Genre: Misdaad / Drama
Speelduur: 101 minuten / 97 minuten (director's cut)
Alternatieve titels: Infernal Affairs / I Want to Be You / 無間道
Oorsprong:
Hongkong
Geregisseerd door: Andrew Lau en Alan Mak
Met onder meer: Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai en Anthony Chau-Sang Wong
IMDb beoordeling:
8,0 (137.328)
Gesproken taal: Kantonees en Mandarijn
Releasedatum: 9 september 2004
On Demand:
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op meJane
Plot Mou Gaan Dou
"Loyalty. Honor. Betrayal."
Yan is een undercover-agent bij de triades, de Hongkongse maffia. Na tien jaar hard werken zit hij diep in de machtigste bende van Hong Kong. Ming is een criminele infiltrant in de politie, die daar op zijn achttiende werd geplaatst. Met zijn exclusieve contacten in de triades klimt hij al snel op tot hoofd van het Criminal Intelligence Bureau. Beide mannen voelen zich steeds meer opgesloten en ingeklemd tussen goed en kwaad en zijn nog maar schaduwen van zichzelf. Op een avond krijgt Ming de opdracht om de baas van zijn eigen triade te arresteren, terwijl de essentiële informatie afkomstig is van Yan, de grootste vertrouweling van diezelfde baas. Naarmate de operatie vordert, wordt het beide zijden duidelijk dat er een verrader in hun gelederen zit.
Externe links
Acteurs en actrices
Lau Kin Ming
Chan Wing Yan
Wong Chi Shing
Hon Sam
Lee Sum Yee
Mary
May
Silly Keung
Inspector B
Young Chan Wing Yan
Video's en trailers
Reviews & comments
Mr_White
-
- 2067 berichten
- 0 stemmen
heb je dan ook nog een deel 2 ?
Jep, en zelfs een deel 3. Deel 2 is een prequel overigens.
Dirkos
-
- 5 berichten
- 25 stemmen
komt mooi uit als hij vanavond wel uitgezonden word, werd vorige keer nogal verhindert en was blij dat hij niet kwam 
brabusRUS
-
- 1628 berichten
- 2810 stemmen
Op imdb staat deze film op plaats 239 en hier op 161. Ben er benieuwd. Vanavond dus zeker kijken!
Pastichio Rocker
-
- 6344 berichten
- 0 stemmen
RTL lui? 
RTL zou de film vorige week uitzenden, maar er kwam iets anders.
606
-
- 23876 berichten
- 12267 stemmen
vette film en prachtig verhaal ( waargebeurd? )
en acteren was erg goed
4,5 ster
Glacius
-
- 4297 berichten
- 3032 stemmen
Goede film, alleen denk dat ik de film wel moet herzien, mede dankzij de vele reclame.
Het verhaal is erg goed, alleen zat er wel erg veel vaart in tegen het einde van de film.. Teveel vaart naar mijn mening. En het laat nogal wat losse eindjes openstaan. Dit is bij The Departed toch iets beter uitgewerkt naar mijn mening. Maar zoals ik al zei, ik moet deze film nogmaals eens herzien op DVD.. Toch beide een 4*
brabusRUS
-
- 1628 berichten
- 2810 stemmen
Ik had er niet echt hoge verwachtingen van, omdat simpel weg in het Chinees was, maar ik vergis me erg!
Geweldige film! Hij wist mij op elk moment te boeien. Het is een lange tijd geleden dat ik 5 sterren gaf.
Statiegeld
-
- 340 berichten
- 308 stemmen
Was die man die in de lift werd neergeschoten nou ook een infiltrant van de mafia bij de politie net als Lau?
Ejerika
-
- 63 berichten
- 79 stemmen
Ik hou niet van de Chinese taal. Ik vind het niet klinken. Maar wat een sterke film. Wat een acteurs. Departed..hmm...ik vind deze beter denk ik.
orbit
-
- 12092 berichten
- 0 stemmen
Was die man die in de lift werd neergeschoten nou ook een infiltrant van de mafia bij de politie net als Lau?
Ja
Pastichio Rocker
-
- 6344 berichten
- 0 stemmen
Goede film, alleen denk dat ik de film wel moet herzien, mede dankzij de vele reclame.
Het verhaal is erg goed, alleen zat er wel erg veel vaart in tegen het einde van de film.. Teveel vaart naar mijn mening. En het laat nogal wat losse eindjes openstaan.
Daarom zijn er ook 3 films.
Mr_White
-
- 2067 berichten
- 0 stemmen
Overigens vind ik dat The Departed veel meer naar het einde toesprint. Ook die losse eindjes waar Glacius het over heeft zijn hier beter uitgewerkt (als je de film nu nogmaals bekijkt, zie je gelijk een aantal situaties waarin die andere informant ook onopvallende maar wel verdachte zaken doet, met name in de drugsdeal waar Sam en Wong beiden ontdekken dat ze geïnfiltreerd zijn).
Glacius
-
- 4297 berichten
- 3032 stemmen
Ja, zoals ik al zei, ik moet de film nogmaals bekijken, maar wat jij nu opnoemt heb ik wel herkend hoor. De gelijkenissen zijn vaak overduidelijk.
J.T.O
-
- 791 berichten
- 1048 stemmen
Ik had de film al eerder gezien, maar ik zag het toevallig even op TV. En de kwaliteit was best wel somber of was dat part van de film, die ik niet zo goed kan herinneren? Het leek wel of de kleuren (gedeeltelijk) waren weg gevaagd?
HorrorFilms4Life
-
- 181 berichten
- 1720 stemmen
The Departed is gewoon precies hetzelfde als deze film. The Departed zal wel een soort van hollywood 'remake' zijn. Hoewel ik de film dus al kende vond ik het nog steeds een ijzersterke film. De twee versies maken elkaar niet veel. De film is naar mijn mening geniaal opgebouwd met een prima einde.
nightbreed
-
- 3360 berichten
- 5029 stemmen
Het sterkste punt van deze film is het briljante script.
Ik vind het einde prachtig.
Ik vind het weer zo typisch Amerikaans om hiervan een remake te maken en dan bijna alles letterlijk te kopiëren MAAR dan toch ff het einde aanpassen want het kan natuurlijk niet zo zijn dat de bad-guy als winnaar uit de strijd komt. Daar word ik nou echt heel misselijk van. En in de Amerikaanse remake moest ook die geforceerde en onwaarschijnlijke driehoeksrelatie zitten die er in het origineel natuurlijk niet in zit.
Ik vond de remake prachtig maar nu ik het origineel heb gezien vind ik de remake plotseling toch iets minder.
Het enige kleine pluspuntje van de remake is dat hij wat makkelijker te volgen was maar dat komt grotendeels ook omdat ik die Chinezen zo moeilijk uitelkaar kan houden (naam en uiterlijk).
maerk
-
- 4249 berichten
- 2702 stemmen
Mooie film die vooral uitblinkt door het briljante script.
De film is erg goed, maar ik had liever gewild dat ze het minder snel lieten gaan. Het was allemaal best moeilijk te bevatten en op sommige momenten was ik eventjes kwijt wat er nu precies aan de hand was. Alles zit ook prima in elkaar. Alle acteurs doen het goed, maar Andy Lau steekt met kop en schouders boven de rest uit. Zijn spel is echt geweldig.
Maar toch vind ik, in tegenstelling tot de meeste hier, The Departed beter. Vooral omdat ik bij The Departed het verhaal beter kon volgen. Daarnaast vind ik (bijna alles) in The Departed net wat beter. De strakke montage, de muziek en vooral de touch van Martin Scorcese aan de remake bevielen me een stuk beter. Qua acteerwerk vind ik The Departed ook net iets beter. Jack Nicholson, Mark Wahlberg en vrijwel alle bijrollen zijn super. Tony Leung doet het net zo goed als Leonardo DiCaprio. Andy Lau zet een betere prestatie neer als Matt Damon. Matt Damon speelt echt erg goed, Lau tien keer beter. De grofheid in The Departed beviel me ook erg goed. Hier was daar niet veel van te bekennen. Verder mistte ik de humor in deze film. Bij The Departed is dit een erg sterk punt. Als voorbeeld neem ik even de 'I can tell who's a cop' scène. In Mou Gaan Dou was die wel aardig, in The Departed vond ik hem geweldig. De dood van die politiebaas vind ik in Mou Gaan Dou wel een stuk sterker dan in The Departed. Die harde klap op de auto, Leung draait zich om, prachtig. Maar de treurige muziek en de flashbacks vind ik dan weer overbodig (in heel de film vind ik die flashbacks trouwens vervelend).
Misschien komt het omdat ik vooral Engelstalige en Europese films gewend ben. Mou Gaan Dou is bij lange na niet een slechte film. Ik vind de remake alleen stukken beter. Ik zit te twijfelen tussen een 3,5* en een 4*. Door het briljante script maak ik er een kleine 4* van.
4*
Erwinner
-
- 33715 berichten
- 3079 stemmen
Hele slechte edit scene's, soms kwam het geluid eerder dan dan de volgende scéne. Ook veel te warrig gemonteerd, overgangen die je compleet uit het ritme halen.
Geluidsmontage zéér amateuristisch, brak niveau...
Neem daarbij multi slechte acteurs en de circel is rond.
Ik kan eigenlijk geen goede punten bedenken. Laatste 20 min. werd de montage rustig en gaf weer wat ruimte voor het flinterdunne verhaaltje hetgeen veel beter is uitgevoerd in The Departed.
Het deed me aan een Amerikaanse B-Film denken maar dan met een verschrikkelijke taal(dialect?). Had een mooie arty aktie film verwacht.
Noppes arty en noppes aktie.Totaal geen feeling. De hele film een beetje lopen uitzitten geval was het. Had me er stiekum zo op verheugd.
Mr_White
-
- 2067 berichten
- 0 stemmen
Ik ga maar niet in op de mening van Erwinner maar ik haal er toch één zinnetje uit:
Pijnlijke uitspraak want Tony Leung alleen al kan 90% van Hollywood onderuit spelen (en doet dat hier ook weer met gemak) en Andy Lau en Anthony Wong kunnen heel goed mee met hun The Departed tegengangers (Damon en Sheen). Eric Tsang kan dan wellicht niet tegen Nicholson op (maar ja, het is Nicholson hè) dus qua acteer-niveau doet deze echt niet onder voor andere films.
Lees nu trouwens je aanmerking op de 'verschrikkelijke taal' en 'noppes actie', twee argumenten die natuurlijk nergens op slaan.
Erwinner
-
- 33715 berichten
- 3079 stemmen
Kan jij vinden, zijn allemaal punten waar ik me aan ergerde.
Ik kan me ook geen één behoorlijke aktie scéne herrineren.
Mr_White
-
- 2067 berichten
- 0 stemmen
Het is ook geen actiefilm maar een misdaad/drama, zoals hier ook netjes staat aangegeven op Moviemeter.
superbassie
-
- 134 berichten
- 462 stemmen
Ook een toppertje uit het Verre Oosten!
Goed verhaal (en idd, The Departed is zowat een kopie). Ook de acteerprestaties vond ik zeer goed.
Jammer dat ik Departed eerder gezien heb. Mou Gaan Dou vind ik persoonlijk een stukkie beter.
4,5*
ILDIB
-
- 3061 berichten
- 2378 stemmen
Wat een waanzinnig goede film. Enig minpuntje is de taal waardoor de binding met de film bij aanvang lastig is (ook met de karakters). Later is dat probleem helemaal weg. Magnifiek verhaal, spel en sfeer.
Spetie
-
- 38871 berichten
- 8160 stemmen
Het sterkste punt van deze film is het briljante script.
Ik vind het einde prachtig.
Ik vind het weer zo typisch Amerikaans om hiervan een remake te maken en dan bijna alles letterlijk te kopiëren MAAR dan toch ff het einde aanpassen want het kan natuurlijk niet zo zijn dat de bad-guy als winnaar uit de strijd komt. Daar word ik nou echt heel misselijk van. En in de Amerikaanse remake moest ook die geforceerde en onwaarschijnlijke driehoeksrelatie zitten die er in het origineel natuurlijk niet in zit.
Ik vond de remake prachtig maar nu ik het origineel heb gezien vind ik de remake plotseling toch iets minder.
Het enige kleine pluspuntje van de remake is dat hij wat makkelijker te volgen was maar dat komt grotendeels ook omdat ik die Chinezen zo moeilijk uitelkaar kan houden (naam en uiterlijk).
Ben het hier eigenlijk volledig mee eens. Het zwakke aan The Departed vond ik vooral het einde. Het einde in deze film is gelukkig anders en beviel me vele malen beter. Ik had verwacht dat deze film me minder zou bevallen, omdat ik het verhaal al wist. Niets is echter minder waar. Ik moest even wennen aan de Chinese gezichten, maar daarna zoog de film me letterlijk op. Het script is enorm sterk en ook in deze film kon ik van de sterke acteerprestaties genieten. Het verhaal is net wat sneller en flitsender dan The Departed. Daar vallen de puzzelstukjes wel wat beter in elkaar, maar dat schijnt hier in de vervolgen verduidelijkt te worden.
Heerlijke film!
4,5*
maerk
-
- 4249 berichten
- 2702 stemmen
Ben het hier eigenlijk volledig mee eens. Het zwakke aan The Departed vond ik vooral het einde.
Ik vond het einde in The Departed juist mooier in beeld gebracht. Maar als je bedoelt dat je de dood van Matt Damon in The Departed zwak vindt dan moet ik je een beetje gelijk geven. De slechterik komt er (bijna) nooit mee weg in Amerikaanse films.
Spetie
-
- 38871 berichten
- 8160 stemmen
Ik vond het einde in The Departed juist mooier in beeld gebracht. Maar als je bedoelt dat je de dood van Matt Damon in The Departed zwak vindt dan moet ik je een beetje gelijk geven. De slechterik komt er (bijna) nooit mee weg in Amerikaanse films.
Ja qua camerawerk ziet het er prima uit in The Departed. Ik bedoelde met het einde inderdaad de dood van Damon en de rest. Ik vond het einde in Mou Gaan Dou veel realistischer en overtuigender. Leuk dat de slechterik blijft leven. Dat is inderdaad vaak jammer aan vele Amerikaanse films
Pre- en sequels

Mou Gaan Dou III: Jung Gik Mou Gaan
2003
44 reacties

Mou Gaan Dou II
2003
49 reacties
Bekijk ook

Das Leben der Anderen
Drama / Thriller, 2006
727 reacties

Efter Brylluppet
Drama, 2006
235 reacties

Tian Mi Mi
Drama / Romantiek, 1996
5 reacties

Oldeuboi
Drama / Misdaad, 2003
830 reacties

Guizi Lai Le
Drama / Oorlog, 2000
9 reacties

Yip Man
Biografie / Actie, 2008
398 reacties
Gerelateerde tags
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.












