Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966)

Wallach wel op hoogbejaarde leeftijd. Is ook wel te horen. Maar wel goed dat ze dat gedaan hebben. We hebben het hier namelijk over een monument.

He wacht, ik snap het totaal niet meer....

De film komt uit '66, ik neem aan dat ze toen al een post dub hebben gedaan?!

Of is er voor de extended version een complete, weer nieuwe dub gedaan?

Ik snap het niet meer ben ik bang

De film is opnieuw uitgebracht met nieuwe scenes ergens na 2000. 2 van de 3 leefden nog en die hebben achteraf de dialogen opnieuw ingesproken van de oorspronkelijke en later toegevoegde scenes, die voorheen onbekend waren voor het publiek.

Die scenes waren, toen de film in de USA was uitgebracht (66/67), door de Amerikanen eruit gehaald ten behoeve van snelheid en lengte etc...

Is Wallach niet al ver in de 90 ? Heb onlangs nog een intervieuw met hem gezien, en ie zag er nog heel levendig uit!

Bedankt voor je uitleg mikey.

Dus alleen voor die toegevoegde scenes hoor je een andere voice-actor?

Nooit opgevallen

Alleen dus die van Van Cleef.

En voor andere acteurs die overleden waren in die tijd. Maar Wallach en Eastwood waren ook al bijna 40 jaar ouder, dus die klonken ook anders.

Inderdaad, ik heb pas nog de 2de cd uit mijn the good hoesje bekeken en daar werd alles mooi uitgelegd. Die kwam uit 2004 en toen was Wallach inderdaad ongeveer in de 80 dus hij is nu zeker in de 90. Maar die stemmen zijn inderdaad veel later opnieuw ingesproken. Alleen de engelse stemmen zijn heel gelaten omdat iedereen bij het opnemen zijn eigen taal sprak.

Engelse stemmen zijn ook opnieuw gedaan?

In 2002, the film was restored with the 14 minutes of scenes cut for US release re-inserted into the film. Clint Eastwood and Eli Wallach were brought back in to dub their characters' lines more than 35 years after the film's original release. Voice actor Simon Prescott substituted for Lee Van Cleef who had died in 1989. Other voice actors filled in for actors who had since died.

Binnenkort maar even kopen ik ben benieuwd.

Die extra minuten staan HIER op?

Er is volgens mij alleen maar een blu-ray mét de extra minuten.

Ik kan me niet voorstellen dat ze een blu-ray uit zouden geven waar niet de opgepoetste versie op staat.

Ja, Alleen Lee van Cleef werd in verband met zijn overlijden vervangen...

Waarom zeg je dan dat de Engelse stemmen heel gelaten waren .

Ik corrigeerde je.

ik heb dus nu net voor het eerst deze film gezien.en na de film stond er op dat dit de 2003 uitgebrachte 15 min extended versie was.

het viel me idd wel op dat er bepaalde teksten niet overeen kwam met de lip beweging maar dat is me niet opgevallen bij de 3 hoofdrol spelers.

goed nu een beetje over de film zelf. dit is een zeer goeie western die altijd maar beter en beter wordt.ik had eerst Per un Pugno di Dollari (1964) gezien en ik vond die niet echt goed daarom dat ik niet snel naar deze wilde kijken maar man was ik verkeerd.

ik heb me niet verveeld er zit goeie humor in,ik vond Eli Wallach echt schitterend die wat mij betreft ook de hoofdrol speelt in deze film.

de climax aan het einde was wat mij betreft één van de beste uit de film geschiedenis.

ik geef de film 4* na een nachtje slaapn zou het wel eens kunnen dat er een half * bij kan komen. we zullen zien.

Dus als ik het goed voor heb werden enkel die 14 extra minuten herdubt? De hele film toch niet?

Waarom deden ze dat?

Omdat ze geen geluid hadden maar wel beeld denk ik.

inderdaad, maar de stemmen van eastwood en wallach waren vanaf het begin engels. iedereen sprak zijn eigen taal.

Volgens mij begrijp je me niet van duijn .

Ook Eastwood en Wallach hebben zelf hun dialogen opnieuw ingesproken!

Bij Once Upon A Time In The West is dat toch ook aan het begin?

Ja ok, maar ik bedoel dat ze zij wel hun taal mochten inspreken die ze vanaf het begin spraken.

Wat een film zeg.

De intro van de film is zo mooi, er wordt gewoon bijna niks gezegd en toch is het fascinerend om te zien. Acteren met alleen gezichtsuitdrukkingen is het moeilijkste wat er is voor een acteur, en de drie hoofdpersonen slagen hier allemaal in. Dat zie je vooral in de o zo mooie einde scene waar ik gewoon kippenvel van kreeg.

Eastwood heb ik helaas in mijn jeugd gemist, omdat mijn moeder geen fan van hem was, maar ik heb nu tijd zat om zijn films in te halen. In een korte tijd heb ik 4 films van hem gezien en ik geef ze allemaal een 4* of hoger. In deze film zat de beste man al op een top niveau en als je hem in Million Dollar Baby ziet dan is hij nooit van dat top niveau af gekomen. Hij speelt gewoon een stoere revolverheld die in elke scene ontzettend cool is.

Eli Wallach zet ook een uitstekende rol neer, het ene moment haat je hem en het andere moment wekt hij weer sympathie op en hoop je dat hij niet dood gaat. Ik vind zijn acteerwerk zo goed, er zijn maar weinig acteurs die zo goed met hun ogen kunnen acteren zijn gezichtsuitdrukkingen zijn echt genieten voor elke film liefhebber die van goed acteerwerk houd.

Lee van Cleef speelt ook een uber badguy hij is helemaal geknipt voor de rol en zet hem toch wel met charme neer.

Wat een heerlijke muziek ook. Ik vind dat die bijna net zo zwaar weegt in deze film als de acteurs. Het brengt de film zoveel sfeer en kracht bij. Ik had zo momenten dat ik echt ontroerd was door de muziek en ik moest af en toe echt een traantje weg pikken.

De film wordt in het hokje western gestopt, maar in werkelijkheid omvangt de film zoveel genre's dat je hem niet in een hokje kan stoppen. Als je ziet hoeveel dingen uit deze film ook wel niet zijn gejat dat is gewoon onvoorstelbaar. De film duurt 3 uur maar ik ben 3 uur betoverd geweest. Ik belande in een soort roes waar ik niet meer uit wilden ontsnappen.

Het verhaal is ook zo groots en ik hoef denk ik geen poging te doen om dat uit te werken want dat zal al wel vaker gedaan zijn.

Ik heb het meestal niet zo op top 250 films, maar ik heb in een korte tijd een aantal goede films gezien uit die lijst, met als hoogte punt deze film die bij mij binnenstroomt op de tweede plaats in mijn top tien. Echt een film die na iets meer als 40 jaar nog vlot mee kan met de films van nu en nog lang niet uit de tijd is.

Kortom een film die je haast niet kan omschrijven zo mooi, de muziek de acteurs de sfeerbeelden, het is eigenlijk gewoon een sprookje zo mooi, misschien dat deze na herzien de nummer 1 positie in mijn top 10 haalt, eerst maar eens de blueray versie kopen en dan weer heerlijk gaan genieten.

Nee ik heb nu 4 eastwoods gezien.

Dirty Harry

Gran Torino

Million Dollar Baby

en deze.

Dan staat jou een mooie tijd te wachten. Ik raad je ook aan om het verdere oeuvre van Leone op te zoeken. Deze steekt er wel bovenuit, maar die andere zijn zeker de moeite waard. (Ik heb nog 2 maal een 5,0*, een 4,5* en 2 maal een 4,0*)