Mou Gaan Dou (2002)

The Departed gezien, 100% kopie van deze, op wat kleine dingen na. Daar waar infernal je meesleept blijft departed ver van mijn bed (op dicaprio na).

Infernal Affairs eindelijk gezien. Jammer dat ik The Departed al had gezien, want deze HK-variant is veel beter vind ik. Maar nu wist ik dus al precies wat er zou gaan gebeuren. Deze film kouwt alles minder voor, waardoor je wat beter moet opletten. Ik vind de film veel subtieler. Ontzettende aanrader dit. 4 - 4.5

Mooie en spannende misdaad/politie thriller. Het uitgangspunt kende ik al van The Departed en weet mij ook in het origineel bijzonder te boeien.

Geweldig hoe het kat-en-muis spel tussen de 2 mollen wordt gespeeld hier, het levert enkele bloedstollend spannende scènes op. Andy Lau en vooral Tony Leung doen echt nergens onder voor de combi Damon en DiCaprio (die verre van slecht is). Mij wisten ze zeker te overtuigen en bovendien raak ik er steeds meer van overtuigd dat Tony Leung gewoon een van meer getalenteerde hedendaagse acteurs is. Mooi ook om te zien hoe de een steeds machtiger wordt en de ander juist meer en meer vervreemd. Ik vind het einde dan ook wel erg passend en ben blij dat er niet voor een makkelijke crowd pleaser is gekozen. Ik vraag me toch af of de steeds meer invloed krijgende Ming echt voor het rechte pad kiest, blijft toch een zeer twijfelachtig personage. Het biedt zeker interessante aanknopingspunten voor de rest van de trilogie. Er wordt gelukkig ook niet naar een geforceerd einde gewerkt om maar voldoende eindjes te bezitten om verder mee te kunnen gaan.
Cinematografisch vind ik dit echt prima, zitten enkele erg mooie stukjes film in en Hong-Kong leent zich uitstekend als achtergrond. Deze coole Aziatisch metropool heeft al vaker bewezen erg filmgeniek te zijn.

Infernal Affairs heeft een nogal kille en wat afstandelijke, meer zakelijke sfeer. Scorseses Amerikaans/Italiaanse roots sijpelen in zijn versie toch door. Je moet er denk ik van houden, snap wel waarom veel mensen de aanpak van Scorsese prefereren. Moet wel zeggen dat het verhaal in de remake inderdaad beter te volgen is. Hier gaat het echt in een moordend tempo en als kijker wordt je ook niet netjes via ondertitels op de hoogte gebracht dat we ineens 10 jaar verder zitten in het verhaal. Toch vind ik dat beidde versies zo hun eigen bestaansrecht hebben want eerlijk is eerlijk ook The Departed vind ik een geweldige film.
Er wordt trouwens opvallend veel geklaagd over de muziek hier,. toegegeven die is vrij nadrukkelijk aanwezig maar echt storen deed het me niet. Enige wat tegenstaat zijn de oversentimentele terugblikscènes wanneer iemand het loodje legt... Dat was dus echt niet nodig.

Er was een tijd dat "Made in Hong-Kong" stond voor goedkope en kwalitatief slechte namaak rommel. Infernal Affairs is dat stadium al lang en breed gepasseerd.

4*

Tja, wat zakt 'The Departed' nu in mijn achting....

En waarom sommige maffiafilms zoveel hoger staan in diverse toplijsten is me een raadsel?

Prima flitsend ogende film. En ondanks dat ik Scorsese-film heb gezien en dus wist wat ongeveer te verwachten was, vond ik de film nog spannend ook!

Ik ben het wel eens met de commentaren dat alles in het begin wat snel gaat en wat warrig is. Maar misschien komt dat ook doordat deze acteurs ons iets minder bekend zijn, terwijl we die Hollywood-koppen wel kunnen dromen. Of doordat de jongere versies van Ming en Yan niet ècht lijken op de oudere versies en al snel worden vervangen?

Van de scènes op het dak ging ik uit mijn dak! Mooi!

Dit deel nu gezien en ik vind hem wel leuk maar niet super.

Ik vind hem nogal taai en traag. Ook weinig actie en de vergelijking met The Departed vind ik ook al erg ver gezocht.

Nu de andere 2 delen nog kijken.

Kan je wel zo reactie plaatsen maar ik vind het zelfs erg raar dat deze film zelfs in de top 250 staat.

Hoezo is de vergelijking met The Departed vergezocht?

The Departed is een amerikaanse verfilming van deze film.

Natuurlijk niet exact hetzelfde.

Misschien komt het omdat ik The Departed eerder heb gezien, maar die vond ik toch beter. Zeker qua acteerwerk, met Martin Sheen en Leonardo DiCaprio voorop. Hier stoorde ik me echter niet aan Sam, maar in The Departed wel aan Jack Nicholson.

Wat ik vreemd vond is dat die Lau Sam ineens doodschoot, zonder reden. In The Departed werkt Nicholson voor de FBI, maar hier wordt daar geen melding van gemaakt. Vond ik heel raar. En het feit dat er ineens nog een undercoverboef bij de politie werk kwam ook al uit de lucht vallen Dan zat The Departed toch beter in elkaar.

Het acteerwerk raakte me minder en de muziek is stukken minder dan in The Departed.

3.0* Prima film verder, maar wel een die weinig indruk maakt.

Bij mij ook. Werkelijk àlle toevoegingen van The Departed aan deze film, pakken slecht uit. Dan blijft een redelijke film over, maar wel één die precies is gekopieerd. Alleen Jack Nicholson vond ik in vergelijking met zijn tegenganger in Infernal Affairs misschien iets beter.

Zelfs dat niet. Jack Nicholson is heel over the top in The Departed, terwijl Sam ook gewoon een mens van vlees en bloed is, wat vooral duidelijk wordt in deel twee van Infernal Affairs.

Nicholson is voor mij een van de weinige dingen die niet beter zijn dan in deze.

Maar jouw kritiek klopt dan ook niet, want als je niet weet waarom Lau sam doodschoot moet je 'm nog maar eens kijken. Dat was toch wel vrij duidelijk waarom hij dat deed. In The Departed gebeurt toch hetzelfde?

Ik heb geen reden gezien of gehoord, maar misschien heb ik iets gemist dan? Is dat omdat hij al z'n gesprekken opnam of zo?

Misschien omdat Sam Lau in de weg stond om een normaal leven te leiden en zijn carriere bij de politie voort te zetten? In The Departed is het juist weer zo flauw dat ze er zo'n suffe uitgekauwde reden dat Costello info doorspeelt aan de FBI bij verzinnen.

De meest loze toevoeging in The Departed is wel het personage van Mark Wahlberg. Op zichzelf een briljant personage, maar zorgt voor een gigantisch probleem in het plot. Als Leung's baas vermoordt wordt, staat Leung helemaal alleen want niemand weet dat hij een mol is van de politie. In The Departed is er na de dood van Sheen's personage nog altijd Wahlberg, die dan op de meest lachwekkende manier uit het script wordt geschreven (hij wordt geschorst over een ruzie, zonder dat hij eerst zijn mol moet veilig stellen) totdat hij weer nodig is. En dan toch nog de Oscar voor beste bewerkte script winnen, het moet niet gekker worden.

Vind de ontknoping hier ook sterker dan in The Departed maar moet zeggen dat die laatste wel weer eens aan een herziening toe is want niet alles staat me daarvan nog even scherp voor de geest.

ik heb de film net gezien

ik heb gelijk mijn ster van departed veranderd naar een 0,5 ster

want we gaan geen films namaken

Infernal Affairs is een zeer spannende film, met een goede en gedetailleerde verhaallijn die nogal een sterke en een verrassende einde heeft. De sfeer is echt fantastisch in beeld gezet, met name de wolkenkrabber scene met Tony Leung en zijn baas, de felle blauwe kleur en de hoe de camera een ronde maakt om de top van het gebouw, ik krijg er gewoon kippenvel van. Andy lau vertolkt zijn rol weer ijzersterk netzoals Leung, ik vind hun als koppel veel beter acteren, dan Di Caperio en Damon dat deden in de remake The Departed.

Infernal Affairs is een topper uit Hong Kong.

Pluspunten:

- Charisma van Tony Leung

- Uitstekende cast

- Serieuze, koele sfeer

- Stijlvol gefilmd

- Lekker vlot,

- Spannend

Een aanrader zijn ook Infernal Affairs deel 2 en 3. Vooral deel 2 is erg sfeervol en onderhoudend en het is een prequel van deel 1. Deel drie speelt zich af na deel 1 en komt misschien wat chaotischer over door vele flashbacks, maar is zeker de moeite waard door de uitmuntende cast.

Mou Gaan Dou

Een film die toch al een flinke tijd wou zien, en vandaag was het dan zover. Uitstekende film hoor. Leuk om te zien ook dat The Departed echt een remake is van deze film. Zo kwamen heel veel dingen uit deze film.

Minpunten zijn erg niet echt veel. Het ging soms allemaal alleen net even te snel. Van mij had de film makkelijk een uur langer kunnen duren. Wel vond ik ook de beeldovergangen wat vervelend.

Acteerwerk is van zeer hoog niveau. Andy Lau en Tony Leung Chiu Wai doen het minstens even goed als Leonardo di Caprio en Matt Damon. Al moet ik wel zeggen dat Jack Nichelson een betere badguy neerzette.

Het verhaal is zeer sterk. De film heeft een paar hele mooie shots, en het einde is goed.

4,0*

Absoluut beter dan the departed, al raakte ik door de aziatische namen en koppies soms wel de kluts een beetje kwijt!

* * * ,5

Alleen hierdoor zou je al wat hoger moeten stemmen. Nu geef je hier hetzelfde cijfer als dat je aan The Departed geeft.

Zit jij mij nou een beetje te controleren

Nee maar ik vind the Departed net iets te goed voor 3 sterren, en deze net iets te matig voor 4 sterren.

Om je wat voldoening te geven:

The Departed: 6,6

Infernal affairs: 7,4

Ik vind het deze film wat originaliteit van The Departed winnen, geen onbelangrijk criterium, die film vond ik wel weer wat boeiender. Het door elkaar lopen van goed en kwaad is hier weer sterker. Beide top thrillers, heel anders van sfeer en beide zéér de moeite waard.

Deze vind ik beter dan The Departed. Gewoon een beter einde.

Na lange tijd toch nog eens herbekeken. Blijft top!

Trouwens vrij hypocriet dat Scorsese zegt dat The Departed geen remake is... Sinds het bekijken van dat interview (waarin hij dat zegt) en de film Shutter Island is mijn respect voor hem trouwens enorm gedaald...

Hoe kan Scorcese dit inderdaad geen remake noemen. Sommige scenes zijn zelfs letterlijk gekopieerd.