake. Belicht andere stukken van het verhaal meer dan de Zweedse versie

Boeiend. Ik heb genoten. En wil ook wel graag de andere 2 delen zien!

Info

Cast:

Rooney Mara als Lisbeth Salander

Daniel Craig als Mikael Blomkvist

Christopher Plummer als Henrik Vangar

Regisseur:

David Fincher

Screenplay:

Steven Zaillian

Muziek:

Trent Reznor en Atticus Ross

Speelduur: 158 min

Rating: R (wegens brutaal geweld en scenes die seksueel misbruik bevatten)

Waarom een remake maken van een film die amper twee jaar oud is? Wel Amerikanen zijn het niet gewend (of te lui?) ondertitels te lezen en erg chauvinistisch als het over hun eigen filmindustrie gaat, dus sloeg Columbia Pictures topregisseur David Fincher aan de haak om het wereldwijd bekende boek Mannen die Vrouwen Haten van Stieg Larsson te verfilmen.

De film speelt zich af in Zweden en is volledig op locatie gefilmd. Daniel Craig speelt Mikael Blomkvist, een journalist van het magazine Millennium, die net een proces tegen zijn grootste tegenstander heeft verloren. Henrik Vangar (Christopher Plummer) stelt de tijdelijk op rust gestelde onderzoeker in dienst om een onopgeloste zaak weer op te rakelen. Harriet, een familielid van Henrik, verdween in 1966 en is vermoedelijk vermoord door een van de familieleden. Blomkvist wordt in een golf van mysteries en familie-intriges geworpen. De excentrieke en sociaal onbekwame onderzoekster Lisbeth Salander wordt door hem benaderd en is bereid om hem te helpen het decennia oude geheim te ontrafelen.

Het is het meeste aparte, bizarre duo dat het grote scherm ooit gekend heeft. Mara en Craig leveren een perfecte prestatie af. Vooral Rooney ’s personage (Lisbeth) is beklijvend. Niet alleen haar lichaamstaal is uitstekend, maar ze beheerst zelfs tot haar gelaatsuitdrukkingen toe haar personage. Nog veel meer dan Noomi Rapaces Lisbeth in de Zweedse verfilming overtuigt ze de kijker dat ze écht de computerhackster is. Hopelijk blijft Rooney Mara op het rechte pad en weet ze in de toekomst nog meer Oscarwaardige rollen te vertolken.

Ondanks de uitzonderlijke lengte van de film, is dit een ijzersterke thriller van begin tot einde. De donkere, grimmige setting is perfect voor het verhaal. Fincher schuwt de seks en het geweld niet. Beide elementen worden in een scene op brutale manier herenigd. Een scene die ‘The Academy’ niet kon smaken, want The Girl with the Dragon Tattoo werd niet genomineerd in de categorie voor Beste Film. Weinigen zullen beweren dat dit Finchers beste film is, wat ook overdreven zou zijn, maar toch is dit weer de Amerikaan op zijn best. Hij brengt opnieuw een duistere, controversiële thriller en tilt zijn crew en cast naar een hoger niveau.

Onder de impuls van David Fincher, die ook al met hem samenwerkte tijdens The Social Network, schreef Trent Reznor de uiterst originele en geniale soundtrack voor de film. Reznor, die alweer hulp kreeg van zijn maatje Atticus Ross, overtreft zelfs zijn Oscarwinnende soundtrack van The Social Network. De dreigende en lugubere sfeer in de film wordt volledig ondersteund door de perfecte muziek. Een Oscar voor beste soundtrack zou absoluut verdiend geweest zijn.

Genomineerd voor vijf Oscars en twee Golden Globes. The Girl with the Dragon Tattoo is niet onopgemerkt voorbijgegaan. Hoe kon het ook anders met Fincher en Craig aan boord? Finchers stijl is absoluut anders dan die van Niels Arden Oplev, de regisseur van de Zweedse versie. Is de Amerikaanse versie daarom beter? Niet echt, hoewel de topcast en aanwerving van Trent Reznor zeker een pluspunt is voor de Hollywood-versie. Zullen Salander en Blomkvist terugkeren naar Amerika? Wellicht wel, want Fincher is momenteel bezig met ideeën voor de sequel, ondanks hardnekkige financiële problemen. Voor Mara is een vervolg van haar hoofdroldebuut een zekerheid, nu ze wat gehecht is aan haar vertolking die voor de ultieme doorbraak zorgde. Let wel op. Dit is een film die zich uitsluitend door 16-plussers laat bekijken wegens extreme vormen van geweld. Fincher was voor dit project van geen kleintje vervaard en hopelijk is hij dat ook niet voor de sequel.

**** (op een maximum van vier)

Hier kan ik heel kort over zijn: SUPER FILM!!!!

Beter dan de eerste film, wel helaas een abrupt einde in tegenstelling tot de Zweedse variant. Dikke 3,5.

Wat een top film ik heb er van genoten 5 sterren

Ik moet eerlijk zeggen dat ik het een heel lastige film vond om in te komen. De opbouw is traag en in mijn ogen nogal saai op sommige momenten. Heb me echt moeten tegenhouden om de film niet uit te zetten. Maar doorzettingsvermogen loont want uiteindelijk blijkt het een vermakelijke film te zijn die op een gegeven moment een vlucht neemt en eindelijk spanning en sensatie laat zien. Prima acteerwerk, goede setting (heb het boek niet gelezen, baseer me puur op de film).

3,5*

Echt een top-film!

Heb er enorm van genoten.

Houdt de aandacht tot het einde vast

Gek is dat hoe smaken kunnen verschillen.....

De originele Zweedse versie is gewoon beter..... om één of andere reden "pakte" deze me niet zo als het origineel.

Noomi Rapace is als Lisbeth 10x beter gecast als Mara, Mara komt maar zielig over op mij, terwijl Noomi echt power uitstraalt in haar rol als Lisbeth!

Het verhaal is hetzelfde, dat is gewoon steengoed in elkaar gezet, ik heb het boek nooit gelezen, dus dat vergelijk kan ik niet maken.

Al met al toch een spannende film, maar als ik mag kiezen zet ik toch weer de Zweedse versie aan!

Eerst het boek gelezen en daarna zowel de Zweedse als de Amerikaanse film bekeken. Beide houden zich niet aan het oorspronkelijke verhaal. Dat hoeft natuurlijk ook niet, maar ik vond het deze keer wel storend. Alhoewel ik van de films heb genoten, gaf dat dus toch een beetje een teleurstellende nasmaak. Wat wel gezegd moet worden is dat deze versie zich meer aan het oorspronkelijke verhaal houdt dan de Zweedse. Dat is een plusje. Waar de Zweedse versie het moest hebben van de regie, vond ik hier het verhaal beter naar boven komen. Ook een plusje is dat er Nederlands bloed in zit in de vorm van Yorick van Wageningen. En dat Christopher Plummer op zijn leeftijd nog met zo een klasse en overtuiging de rol van Henrik Vanger neerzet, top! Maar eerlijk is eerlijk, Mara doet haar uiterste best, maar de power die Rapace meegeeft aan Lisbeth is moeilijk te overklassen. Toch een prima film en zeker de 4 sterren die ik geef waard!

Goeie, boeiende film !! Ik kijk uit naar de andere delen.

Ik vond de Zweedse versie beter, maar deze mag er ook wezen.

Meer cinema dan de Zweedse versie; betere acteurs ook. Maar gek genoeg net wat lastiger te volgen.

De zweedse originele is veel beter. Zeker alle 3 de delen. Ik ga toch vergelijken en vind deze usa re-make duidelijk minder!

@Mr Grey

Ik vind hem ook niet zo goed als het origineel, maar vind het toch echt een geweldige film. Maar vind je hem gewoon slecht of vind je hem gewoon minder dan het origineel?

Een thriller zoals alleen Fincher die kan maken: zenuwslopend. En toch: er schort vanalles aan de plot, waarin meer clichés opduiken dan mij lief is. De typetjes zijn ook hopeloos overdreven en het verhaal erg standaard. Fincher redt wat er te redden valt, maar met de lectuur van Stieg Larsson is er volgens mij weinig aan te vangen. Zelfs de hedendaagse meester van de suspense haalt hier geen bovengemiddelde cinema uit.

2,75*

Had hier meer van verwacht. Vond het nogal langdradig en tegen het einde werd het spannend en zat ik er helemaal in!

Heel erg langdradig. er zat wel een verrassende wending in maar verder vond ik hem zeer tegenvallen

Niet slecht, maar voor mij eigenlijk totaal overbodig ten opzichte van het Zweedse origineel. Mochten mensen verwijzen naar "subtiele veranderingen" of "duidelijk andere nuanceringen", dan zijn die aan mij voorbij gegaan: ik had na afloop niet het idee naar een wezenlijk andere film te hebben gekeken. Terugbladerend zie ik dat mij reeds tientallen MuMe-schrijvers in dezen voorgingen, maar helaas, het is niet anders.

Te lang durende film, niet slecht gespeeld maar had ook korter gekund.

Hopelijk doet Fincher ook de regie van de volgende twee delen.

Dit is zeker één van zijn beste films, na Seven en Zodiac...... het screenplay van Steven Zaillian speelt hierin zeker een belangrijke rol !

Een film die bij mij op de plank is blijven liggen simpel weg omdat het mij niets leek en dacht dat dit geen film voor mij is.

Ik heb het origineel nooit gezien en ook de boeken niet gelezen en wist eigenlijk vrij weinig van het verhaal en de film op zich.

Gisteren toch maar eens bekeken, en heb er zeer gemengde gevoelens over, ik vond het verhaal niet echt al te bijzonder. De acteerprestaties vond ik daar in tegen toch wel weer aardig net zoals de mooie sneeuw winter plaatjes in de film.

Het eerste uur begreep ik er nog weinig van, de link tussen Mikae en Lisbeth (misschien had ik eerst de dvd hoes moeten lezen) maar daarna kwam de film voor mij gevoel aardig op gang.

Ik vond de film niet echt voorspelbaar, maar hoe het nu uiteindelijk zat had ik wel snel door, en dit vond ik toch vrij jammer en een zwaar min puntje van de film.

Ook vond ik de speelduur te lang en voor mij gevoel had het met een kleine twee uurtjes wel afgekund. De sadistische scenes waren wel leuk om te zien, maar het maakte de film er niet spannender door en dit gelde eigenlijk voor de gehele film. De climax was te zwak om je echt op het puntje van je stoel te zitten.

Het is geen slechte film, maar ook geen top film daar mist deze film met name de enorme spanning en climax voor.

De film is wel de moeite waard als je zoals mij er weinig van verwacht.

3 sterren.

Komt voor mij nog niet eens in de buurt van de originele Zweedse versie !!!

Die vond ik veel spannender en bevatte veel meer mysterie dan dit zwak afkooksel.

Ook kwam voor mij Daniel Craig nog niet eens in de buurt van Michael Nyqvist die

de rol veel geloofwaardiger speelde in het origineel.

Dit is niet de eerste keer dat de Zweden mij kunnen bekoren met hun films.

Hopelijk komt er geen Amerikaanse versie van de 2 andere delen, die ik eerlijkheidshalve in hun

originele versie toch ook beduidend minder vond dan het eerste deel

Na het boek gelezen en de Zweedse versie gezien te hebben, had ik niet per se de behoefte om ook deze te kijken. Tot bleek dat het in het vliegtuig gedraaid werd, toen werd ik toch nieuwsgierig hoe 'Hollywood' de Amerikanen dit uiterst gave verhaal gemaakt zouden hebben. En ik moet, gelukkig, zeggen dat dit alleszins meevalt. De ruige scènes zijn behoorlijk ruig gebleven (denk aan de verkrachtingsscènes met Salander, iets waar ik voor vreesde dat gecensureerd zou zijn.

Aan het verhaal kan je verder weinig verpesten (al is het af en toe wat snel tov het boek), maar qua acteerprestaties weet het zich niet te onderscheiden, in tegendeel, in de Zweedse versie worden in mijn mening de rollen beter vertolkt. Al met al is het een zeer degelijke, maar behoorlijk overbodige remake. Deel 2 en 3 zal ik dan ook gewoon in het Zweeds bekijken.

3*

Een boeiende film met een top sfeer. Spannend en onheilspellend vanaf het begin.

Dat neemt niet weg dat er wel wat op aan te merken valt, natuurlijk. Zo vond ik het verhaal rond het meisje, met haar problemen, een vreemde mix vormen met de hoofdlijn van het verhaal. Het stond een beetje los van elkaar.

Ik denk dat dit iets is wat in een boek goed werkt, maar in een film minder. Een ander voorbeeld daarvan is dat de familie op het eiland wordt voorgesteld door Henrik, met in korte tijd heel veel namen. Ik kan me voorstellen dat in het boek nog meer genoemd worden; gelukkig is het allemaal nog net te volgen.

Ik kijk uit naar deel 2.

4 sterren

Fincher's vergelding

Mannen die vrouwen haten. De boeken heb ik nooit gelezen. Ook de Zweedse verfilmingen heb ik nog geen kans gegeven, hoewel ik deze doorgaans wel prefereer boven Amerikaanse verfilmingen. Ik besloot een keer de rollen om te draaien en deze Amerikaanse versie het voordeel van de twijfel te geven. Dit is een goede keuze geweest,want de film houdt zich niet in en gaat ongecensureerd te werk, wat doorgaans weleens anders is met film versies uit Hollywood.

De film heeft echter wel een behoorlijke tijdsduur die mij meerdere malen in de weg zat. Het verhaal nam de tijd om zich te ontvouwen wat ik vaak als positief beschouw maar hier ervoer ik het met momenten echter ook als slepend en saai en hierdoor wist het verhaal mij ook niet helemaal in zijn macht te krijgen. Hierdoor voelde de ontknoping (hoewel goed gevonden) toch als een opluchting voor me omdat er door de film heen niet altijd genoeg gebeurde waardoor ik mijn aandacht de volle 100% bij de film kon houden.

Begrijp me goed dat de film ook voldoende sterke scene's heeft om overall een goede score te behalen en dat Daniel Craig en met name Rooney Mara het verhaal echt kracht bij weten te zetten. Hoewel Craig door vele andere acteurs vervangen had kunnen worden, was dit bij Mara niet het geval. Ik kon me op het moment geen betere actrice voorstellen die de rol van de verknipte Lisbeth beter kon invullen dan dat zij in deze film deed. Ook de overige cast zal de kijker niet teleur weten te stellen en vervult een goede taak.

De Amerikaanse remake heeft me al met al niet teleur weten te stellen. De film wekt bij mij dan ook niet de behoefte om ook nog de Zweedse verfilmingen te gaan bekijken en heeft in die zin ´´mijn honger gestild´´. Al komt dit gedeeltelijk ook door het verhaal zelf. Dit is absoluut interessant, maar ook weer niet zo interessant dat ik de Zweedse versie er voor zou willen gaan bekijken.

3,5*

aanrader... maar kijk hem voor het origineel!

Mooie film maar het begin was niet echt duidelijk voor mij, later toen Daniel en Rooney samen speelde werd het wat duidelijker. Ik vond beide goed acteren, de voor mij onbekende Rooney Mara deed het nog beter dan Daniel Craig. Ik denk niet dat ik het origineel ga kijken ik houd het bij deze delen.

David Fincher hoort bij mij tot de beste regisseur van dit moment. Heb al zijn films tot nog toe gezien, en geen enkele scoort een onvoldoende. Toch had ik totaal geen zin in The Girl with the Dragon Tattoo.

Ik was dan ook een beetje verbaast te horen dat hij aan een re-make van Man Som Hatar Kvinnor zou beginnen. Het nadeel van een re-make maken is dat het qua kwaliteit en inhoud alleen maar kan inleveren ten opzichte van het succesvolle Scandinavische werk.

Maar dat viel me uiteindelijk ontzettend mee. Fincher heeft perfect ge-cast. Daniel Craig is perfect als Blomkvist en Rooney Mara haalt eigenlijk gewoon het niveau van Noomi Rapace, wat op zichzelf al heel bijzonder is te noemen.

Het verhaal toont uiteraard eigenlijk alleen maar gelijkenissen, maar mede omdat het al een tijdje terug was dat ik de originele film zag, was ook deze variant weer spannend tot het einde.

Knap van Fincher, en dus wederom ruim voldoende voor één van zijn films!