Babel (2006)
Genre: Drama
Speelduur: 143 minuten
Oorsprong:
Verenigde Staten / Frankrijk / Mexico
Geregisseerd door: Alejandro G. Iñárritu
Met onder meer: Brad Pitt, Cate Blanchett en Gael García Bernal
IMDb beoordeling:
7,5 (327.596)
Gesproken taal: Arabisch, Engels, Spaans, Frans, Japans en Russisch
Releasedatum: 2 november 2006
On Demand:
Bekijk via CANAL+
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op meJane
Plot Babel
"If You Want to be Understood... Listen."
Twee jonge tieners in Marokko gaan gewapend met het jachtgeweer van hun vader eropuit om hun kudde geiten te begeleiden. Onderweg besluiten ze om dit geweer te testen en dit heeft desastreuze gevolgen. Het leven van vier groepen mensen staan in direct verband met het voorval. We zien het verhaal van een Amerikaans toeristenechtpaar, een Mexicaanse oppas die twee kinderen de Amerikaanse grens over smokkelt en een Japanse dove tiener en haar vader. Hun gebrekkige communicatievaardigheden ten overstaan van de mensen om hen heen zorgen ervoor dat zij, ondanks een incident wat hen allen verbindt, volkomen geïsoleerd blijven.
Externe links
Acteurs en actrices
Richard Jones
Susan Jones
Santiago
Amelia
Chieko
Yasujiro Wataya
Kenji Mamiya
Lilly
James
Barth
Reviews & comments
Koekebakker
-
- 2540 berichten
- 3981 stemmen
Dat is wel lichtelijk overdreven, nietwaar? Die jacht komt toch niet op tv? Alleen de vermeende aanslag in Marokko en de gevolgen voor het directe slachtoffer. En omdat ze een aanslag vermoedden, wilden ze weten hoe dat wapen in Marokko kwam. En wilden ze een praatje maken met degene op wiens naam dat geweer stond - een Japanner die op vakantie is geweest in Marokko. Zo gek is dat toch niet?
Redlop
-
- 8961 berichten
- 3566 stemmen
...Zo gek is dat toch niet?
Wel wat ver gezocht.
Rua
-
- 215 berichten
- 345 stemmen
Het verhaal met de kinderen van Brad en Cate vond ik beter maar nog niet echt bij het verhaal passen. Ik snapte best dat de kinderen in het verhalen moeten worden betrokken, maar ik snap niet waarom die oppas-moeder dan opeens naar Mexico moet met de kinderen.
Ik vond dat een vrij logisch verhaal.
Door de omstandigheden van de ouders in Marokko kunnen ze niet naar huis komen. Daardoor moet de oppas langer voor de kinderen zorgen dan gepland.
Maar haar zoon gaat trouwen en ze kan onmogelijk een andere oppas vinden. Wat is er dan logischer dan de kinderen mee te nemen naar de bruiloft?
Ze heeft weinig keuze, ze kan toch niet wegblijven van de bruiloft van haar zoon!?
vegeta172
-
- 30 berichten
- 55 stemmen
Ik vond het verhaal met de Japanners gewoon niet bij de film passen, maar ook snap ik de connectie tussen de andere verhaaltjes niet. Die vader heeft toevallig een geweer verkocht aan een paar Marokanen. Moet het dan in het verhaal verwerkt worden?
Volgens mij heeft de vrouw van die Japanner zelfmoord gepleegd met het uiteindelijke geweer. Dat heeft die dochter gezien waardoor ze een beetje de weg kwijt is. Die vader is vervolgens op reis gegaan en heeft dat geweer weggedaan. Verder denk ik dat het er ook apart in is verwerkt omdat het communicatieprobleem in de wereld (de dochter) er op die manier in verwerkt kan worden.
Maar ik ben het met je eens dat het er een beetje los van staat.
Het verhaal met de kinderen van Brad en Cate vond ik beter maar nog niet echt bij het verhaal passen. Ik snapte best dat de kinderen in het verhalen moeten worden betrokken, maar ik snap niet waarom die oppas-moeder dan opeens naar Mexico moet met de kinderen.
Die oppasmoeder had de bruiloft van d'r zoon. Brad en Cate zouden op tijd thuis zijn, totdat Cate werd neergeschoten. De oppas kan vervolgens geen alternatief vinden en besluit om de kinderen maar mee te nemen. Ik denk zelf dat dit stuk er in zit om zo kritiek te uiten op hoe de Amerikaanse politie omgaat met de Mexicanen aan de grens, en dus ook weer het communicatieprobleem.
MXO
-
- 1449 berichten
- 532 stemmen
Ik snap best dat de spraakverwarring in het verhaal wordt vewerkt. Ik vind het idee leuk, maar ik vind dat het niet goed is uitgewerkt. Het wordt mij niet echt duidelijk waarom alle communicatie problemen van alle personage's invloed op elkaar hebben. Bij een heel hoop verhalen gaat mij dat te ver.
Ik snap wel dat die oppas-moeder de kinderen mee neemt over de grens. Maar ik vind het het er nog steeds bij gesleept. Het verhaal met die oppas zit maar op één punt ingeweven met het verhaal van Brad Pitt. Er had zoveel meer mee gedaan kunnen worden, maar dat gebeurt niet. Ook weven alle verhalen zich in op de Marokkaanse jongen. Waarom maak je niet een script waarbij het Japanse meisje verstrikt raakt door de problemen van de oppas.
Het blijft voor mij een discutabele film die het qua vertelstructuur toch niet helemaal goed doet.
Koekebakker
-
- 2540 berichten
- 3981 stemmen
die het qua vertelstructuur toch niet helemaal goed doet.
Dat ben ik ook wel met je eens. De kracht zit hem, zeker als je achteraf gaat analyseren, niet in de constructie van het verhaal en uitdieping van het thema.
vegeta172
-
- 30 berichten
- 55 stemmen
Ik snap best dat de spraakverwarring in het verhaal wordt vewerkt. Ik vind het idee leuk, maar ik vind dat het niet goed is uitgewerkt. Het wordt mij niet echt duidelijk waarom alle communicatie problemen van alle personage's invloed op elkaar hebben. Bij een heel hoop verhalen gaat mij dat te ver.
Daar ben ik het mee eens.
Ik snap wel dat die oppas-moeder de kinderen mee neemt over de grens. Maar ik vind het het er nog steeds bij gesleept. Het verhaal met die oppas zit maar op één punt ingeweven met het verhaal van Brad Pitt. Er had zoveel meer mee gedaan kunnen worden, maar dat gebeurt niet. Ook weven alle verhalen zich in op de Marokkaanse jongen. Waarom maak je niet een script waarbij het Japanse meisje verstrikt raakt door de problemen van de oppas.
Ik denk dat je je niet te veel moet blindstaren op het weven van alle verhalen. Een Japanse verhaal valt er helaas een beetje buiten, maar de andere drie verhalen vind ik mooi in elkaar passen en zijn allemaal verhalen opzich. Daarvoor hoeven ze niet veel met elkaar te maken hebben. Wel is het zo dat verhaal 1 (Japan) verhaal 2 (Marokkaanse jongetjes) in werking zet, die verhaal 3 (Brad Pitt) en vervolgens verhaal 4 (de kinderen) in werking zet. Dat vind ik wel subtiel gedaan.
Ik denk dat het deze keer niet zoveel om de verhaallijnen gaat, maar meer om de thema's die de film aansnijdt.
jerry 1984
-
- 9 berichten
- 0 stemmen
Er had zoveel meer mee gedaan kunnen worden, maar dat gebeurt niet. Ook weven alle verhalen zich in op de Marokkaanse jongen. Waarom maak je niet een script waarbij het Japanse meisje verstrikt raakt door de problemen van de oppas.
Het blijft voor mij een discutabele film die het qua vertelstructuur toch niet helemaal goed doet.
Het blijft verbazingwekkend dat iedereen het altijd beter weet, en beter zou hebben gedaan... achteraf!! Blijft een beetje een zwaktebod om een mooie film als "Babel" kritisch proberen te benaderen door te zeggen dat je hetzelf beter zou hebben gedaan.
Daarnaast kun je bij jouw oplossing ook weer zeggen: "waarom raakt het Japanse meisje verstrikt in de problemen van de oppas? Het is veel sterker om 1 centraal punt te nemen, die de oorzaak is van alle problemen. Hierdoor krijg je een doorzichtig verhaal dat zich niet verzinkt in onnodig ingewikkelde verhaallijnen. Daarmee zou de film zichzelf te serieus nemen."
Mijn mening is dat het een degelijke film is, maar dat mensen kritiek gaan geven hoe het anders kan, is nogal makkelijk.
MXO
-
- 1449 berichten
- 532 stemmen
Het blijft verbazingwekkend dat iedereen het altijd beter weet, en beter zou hebben gedaan... achteraf!! Blijft een beetje een zwaktebod om een mooie film als "Babel" kritisch proberen te benaderen door te zeggen dat je hetzelf beter zou hebben gedaan.
Daarnaast kun je bij jouw oplossing ook weer zeggen: "waarom raakt het Japanse meisje verstrikt in de problemen van de oppas? Het is veel sterker om 1 centraal punt te nemen, die de oorzaak is van alle problemen. Hierdoor krijg je een doorzichtig verhaal dat zich niet verzinkt in onnodig ingewikkelde verhaallijnen. Daarmee zou de film zichzelf te serieus nemen."
Mijn mening is dat het een degelijke film is, maar dat mensen kritiek gaan geven hoe het anders kan, is nogal makkelijk.
Lees ten eerste mijn eerste bericht. Daarin geef ik aan dat ik Babel een mooie film vind met prachtige beelden en ik heb de film 3,5* gegeven.
Ik geef kritiek op het verhaal omdat Alejandro González Iñárritu in zijn vorige werken zijn 'speciale vertelstructuur' ook al heeft gebruikt. Ik vond het verhaal van de Marokkanen en het verhaal van brad prachtig, wat ik in mijn eerste bericht ook al heb verklaard. Maar omdat Alejandro González Iñárritu blijkbaar graag met een andere vertelstructuur werkt, krijg ik het gevoel dat er 2 verhalen bij worden gesleept. Vooral het verhaal van de Japanners vind ik erg ver gezocht. Ik snap best dat het Mexicaanse verhaal in de film wordt verwerkt, maar het doet mij niets. Ik proef de sfeer niet en het komt gewoon geforceerd op mij over.
Tuurlijk is het makkelijk voor mij om kritiek te gaan geven hoe het anders kan maar ik kan dan ook tegen de regisseur zeggen dat hij ook eens met wat anders mag komen.
rawkite
-
- 3 berichten
- 967 stemmen
Prachtige film, maar weet iemand wat er op het briefje staat dat het japanse meisje aan de politie agent geeft?
Het is een detail. Maar het zou leuk zijn om het te weten.
Rua
-
- 215 berichten
- 345 stemmen
Het blijft verbazingwekkend dat iedereen het altijd beter weet, en beter zou hebben gedaan... achteraf!! Blijft een beetje een zwaktebod om een mooie film als "Babel" kritisch proberen te benaderen door te zeggen dat je hetzelf beter zou hebben gedaan.
Daarnaast kun je bij jouw oplossing ook weer zeggen: "waarom raakt het Japanse meisje verstrikt in de problemen van de oppas? Het is veel sterker om 1 centraal punt te nemen, die de oorzaak is van alle problemen. Hierdoor krijg je een doorzichtig verhaal dat zich niet verzinkt in onnodig ingewikkelde verhaallijnen. Daarmee zou de film zichzelf te serieus nemen."
Mijn mening is dat het een degelijke film is, maar dat mensen kritiek gaan geven hoe het anders kan, is nogal makkelijk.
Ben het hier wel weer mee eens, zou het inderdaad vergezocht vinden als het Japanse meisje verstrikt zou raken in de problemen van de oppas, dan zou het scenario denk ik wel hele rare kronkels krijgen.
Ik vond de film prima zoals hij was!
En kreeg ook niet het gevoel dat die twee verhalen er zijn bijgesleept, de verhalen passen perfect in elkaar.
filmfan1978
-
- 7 berichten
- 1409 stemmen
Heb gisteren het plezier gehad om naar een "blind date" vertoning te gaan. Kwam dit beestje uit de doos gekropen! Of je kan misschien beter zeggen dat je deze film in je strot geramd krijgt, en hij bleef zwaar op de maag liggen. Hierbij wil ik zeker niet zeggen dat hij slecht was, integendeel, hij blijft aan je knagen. Rijk, arm, Noord, Zuid, de scherpe kantjes van de westerse overheersing,... zoveel dingen om eens bij stil te kunnen staan. Alles zit hier in verwerkt en nog zoveel meer.
Heb de film nog maar 24 uur in mijn hersenspinsels laten spoelen, maar hij zal er altijd blijven.
Net zoals die keer dat ik , op een mooie zondagochtend, mijn vader en moeder betrapte met doktertje spelen.
Een herinneringsbeeld dar bij je blijft voor de rest van je leven, of je dat nu wilt of niet!
donnie B.
-
- 632 berichten
- 0 stemmen
Heel indrukwekkend, goed geacteerd in alle verhaallijnen.
Mooi contrast tussen de jeugd in Marokko en Japan.
KnetKani
-
- 7 berichten
- 12 stemmen
Prachtige film!
Na het kijken van deze film rest mij maar een conclusie,
deze film draait om ironie:
Een amerikaanse vrouw die in het uitgestorven rifgebergte in marokko slachtoffer wordt van wapenhandel en niet in het hol van de leeuw: amerika.
Een doofstom meisje dat letterlijk en figuurlijk alles kan lezen en schrijven met haar hartsvriendin, maar haar niet kan vertellen dat ze ongelukkig is.
Een marrokaans politieteam dat op een amerikaanse manier een vossenjacht begint.
En zo kan ik er nog wel een paar noemen...
Roofvisjunkie
-
- 24 berichten
- 32 stemmen
Aparte film, wel grappig in elkaar gezet. In die zin vernieuwend maar niet heel spectaculair. Vermakelijk met mooie muziek aan het einde...wauSSSSS
donnie darko
-
- 6140 berichten
- 2823 stemmen
Sterke film, hoor. Zeker de tweede beste film die ik dit jaar al heb gezien.
Veel rauwe scenes met geweldige acteurs(en die Bernal deed ook al mee in de beste film van dit jaar in mijn ogen, nl. La Science des Reves). Ook Brad Pitt levert een geweldige prestatie en dan vooral bij het telefoongesprek.
4* voor een zeer aangrijpende film die ik zeker op dvd wil, om hem mss nog een 0.5* extra te geven
Redlop
-
- 8961 berichten
- 3566 stemmen
Dat vind jij...
Ja, goed opgemerkt.
Eric07
-
- 31 berichten
- 34 stemmen
Volgens mijn vriendin zat er een storende fout in de film.
Wanneer je de jongetjes gaan schieten op de bus staan ze (vanuit de bus gezien) aan de rechterkant van de weg en dus ook van de bus. Brat en Cate zitten echter in de linkerstoelen van de bus en de kogel komt door het linkerraam naar binnen en raakt dan Cate. "De kogel kwam van links" zogezegd.
Is meer mensen dit opgevallen of zien wij het verkeerd en is er wél een logische verklaring?
cornelis
-
- 4744 berichten
- 681 stemmen
Voor zover ik me kan herinneren klopte de hoek wel degelijk, de bus rijdt op de jongens af, maar van rechts naar links, de jongens schieten van links naar rechts, dus op de linkerkant van de bus.
olivier
-
- 1249 berichten
- 1577 stemmen
'Babel' blinkt uit door zijn rauwe realistische stijl en prachtig acteerwerk, maar er is ook een heleboel dat schort. De Innaritu-vertelstijl hebben we ondertussen al wel gehad, net als zijn steeds wederkerend plot, dat in feite een goed vermomende soap is. Steeds weer heeft de kijker bovendien het onaangename gevoel dat de links tussen de verhalen bijzonder artificieel zijn en dat maakt het einde ook bij 'babel' veeleer een constructie dan wel een climax. Maar het schoentje wringt echter vooral bij de lange speelduur. Met schaamrood op wangen geef ik toe dat kwartiertje voor einde letterlijk in slaap ben gesukkeld in de cinema, wat toch een érg veeg teken is. 'Babel' beschikt over grote troeven en het switchen tussen de verschillende continenten werkt wonderwel, maar laat Innaritu alsjeblieft afstappen van zijn ensemblefilms. We hebben het wel gezien. Desondanks de hoge quotering van 3* want 'Babel' is absoluut verdienstelijk.
olivier
-
- 1249 berichten
- 1577 stemmen
Net zoals die keer dat ik , op een mooie zondagochtend, mijn vader en moeder betrapte met doktertje spelen.
We voelen met je mee.
bebdn
-
- 1884 berichten
- 1148 stemmen
Spreek voor jezelf Olivier, hoe kun je oordelen over een film waar je het laatste kwartier niet gezien hebt
Niets van dat onaangename gevoel hier, ik hou wel van die "speciale vertelstructuur" van Iñárritu, zowel de beelden (moderne Japan / woestijnleven Marokko/ kleurrijke Mexico) als het acteren zijn van hoog niveau. Telefoongesprek vader/ zoon vanuit beide oogpunten gefilmd, disco, grens Mexico/ US...Voor mij geen minuut te lang 
Amores Perros/ 21grams/ Babel als drieluik mag er best wezen 
4*
Rua
-
- 215 berichten
- 345 stemmen
Steeds weer heeft de kijker bovendien het onaangename gevoel dat de links tussen de verhalen bijzonder artificieel zijn en dat maakt het einde ook bij 'babel' veeleer een constructie dan wel een climax.
Heeft "de kijker" dat gevoel of heb jij dat?
Deze "kijker" had er iig totaal geen last van...
Zegt denk ik meer over jou dan over de film... 
matti
-
- 26 berichten
- 2486 stemmen
In één woord: WOW !! ( ni waar sjonny sjumpers?)
ff ter verduidelijking, aangezien ik enkele jaren trug m'n doctoraat behaalde in de japanse taal kan ik jullie vertellen dat er op het papietje het volgende staat : " ik haat mijn harig monster!!
"
n dikke 4* trouwes...
yoooooooooo
nicolasb
-
- 17 berichten
- 1634 stemmen
beste heer matti, gelieve hier enkel serieuze reacties te plaatsen. ik hoop dat u beseft dat u zich niet op het forum van sjonny sjumpers bevindt.
en zinnen als: ik haat mijn harig monster zou u beter als spoiler invoegen.
hopende dat u hier rekening mee houdt in de toekomst, alvast dank bij voorbaat
olivier
-
- 1249 berichten
- 1577 stemmen
Heeft "de kijker" dat gevoel of heb jij dat?
Deze "kijker" had er iig totaal geen last van...
Waarom altijd deze flauwe kinderdiscussie? Natuurlijk is het MIJN mening, maar ik voel me niet geroepen om constant als een klein kind in de ik-persoon te gaan spreken. Blijf echter standvastig achter mijn standpunt staan: 'Babel' is maar wéér eens een herhaling van wat Innaritu nu wel àl te vaak heeft gedaan. Daar komt bij dat hij deze structuur zelf niet eens heeft uitgevonden, dus dat argument kunnen we OOK niet bovenhalen. Overloos lange gesprekken, allemaal uitgesproken door lijkbiddersgezichten, maar uiteindelijk toch wel niet erg diepsnijdend. Korte opsomming van mijn problemen met 'babel'.
Rua
-
- 215 berichten
- 345 stemmen
Waarom altijd deze flauwe kinderdiscussie? Natuurlijk is het MIJN mening, maar ik voel me niet geroepen om constant als een klein kind in de ik-persoon te gaan spreken. Blijf echter standvastig achter mijn standpunt staan: 'Babel' is maar wéér eens een herhaling van wat Innaritu nu wel àl te vaak heeft gedaan. Daar komt bij dat hij deze structuur zelf niet eens heeft uitgevonden, dus dat argument kunnen we OOK niet bovenhalen. Overloos lange gesprekken, allemaal uitgesproken door lijkbiddersgezichten, maar uiteindelijk toch wel niet erg diepsnijdend. Korte opsomming van mijn problemen met 'babel'.
Natuurlijk mag je problemen hebben met Babel en natuurlijk is dat jouw mening!
Maar schrijf het dan ook zo op, of zoals bebdn zei: Spreek voor jezelf. (En niet voor de kijker in het algemeen.)
Snap trouwens niet wat het met kinderen heeft te maken... 
Redlop
-
- 8961 berichten
- 3566 stemmen
Jouw mening is de waarheid. Een film 'is mooi' is hetzelfde als 'ik vind deze film mooi' Rua 
Soort Moviemeter conventie.
L. luchtloper
-
- 857 berichten
- 0 stemmen
Een indrukwekkende, meeslepende film.
Een film met vier verhaallijnen, van verschillende culturen die bijna geen een moment van verveling bevatten.
Ieder verhaallijn heeft een thematiek die verder gaat dan de connectie tussen de personen en het geweer.
Thema's die ik onder andere boeiend vond waren, het verwesteren van Japan, hoe een Marokkaanse kwajongensstreek meteen gelinkt wordt aan het terrorisme en het vluchtelingenthema aan de Mexicaanse grens.
Gewoon een indrukwekkende, meeslepende, multiculturele en boeiende film, een dikke 4 waardig. 
Gerelateerd nieuws

Oscarwinnende film 'Babel' met Brad Pitt sinds gisteren op HBO Max

Pathé Thuis Mega Movie Weken: Deze 100 films zijn nu tegen korting te bekijken
Bekijk ook

The Pianist
Drama / Oorlog, 2002
1.424 reacties

Cidade de Deus
Drama / Misdaad, 2002
1.084 reacties

Into the Wild
Biografie / Drama, 2007
2.368 reacties

Amores Perros
Misdaad / Drama, 2000
497 reacties

Slumdog Millionaire
Drama / Misdaad, 2008
1.747 reacties

Brand upon the Brain! A Remembrance in 12 Chapters
Drama / Sciencefiction, 2006
6 reacties
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.






