• 15.811 nieuwsartikelen
  • 178.342 films
  • 12.227 series
  • 34.007 seizoenen
  • 647.593 acteurs
  • 199.099 gebruikers
  • 9.377.445 stemmen
Avatar
 
banner banner

Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

Komedie | 106 minuten
3,52 994 stemmen

Genre: Komedie

Speelduur: 106 minuten

Alternatieve titel: Welcome to the Sticks

Oorsprong: Frankrijk

Geregisseerd door: Dany Boon

Met onder meer: Kad Merad, Dany Boon en Anne Marivin

IMDb beoordeling: 7,1 (47.269)

Gesproken taal: Frans

Releasedatum: 11 september 2008

Plot Bienvenue chez les Ch'tis

Philippe Abrams is post-directeur in Salon-de Provence. Hij is getrouwd met Julie, wier depressieve buien hem het leven haast onmogelijk maken. Om zijn vrouw een plezier te doen probeert hij zich te laten overplaatsen naar de Côte d'Azur. Maar zijn plannetje mislukt en als straf wordt hij tewerkgesteld in Bergues, een boerendorpje in het noorden. Abrams staat allerminst te popelen om naar deze, in zijn ogen, verschrikkelijke regio te verhuizen. Al snel blijkt dat het beeld dat hij van het noorden heeft niet helemaal strookt met de werkelijkheid.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Philippe Abrams

Antoine Bailleul

Julie Abrams

Annabelle Deconninck

Fabrice Canoli

Yann Vandernoout

Mrs. Bailleul

Julie's Great Uncle

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van cdman19800

cdman19800

  • 178 berichten
  • 1596 stemmen

vond deze zeer grappig, houd wel van dit soort humor.


avatar van zwype

zwype

  • 7 berichten
  • 0 stemmen

Dergelijke films mag je volgens mij niet vergelijken met Amerikaanse films, die een veelvoud hebben van het budget, wat niet wegneemt dat de film prachtig is gemaakt, aan de humor kunnen echter weinig Amerikaans films tippen,deze film komt veel herkenbaarder over en mocht van mij nog een half uur langer duren, op het eind gaat alles opeens heel vlug, met een beetje fantasie kan je daar nog een aantal hilarische seines tussen bedenken, leuk detail is dat dit zich niet zover van ons afspeelt, deze noorderlingen zijn eigenlijk vlamingen die tot 1815 deel waren van de nederlanden, er zijn nog veel van de oudere generatie die "vlems" praten wat heel verwant is met het west vlaams. Mij komen de cliche's in deze film bij ons ook bekend over. alvast een dikke 4.0* waard voor mij.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

finalman schreef:

goh, heb je misschien een voorkeur aan komedies als American Pie of Scary Movie?

Deze film is aangenaam, een echte familiefilm.

Nee hoor, ik heb niets tegen familiefilms.

De aangehaalde films heb ik niet gezien en interesseren me ook niet zo.

De laatste film die me heel hard heeft doen lachen is 'Superbad': op het eerste zicht gewone kolder, maar bedrieglijk goed geschreven, heerlijke dialogen, oprecht teen angst.


avatar van Troubles

Troubles

  • 52 berichten
  • 49 stemmen

Jeez wat een gesteggel hier. En waar komen American Pie, Scary Movie of Superbad vandaan? .

Bienvenue chez le Ch'tis is juist zo een ongecompliceerde comedie. Geen semi intellectueel geneuzel, gewoon genieten van de sfeer, herkenbare vooroordelen, het feel good gehalte en zo nu en dan echt schateren van het lachen. Het hoeft allemaal niet zo moeilijk te zijn.

Ik heb vanavond genoten van deze film. .


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Troubles schreef:

Jeez wat een gesteggel hier. En waar komen American Pie, Scary Movie of Superbad vandaan? .

Waar het vandaan komt? iemand meende mij in die hoek te moeten duwen omdat ik met deze film niet kon lachen. Ik zit in geen enkele hoek als je het mij vraagt en 'Superbad' is een film die alleen maar op het eerste zciht in de onderbroeknlolhoek thuis hoort.

Daarvoor zijn de grappen nu eenmaal net iets te goed geschreven. Chez les Chti's vond ik alles heel voorspelbaar en té makkelijk.

Gek genoeg zijn het eigenlijk vooral dit soort films die me heel hard kunnen bekoren (kijk maar eens naar het sublieme "le goût des autres"). Misschien net daarom dat ik zo teleurgesteld was.

Als dit voor jou niet het geval was, des te beter.


avatar van Filmkriebel

Filmkriebel

  • 9970 berichten
  • 4657 stemmen

Lichte feelgood komedie die garant staat voor een kleine twee uren amusement. Eerst wordt er een karikatuur van het koude noorden gemaakt, en daarna, onvermijdelijk, leert postdirecteur Philippe de spontane gezelligheid van de "gens du nord" kennen en wil er niet meer weg. Goede humor over het lokale dialect en de lokale gewoontes en gebruiken inclusief het frietkot.

Ik heb me werkelijk een breuk gelachen wanneer Philippe en Antoine samen met de fiets de post gaan verdelen...


avatar van Troubles

Troubles

  • 52 berichten
  • 49 stemmen

stefan dias schreef:

(quote)

Waar het vandaan komt? iemand meende mij in die hoek te moeten duwen omdat ik met deze film niet kon lachen. Ik zit in geen enkele hoek als je het mij vraagt en 'Superbad' is een film die alleen maar op het eerste zciht in de onderbroeknlolhoek thuis hoort.

Daarvoor zijn de grappen nu eenmaal net iets te goed geschreven. Chez les Chti's vond ik alles heel voorspelbaar en té makkelijk.

Gek genoeg zijn het eigenlijk vooral dit soort films die me heel hard kunnen bekoren (kijk maar eens naar het sublieme "le goût des autres"). Misschien net daarom dat ik zo teleurgesteld was.

Als dit voor jou niet het geval was, des te beter.

Ik begrijp nu wel wat je bedoelt.

Zelf ben ik een liefhebber van Franse films (het is zo moeilijk om eraan te komen) en dan duikt daar in discussies vergelijkingen met bv. The Matrix op. Het is op o.a. moviemeter in discussies vaak moeilijk doen in een genre wat iemand niet ligt, dus vandaar mijn reactie, maar het ligt bij jou duidelijk anders.

Btw, bedankt voor de filmtip. Daar ga ik zeker naar zoeken. .


avatar van Ondergronds

Ondergronds

  • 250 berichten
  • 0 stemmen

Zeer geslaagde film van Dany Boon over de Ch'tis. Ik heb me als Vlaming kostelijk geamuseerd en kan me goed inbeelden dat je als een Frans iemand dat nog meer gedaan hebt.

Deze film over de Ch'tis komt eigenlijk op het juiste moment, want de laatste tijd lagen deze mensen vaak onder vuur. Herinner je maar de bekerfinale in Frankrijk van vorig jaar toen de harde kern van PSG een spandoek openrolde tegen Lens met daarop een zeer beledigende tekst over de inwoners van Noord-Frankrijk. Dit werd als een schandaal onthaald in Frankrijk, toch leken er ook veel mensen het niet zo erg te vinden. Dit en nog meer redenen lagen volgens mij aan de basis om deze film te maken. De naam van de Ch'tis moest en zou gezuiverd worden. Zie hier mijn mening over de film:

Eerst en vooral een pluim aan de wijze waarop Dany Boon zelf aan deze film deelneemt. Hij acteert op een grappige, lompe manier en dat sloeg bij ons in de cinema duidelijk aan. Verscheidene keren hebben we om zijn fratsen moeten lachen. Af en toe kon je hem ook betrappen op kinderachtige humor, maar grotendeels was het wel lachen geblazen. Pas op, je moet wel van dit soort humor houden. Verwacht je dus zeker niet aan humor à la Scary Movie of Naked Gun.

Dany Boom's tegenpool in de film, Kad Merad, acteert ook aardig. Ook bij hem kan je soms je lach niet inhouden, al speelt hij de saaie zakenman in deze film. Leuk om te zien (maar uiteraard zeker niet nieuw in dit soort films) hoe Merad omschakelt van de drukbezette, onbeleefde werker naar de rustige, vriendelijke "boer" gelijk vele Ch'tis zijn. Ze lijken vaak trager en minder intellectueel als de rest, maar dan zijn ze niet.

Het verhaal is niet moeilijk om te volgen. Het is een normaal tempo en de dialogen zijn ontspannend. Het is dus niet zo dat je verrassingen moet verwachten. Dit is en blijft een familiefilm bedoelt om de mensen te laten lachen en ook om de mensen een boodschap toe te brengen. Plezant aan deze film was ook de taal van de Ch'tis. Het trekt overigens vaak op het Vlaams hier. Dany Boon slaagt erin om de vaak irriterende taal van deze mensen om te schakelen naar een grappig iets wat eigen is aan de mensen daar.

Het einde was er een die je in het begin van de film kon verwachten, maar wat uiteraard ook normaal is. In dit soort films moet je op het einde niet met plotwendingen afkomen, dat zou belachelijk zijn.

Ik geef deze film 3,5 sterren. Er zijn van dit soort films al veel op de markt gekomen, toch blinkt deze daarin uit. Eén van de betere in dit genre dat ik de laatste tijd gezien heb.


avatar van timburton

timburton

  • 1296 berichten
  • 632 stemmen

'Welcome to the Sticks' ?????


avatar van timburton

timburton

  • 1296 berichten
  • 632 stemmen

Ace Hanlon schreef:

Inderdaad, dit is ook mijn grote bezwaar tegen de meeste Nederlandse films. Of het nu in Limburg, Groningen of Zeeland speelt, iedereen praat bekakt Nederlands. Dit maakt de film zo ongeloofwaardig als maar mogelijk is.

Ja, dat was mijn punt. En in deze film gaat men de hele andere kant op in de Franse wereld. Altijd maar dat romantische Zuiden van Frankrijk, dat is precies zoals bij ons dat "mooie historische Amsterdam". ik zeg niet dat het lelijk is, maar het lijkt soms in films alsof iedereen daar woont.


avatar van ttomm

ttomm

  • 2 berichten
  • 5 stemmen

voomzap schreef:

Vond het vooral erg veel flauwe humor, Acteerwerk bar slecht ook. 1,5

Ik vind dat niet het was super grappig en goed geacteerd.

zo zie je smaken verschillen


avatar van Respekked

Respekked

  • 6286 berichten
  • 1229 stemmen

Enorme klucht, maar wel aardig vermakelijk. Om de scène dat de directeur meegaat op de dagelijkse post ronde moest ik hard lachen. Het kluchtige irriteerde me niet, maar heel hoogstaand is Bienevenue niet.

2,5*


avatar van finalman

finalman

  • 1767 berichten
  • 1579 stemmen

Bienevenue?


avatar van s0062423

s0062423

  • 682 berichten
  • 1739 stemmen

Bienvenue chez les Ch'tis is een harverwarmende komedie die iets te stroef start maar naar het einde toe niemand onberoerd zal laten. Het verhaaltje is misschien iets te voorspelbaar en bij momenten te ongeloofwaardig, maar het doel heiligt hier ruimschoots de middelen.

3.5*


avatar van Respekked

Respekked

  • 6286 berichten
  • 1229 stemmen

finalman schreef:

Bienevenue?

Poeh he, ik maak een typfoutje.


avatar van the new guy

the new guy

  • 1731 berichten
  • 1591 stemmen

Respekked schreef:

(quote)

Poeh he, ik maak een typfoutje.

typefoutje


avatar van SJRS.VLDT

SJRS.VLDT

  • 175 berichten
  • 447 stemmen

Leuke komedie, ik heb toch wel hard kunnen lachen om sommige momenten! 3,5*


avatar van timburton

timburton

  • 1296 berichten
  • 632 stemmen

finalman schreef:

Bienevenue?

Ha! Ha! Ha... uhm. ahum.


avatar van psychonaatje

psychonaatje

  • 40 berichten
  • 551 stemmen

Lichtelijk vervelende film waarbij ik me niet aan de indruk kon onttrekken dat het overgrote deel van de zaal al van tevoren had besloten dat dit een goede film zou zijn, omdat het een Franse film is (en dus intellectueel verantwoord?).

Het verhaal is flinterdun, en valt wat mij betreft in de categorie "gemiddelde tienerkomedie".

De acteurs overacteren alsof hun leven er vanaf hangt en doen dit met een air van "kijk mij eens grappig zijn", waarmee ze de nadruk op het (zogenaamd) grappig acteren leggen, in plaats van de humor die in de situatie en/of het personage zit/zou moeten zitten.

Daarnaast zijn de vermeende grappen over het algemeen niet grappig. Dat de onderwerpen waarover grappen worden gemaakt steeds dezelfde zijn (het drankgebruik in het noorden/het accent van de mensen in het noorden/het klimaat in het noorden), helpt daarbij niet bepaald. Op het moment dat ik dacht: "Ja, nu weten we het wel, met dat drankgebruik/accent/klimaat", bleek de film nog niet op de helft te zitten van het uitmelken van dat wat op dat moment al niet meer grappig was. Wat dat betreft deed het me ook denken aan tienerkomedies, waar die uitmelking ook vaak voorkomt (met name op het gebied van grappen over seks, over drugsgebruik, enzovoorts).

Ook zijn de grappen vaak voorspelbaar. Zo zie je dat de hoofdpersoon uit de rolstoel gaat opstaan aan het einde van het gesprek om een hand te geven, al aankomen vóórdat hij überhaupt in de rolstoel gaat zitten.

Al met al een flauwe, voorspelbare komedie waarbij men vergeten is er echt goede grappen in te stoppen, met de diepgang van een gemiddelde tienerkomedie.


avatar van Boenga

Boenga

  • 2628 berichten
  • 1532 stemmen

psychonaatje schreef:

...Op het moment dat ik dacht: "Ja, nu weten we het wel, met dat drankgebruik/accent/klimaat", bleek de film nog niet op de helft te zitten...

Kijk, de vooroordelen over noord/zuid-verschillen zijn nu eenmaal het thema van en de rode draad door deze film. Of je om dit soort humor kunt lachen, is voor ieder een persoonlijke kwestie. Maar wanneer je halfweg de film denkt van 'nu weten we het wel', is dat zoveel als wanneer je na 45 minuten 'First Blood' zou zeggen 'nu hebben we wel genoeg kogels en vlammen gezien'. Of dat je halfweg 'Arachnophobia' genoeg zou krijgen van de spinnen...


avatar van psychonaatje

psychonaatje

  • 40 berichten
  • 551 stemmen

Slechte vergelijking, maar het gaat er voornamelijk om hoe je de verschillen/de actie/de spinnen in beeld brengt. Als deze film pretendeert over de vooroordelen die er leven tussen Noord- en Zuid-Frankrijk zitten te gaan (wat jij zegt), dan vind ik het wat merkwaardig als de enige punten die aan het licht komen het drankgebruik, het accent en het klimaat in het noorden zijn. Als dat alles is wat erover te zeggen valt, kan je er beter geen film over maken.


avatar van Boenga

Boenga

  • 2628 berichten
  • 1532 stemmen

psychonaatje schreef:

Als dat alles is wat erover te zeggen valt, kan je er beter geen film over maken.

Ik vrees dat vanuit dat perspectief zo ongeveer 90% alle films kan geschrapt worden...

Nogmaals: het is niks meer of niks minder dan een kwestie van smaak...


avatar van Apster

Apster

  • 1461 berichten
  • 6920 stemmen

psychonaatje schreef:

Lichtelijk vervelende film waarbij ik me niet aan de indruk kon onttrekken dat het overgrote deel van de zaal al van tevoren had besloten dat dit een goede film zou zijn, omdat het een Franse film is (en dus intellectueel verantwoord?).

Wat een onzin.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Apster schreef:

(quote)

Wat een onzin.

Ik vind dit ook geen goede film, maar wat Psychonaatje beweert is inderdaad onzin. Meer nog: hij projecteert blijkbaar zijn eigen vooroordeel " het is een Franse film dus het zal weer wel weer intellectualistische bullshit wezen" in spiegelbeeld op mensen die een goede waardering hebben voor een Franse film.

Over zijn mening wat betreft de humor en het matig (over)acteren ben ik het trouwens wel met hem eens.


avatar van Apster

Apster

  • 1461 berichten
  • 6920 stemmen

De humor (dat soms iets weg had van een Louis de Funès film) vond ik trouwens ook niet om te schaterlachen, maar ik vond het wel een hartverwarmende film. De vooroordelen zijn erg dik aangezet, dus die moet je niet al te serieus nemen. De leuke vertolkingen van de cast die zichtbaar plezier hadden in hun rollen en het vrolijke Franse dorpje bezorgden me toch een dikke glimlach.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Apster schreef:

De humor (dat soms iets weg had van een Louis de Funès film) vond ik trouwens ook niet om te schaterlachen, maar ik vond het wel een hartverwarmende film. De vooroordelen zijn erg dik aangezet, dus die moet je niet al te serieus nemen. De leuke vertolkingen van de cast die zichtbaar plezier hadden in hun rollen en het vrolijke Franse dorpje bezorgden me toch een dikke glimlach.

... en veel mensen met jou


avatar van maxcomthrilla

maxcomthrilla

  • 15579 berichten
  • 2845 stemmen

Leuke Franse komedie waarin de draak wordt gestoken met Noord - Frankrijk. Geinig om te zien hoe alles en iedereen aanvankelijk wat tegen de noorderlingen lijkt te hebben en hoe Philippe met zichtbare tegenzin deelneemt aan een teamlunch bij een doodnormale snackbar. Het wordt nog leuker als men er alles aan doet om de reputatie van Noord - Frankrijk in het zuiden hoog te houden. Er zit een fijn, feel good, niets aan de hand sfeertje in de film dat zijn toppunt bereikt als Philippe met zijn 'alcoholistische' werknemer een ronde meefietst. Verder niet opzienbarend qua cinematografie of echt op de grond gelegen maar speciaal genoeg voor een 3,5*


avatar van LiveALife

LiveALife

  • 52 berichten
  • 98 stemmen

het viel wat tegen, maar dat komt misschien door dat frans gebrabbel dat mij irriteert..


avatar van Boenga

Boenga

  • 2628 berichten
  • 1532 stemmen

LiveALife schreef:

het viel wat tegen, maar dat komt misschien door dat frans gebrabbel dat mij irriteert..

Geldt dat dan voor àlle films in deze mooie taal...?

Of voor pakweg Arno als hij 'Vive ma liberté' zingt...?


avatar van LiveALife

LiveALife

  • 52 berichten
  • 98 stemmen

Boenga schreef:

(quote)

Geldt dat dan voor àlle films in deze mooie taal...?

Of voor pakweg Arno als hij 'Vive ma liberté' zingt...?

Ja tzal wel aan mij liggen en niet aan de film... Ik kan gewoon niet tegen dat gebrabbel waar je (zonder ondertitels) geen klote van verstaat... Maar eigenlijk vond ik de humor ook niet schitterend in de film ach misschien ben ik wel een moeilijk mens