• 15.835 nieuwsartikelen
  • 178.420 films
  • 12.235 series
  • 34.017 seizoenen
  • 647.758 acteurs
  • 199.127 gebruikers
  • 9.378.981 stemmen
Avatar
 
banner banner

Incendies (2010)

Drama / Mystery | 131 minuten
3,79 1.598 stemmen

Genre: Drama / Mystery

Speelduur: 131 minuten

Oorsprong: Canada / Frankrijk

Geregisseerd door: Denis Villeneuve

Met onder meer: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin en Maxim Gaudette

IMDb beoordeling: 8,3 (245.277)

Gesproken taal: Frans, Arabisch en Engels

Releasedatum: 10 februari 2011

Plot Incendies

"The search began at the opening of their mother's will."

Na het lezen van het testament van hun moeder Nawal verneemt de tweeling Simon en Jeanne voor het eerst dat ze een broer hebben, en dat hun vader, van wie ze dachten dat hij dood was, in werkelijkheid nog leeft. Hun moeders laatste wil is dat ze hun broer en vader opzoeken en hen een aantal verzegelde brieven bezorgen. Nawal was een mysterie voor haar kinderen en hun relatie was soms erg moeilijk. Simon is kwaad en terughoudend, maar Jeanne voelt zich verplicht haar moeders wil te respecteren. Daarvoor zullen ze een reis naar het Midden-Oosten moeten ondernemen.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Simon Marwan

Notary Lebel

Notaire Maddad

Professor Niv Cohen

Doctor in the Emergency Room

Bassem Marwan

Professor Said Haidar

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Hermannus

Hermannus

  • 24 berichten
  • 40 stemmen

Zeer indrukwekkende film. Zeer goed geacteerd, zware momenten in de verschillen van geloof, christen en moslim. Je vraagt je af waarom dit allemaal nodig is. De film en het verhaal blijven je vasthouden tot het eind.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

VOOR WIE DE FILM NOG MOET ZIEN: NIETS LEZEN, WEG, SNEL. GEWOON KIJKEN. NU!

Redelijk perfecte film: ge-wel-dig verhaal, mooie vertolkingen en een eigen, opvallende vertelstijl. Ik voel me als een bokser die, na heel de tijd bewerkt te zijn met 'jabs', finaal met een enorme uppercut tegen het cancvas gaat. KO

Het verhaal: ja, ik dacht ook meteen aan een moderne Oedipusvariant. Daarom ook (een soort hedendaagse mythe) dat de mogelijke kritiek over de hoge mate van onwaarschijnlijkheid mij niet echt iets kan schelen.
Het is een prachtig verhaal over het noodlot, maar niet zozeer over de onvermijdelijkheid van het noodlot zelf, maar over het feit hoe de plek en het gezin waar je geboren worden wordt, heel je leven bepalen.

Het verhaal zelf is natuurlijk fantastisch en knoert- en knoerthard. Het begint al meteen met het voorlezen van het testament. Dan de vlucht van de moeder met haar vriend en BANG BANG, die wordt zonder boe of ba, zonder verwittiging gewoon overhoop geschoten door haar broers nota bene. Kan het nog goed komen met deze vrouw?

Even schijnt het nog van wel bij haar oom, maar dan breekt de hel los in Libanon. En voor wie er aan twijfelt of het echt een hel was, laten de beelden ( de busscène) niets aan de verbeelding over. De moorden gebeuren ook heel kil, hard, terloops, zonder spanningsopbouw. Dit is geen 'film', weet je wel? En dat is nog maar het begin van de gruwel

De rol wordt heel mooi neergezet door de zelf ook heel mooie Lubna Azabal. Zowel als jong meisje als als oudere vrouw is ze volledig geloofwaardig. Ook de dochter en zoon spelen hun aanvankelijk tegengestelde rollen heel begrijpelijk. Elk handelen ze vanuit perfect verklaarbare motieven. Ze gaan (na een tijdje) allebei op zoek naar hun broer en hun vader om uiteindelijk hun moeder te vinden.

De uppercut komt er natuurlijk door de waanzinnige twist. Niet zozeer het gegeven zelf, want dat wordt zoetjesaan voorbereid en komt niet echt als een superverrassing. Wel het feit dat zij (de moeder) er zelf van wist. Hoewel de hoogtepuntjes in bosjes voorbij schieten, zit het mooiste toch nog in de inhoud van de brieven. Zowel die voor de vader als de broer als voor henzelf.


Prachtig verteld allemaal: rustig in mini-hoofdstukjes en beetje bij beetje de sluier oplichtend. Zo vond ik het bijvoorbeeld prachtig dat het pas een beetje later duidelijk werd wie Nihad de Mai eigenlijk was in het stukje met de sluipschutter. Ik dacht eerst dat het om de kinderen ging, maar nee hoor … Ook de grafiek met de rode letters was heel sterk.

Ook een mooie rol voor de notaris, die heel het verhaal bijeen houdt in zeker zin.

Een film waar ik iedereen over wil vertellen en die ik nu al opnieuw wil zien. De onweerlegbare kenmerken van een 5.


avatar van M Wallace

M Wallace

  • 19 berichten
  • 0 stemmen

Schitterende film met een subliem einde. Al had dat einde misschien wel iets groter uitgepakt kunnen worden.

Helaas had het op mij niet dat effect wat het op jullie heeft gehad, aangezien ik de reacties had gelezen, zoals schokkend einde, verschrikkelijk etc etc. Naarmate de film vorderde en ik onlangs Oldboy gezien had kon ik het wel raden... Helaas!

Desalniettemin geen reden voor puntaftrek...


avatar van Ralf81

Ralf81

  • 714 berichten
  • 682 stemmen

Incendies begint wat traag, om je vervolgens bij de keel te grijpen! Boeiend verhaal dat zich langzaam ontvouwt, in een context van een heilige oorlog. Blijf wel gefocust, want met de constante perspectiefwisselingen weet je soms even niet naar welke verhaallijn je nu zit te kijken. Dit wordt helemaal lastig als ze (volgens mij een goof) de moeder, wiens verhaallijn in de tijd van de typemachines afspeelt, in een auto zetten met elektrische ramen!

Ik vond, net als Wallace hierboven, de film niet zo indrukwekkend en heftig als dat ik had verwacht op basis van de berichten hier, maar het was zeker een sterke (filmhuis)film die je als kijker aan je tv gekluisterd houdt tot aan de aftiteling!


avatar van Shinobi

Shinobi

  • 4305 berichten
  • 2551 stemmen

Om eerlijk te zijn kon ik hier vrij weinig mee. Het is op zich wel een interessant verhaal daar niet van, alleen de uitwerking had zoveel beter gekund.

Nu verzand het in toevalligheden en langdradigheid waardoor ik er als kijker eerlijk gezegd niet al te veel zin in heb om verder te kijken om vervolgens wel sterk te eindigen met de onthulling van wie nu daadwerkelijk hun vader en broer is...

Nipt 3,0 Sterren.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Shinobi schreef:

Om eerlijk te zijn kon ik hier vrij weinig mee. Het is op zich wel een interessant verhaal daar niet van, alleen de uitwerking had zoveel beter gekund.

Nu verzand het in toevalligheden en langdradigheid waardoor ik er als kijker eerlijk gezegd niet al te veel zin in heb om verder te kijken om vervolgens wel sterk te eindigen met de onthulling van wie nu daadwerkelijk hun vader en broer is...

Nipt 3,0 Sterren.

Maar de film heeft toch zo veel meer om het lijf dan alleen die onthulling?

Het is een oerklassieke legende in een modern jasje met zoveel facetten, die stuk voor stuk boeiend zijn.

Voor mij is deze uitwerking perfect: informatie die mondjesmaat wordt meegegeven en zo hoort het ook, want elk stuk info brengt telkens een nieuwe schok teweeg. Rauw, bikkelhard en tegelijkertijd ook mooi en ontroerend. Op het einde WILDE ik gewoon meewenen. Een parel.


avatar van Laks

Laks

  • 131 berichten
  • 0 stemmen

Aardig verhaal, maar was veel meer uit te halen.

Het was allemaal veel te afstandelijk voor mij. Vond het ten eerste veel te langdradig, waardoor het soms wat saai werd. Verhaal was ook nogal rommelig, sommige scènes hadden ze van mijn part gewoon mogen weg laten. Had totaal geen binding met de personages en het verhaal kon me emotioneel amper raken.

Ook jammer dat het net wat te veel op toeval terugvalt (toevallig wordt de zoon de verkrachter van zijn moeder, trokken ze beiden naar Canada, zwemmen ze in hetzelfde zwembad,en als dat nog niet genoeg was, herkent ze hem daar ook nog aan zijn hiel ) De film stak er nergens echt boven uit. 2,5*


avatar van BBarbie

BBarbie

  • 12893 berichten
  • 7675 stemmen

Schitterende verfilming van Wajdi Mouawad’s gelijknamige toneelstuk over familie-eer, extremisme en oorlog in het Midden-Oosten en de dramatische impact daarvan op gewone mensen.

Het verbijsterende verhaal, de realistische beelden en het aangrijpende plot laten je geschokt achter. Eerste klas acteerwerk, in het bijzonder van de Belgische actrice Lubna Azabal (Paradise Now, 2005). Daarnaast superieur camerawerk met schitterende opnamen van Jordanië, die het geheel tot een fantastische beleving maken.

Een indrukwekkende film, die blijft hangen.


avatar van wendyvortex

wendyvortex

  • 5196 berichten
  • 7274 stemmen

Grimmige, heftige film.
Bepaald niet een filmpje om je even lekker mee te amuseren.
Wel een film die op een schitterende manier in elkaar is gezet en scenes bevat die als een mokerslag aankomen (de bus-scene!)
Daarnaast ziet de hele film er ook gewoon ontzettend goed uit qua locaties en camerawerk.
Stukje bij beetje volgen we de speurtocht die leidt naar de burgeroorlog in Libanon.
En vreemd genoeg sluit de soundtrack met muziek van Radiohead daar perfect op aan.
Stevige kost...stevige aanrader...slingert een vergelijkbare film als "The Kite Runner" meteen een vol punt naar beneden.


avatar van Sandra3001

Sandra3001

  • 4 berichten
  • 89 stemmen

Zeer sterk ge-acteerde film. Een goed een meeslepend verhaal


avatar van DigiGee

DigiGee

  • 31 berichten
  • 30 stemmen

Ik vond het een heftige, meeslepende film. Echt de moeite waard om te kijken. Het is geen film die je moet zien als je zin hebt in een luchtig filmavondje. Het is inderdaad stevige kost maar ook absoluut een must see. Het verhaal is goed, eveneens als het acteerwerk!


avatar van Dominootje

Dominootje

  • 564 berichten
  • 0 stemmen

Mag ik even de opmerking plaatsen dat het einde bij mij wel even verwerkt moest worden en terug heb geredeneerd.. Blijkbaar kwam het niet als een schok (bij andere).. Tsja. Dan scheelt het dat ik niet met 100% aandacht heb gekeken, wat zeker wel een aanrader is! En sommige mensen krijgen zulke dingen eerder door.

Sterke film! Toch net wat te saai op sommige momenten..


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Dominootje schreef:
Mag ik even de opmerking plaatsen dat het einde bij mij wel even verwerkt moest worden en terug heb geredeneerd.. Blijkbaar kwam het niet als een schok (bij andere).. Tsja. Dan scheelt het dat ik niet met 100% aandacht heb gekeken, wat zeker wel een aanrader is! En sommige mensen krijgen zulke dingen eerder door.

Sterke film! Toch net wat te saai op sommige momenten..


De PLOT is er natuurlijk wel een van 'hoe verzin je het?', onwaarschijnlijk sterk, maar de film moet het gelukkig niet alleen daar van hebben. De aanslag op de bus, de gruwelen onderweg, de afwikkeling ook vooral met dan nog eens de inhoud van die brieven: het klopt allemaal ongelofelijk goed en ze hebben elk afzonderlijk op zichde kwaliteit je ook nog eens keihard te raken, je vermurwend alvorens de finale klap uit te delen.

Ik vond het ook niet zo'n film van 'nu goed opletten of je bent de draad kwijt'. De verhalen nestelen zich in je hoofd en stilaan trekt de mist op en wordt alles helder.

Wat het verhaal ook nog eens extra sterk maakt, is het feit dat dit gegeven (de plot) niet als ultieme troefkaart triomfantelijk tevoorschijn gehaald wordt, maar leidt tot dat andere verhaal dat heel de film verborgen leek en verwoord wordt door een van de Libanezen ter plekke: ze gaan op zoek naar hun vader en hun broer maar ontdekken uiteindelijk hun moeder.


avatar van Dominootje

Dominootje

  • 564 berichten
  • 0 stemmen

Stefan Dias schreef:
Wat het verhaal ook nog eens extra sterk maakt, is het feit dat dit gegeven (de plot) niet als ultieme troefkaart triomfantelijk tevoorschijn gehaald wordt, maar leidt tot dat andere verhaal dat heel de film verborgen leek en verwoord wordt door een van de Libanezen ter plekke: ze gaan op zoek naar hun vader en hun broer maar ontdekken uiteindelijk hun moeder.


Werkt het zo ook nog? (Nee dus gewoon kopie+plakken)

Uhm, het is wat je een troefkaart/"geheim" wil noemen, kan me niet voorstellen dat deze gedachte niet al gelijk je in je opkomt (zodra ze de brieven krijgen dat is.)
Aangezien het al duidelijk is dat ze beide hun moeder niet echt kende.

Ligt maar net aan je eigen opvattingen gecombineerd met je persoonlijkheid.. Zal ik dat er maar van maken?


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

@ Dominootje:

het kerngegeven van de film dat nauwelijks te verzinnen is levert natuurlijk de uppercut in dit verhaal.
Hoewel dit op zich al kan tellen, zijn de gevolgen heel mooi uitgewerkt: heel ontroerend hoe de kinderen alsnog door hun moeder, die bij leven toch koud en hard was, alsnog de haar kinderen weet et ontroeren.
Het is dan dat de tranen rollen, ook bij mij en het is dát wat een film optilt naar die vijfde ster.

Ook het feit dat de 'twist' niet twisted aanvoelt, maar alles net op zijn plaats laat vallen, maakt dat ik de schrijvers en de makers van dit verhaal alleen maar grenzeloos kan bewonderen.


avatar van Dominootje

Dominootje

  • 564 berichten
  • 0 stemmen

@ Stefan Dias

Dit voelt niet meer als een reactie op mijn beweringen/zinnen.

Dus hierbij laat ik het..


avatar van Badalamenti

Badalamenti

  • 23135 berichten
  • 3566 stemmen

Perfect voorbeeld van hoe goed een film kan zijn...........

Erg mooie fotografie, geweldige soundtrack, sterke vertolkingen en een verhaal dat je verdwaast achterlaat bij de aftiteling.

4.5*


avatar van Jimske

Jimske

  • 231 berichten
  • 477 stemmen

hoe die jongeman eerst in het frans wat zegt, en dan ineens "et that's it" ......... priceless

Ik kreeg trouwens het schijt van die man die in de laatste 30 min een en ander uitlegt in het bijzijn van de notaris en de 2 kinderen. Echt zo op de letter frans gesproken, erg irritant


avatar van holbewoner

holbewoner

  • 94 berichten
  • 280 stemmen

Enorm goede film. Zocht hem al een tijdje en heb hem nu kunnen bekijken. Vind hem schitterend. Vond wel dat ze in het begin mochten zeggen in welk land zich dit precies afspeelt. Achter een tijdje krijg je wel door dat het Libanon is. Gewoon een prachtfilm met wat erge scene's in. Maar toch enorm sterk.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

holbewoner schreef:

Enorm goede film. Zocht hem al een tijdje en heb hem nu kunnen bekijken. Vind hem schitterend. Vond wel dat ze in het begin mochten zeggen in welk land zich dit precies afspeelt. Achter een tijdje krijg je wel door dat het Libanon is. Gewoon een prachtfilm met wat erge scene's in. Maar toch enorm sterk.

Ze doen het met veel informatie zo eigenlijk: ze smijten het in je gezicht en achteraf bezinkt het allemaal en snap je de context. Ik vind dat het zo ook echt wel goed werkt. Een slimme film, die je uiteindelijk wel alles mooi uitlegt zonder dat je zelf te veel sprongen en veronderstellingen moet maken.


avatar van Spetie

Spetie

  • 38871 berichten
  • 8165 stemmen

Degelijk filmpje, die voor mij echter net wat teveel toevalligheden bevat, om mij echt te overtuigen. Daarnaast is de film behoorlijk afstandelijk en werd ik nooit echt in het verhaal gezogen.

Dat is eigenlijk best wel jammer, want iin potentie is het zeker een goede film. Het camerawerk is mooi en verzorgd en levert af en toe mooie plaatjes af van een land, dat lang onduidelijk bleef. Ik had op een gegeven moment dan wel eindelijk door dat het om Libanon ging. Dat zal wel bewust zo zijn gedaan.

Het acteerwerk is sterk, van zowel de kinderen, als de moeder. Wel was het soms lastig om te zien of we in het heden of verleden zaten, omdat moeder en dochter nogal op elkaar lijken.

Uiteindelijkt kom de afloop met de twist, die mij toch iets te toevallig en gekunsteld aanvoelt. Jammer, want ik had sterk het idee dat er hier veel meer in had gezeten. De potentie was er, maar het komt er helaas niet volledig uit.

3,0*


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

Spetie schreef:
Degelijk filmpje, die voor mij echter net wat teveel toevalligheden bevat, om mij echt te overtuigen. Daarnaast is de film behoorlijk afstandelijk en werd ik nooit echt in het verhaal gezogen.

Dat is eigenlijk best wel jammer, want iin potentie is het zeker een goede film. Het camerawerk is mooi en verzorgd en levert af en toe mooie plaatjes af van een land, dat lang onduidelijk bleef. Ik had op een gegeven moment dan wel eindelijk door dat het om Libanon ging. Dat zal wel bewust zo zijn gedaan.

Het acteerwerk is sterk, van zowel de kinderen, als de moeder. Wel was het soms lastig om te zien of we in het heden of verleden zaten, omdat moeder en dochter nogal op elkaar lijken.

Uiteindelijkt kom de afloop met de twist, die mij toch iets te toevallig en gekunsteld aanvoelt. Jammer, want ik had sterk het idee dat er hier veel meer in had gezeten. De potentie was er, maar het komt er helaas niet volledig uit.

3,0*


Hey Spetie, wat die toevalligheden betreft, daar heb je natuurlijk volledig gelijk in. Als 'verhaal dat waar gebeurd zou kunnen zijn' valt het door de mand. Ik zag het dan ook veel meer als een moderne aan Oedipus verwante mythe. Ook een onwaarschijnlijk verhaal, maar wel eentje dat al bijna 3000 jaar meegaat.
Niet vergeten dat deze film op een toneelstuk gebaseerd is (en hoe sterk is dat dan wel niet iutgewerkt!)

Anderzijds zit er meer dan genoeg rauw realisme in de film om mij wél aan te grijpen. De scène met de bus die zomaar BOEM onder vuur genomen wordt omdat de passagiers in de verkeerde God geloven of waar de vader van haar kind zomaar afgeknald wordt door haar broers vielen toch koud op mijn maag. En we weten allemaal dat het daar wel echt zo aan toe ging. Alleen werd ik er nog nooit op die manier mee geconfronteerd. (en blijkbaar is wat 500 km zuidelijker gebeurt om één of andere reden belangrijker, maar da's weer een ander verhaal)

En ja, de manier van vertellen vind ik toch redelijk geniaal hoor. Eerst de rauwe gebeurtenissen en achteraf worden alle vraagtekens één voor één weggewerkt, zonder dat er al te veel woordelijk uitgelegd moet worden.

En een film die maanden na datum nog steeds in je hoofd blijft hangen...


avatar van Spetie

Spetie

  • 38871 berichten
  • 8165 stemmen

Ik begrijp ook best dat deze film voor veel mensen wel werkt. Nogamaals het is ook zeker niet slecht gemaakt, want anders had ik de film wel met een onvoldoende beoordeeld. Filmtechnisch is de film sterk.

Het is de afstandelijkheid van de personages en de toevalligheden, die ervoor zorgen dat de film bij mij niet hoger scoort. De busscene is zeker sterk, maar pakte mij dus wat minder door die afstandelijkheid. Mooi dat het voor vele mensen in ieder geval wel werkte.


avatar van blonde redhead

blonde redhead

  • 85 berichten
  • 509 stemmen

Hoezo vaag. Afstandelijkheid. Alles behalve wat ik had met deze film. Vanaf het eerste moment was ik aan de buis gekluisterd. Om het even ouderwets te benoemen. Ik ga hem nog niet in mijn top 10 zetten, want moet nog even nadenken over welke plaats. Maar deze komt zeker wel in mijn top 3.


avatar van vanderkrol

vanderkrol

  • 5 berichten
  • 12 stemmen

alles wat een film mooi maakt: psychologisch gelaagd, geloofwaardig, prachtig opgebouwd, mooie muziek en geweldig plot. Daarom 5 sterren.


avatar van nightbreed

nightbreed

  • 3360 berichten
  • 5029 stemmen

Prachtige en boeiende film met sterk acteerwerk. Helaas moet ik een half puntje eraf halen omdat de toevalsfactor onwaarschijnlijk hoog is.


avatar van Monkey68

Monkey68

  • 82 berichten
  • 0 stemmen

Indrukwekkende film van een fictief verhaal in een waargebeurde setting.

KRO's ''Spoorloos'' Derk Bolt zal er jaloers op zijn.


avatar van stefan dias

stefan dias

  • 2499 berichten
  • 1464 stemmen

nightbreed schreef:
Prachtige en boeiende film met sterk acteerwerk. Helaas moet ik een half puntje eraf halen omdat de toevalsfactor onwaarschijnlijk hoog is.


Nightbreed: Inderdaad heb je iets van 'dit kan niet'. Maar het geheel en het realisme dat in het verhaal zit overstijgen dit toch? Ik vind het geen handicap, het is de structuur om een toch wel waarachtig verhaal te vertellen.

Dit was mijn antwoord aan Spetie:
"Hey Spetie, wat die toevalligheden betreft, daar heb je natuurlijk volledig gelijk in. Als 'verhaal dat waar gebeurd zou kunnen zijn' valt het door de mand. Ik zag het dan ook veel meer als een moderne aan Oedipus verwante mythe. Ook een onwaarschijnlijk verhaal, maar wel eentje dat al bijna 3000 jaar meegaat.


avatar van fiction

fiction

  • 57 berichten
  • 4862 stemmen

Als ik de film zou zien in gedeeltes.. is het mooi en realistisch, en dergelijke zaken komen zeker (allemaal) voor..

maar als geheel gaat het ineens toch meer richting een sprookje. De combinatie hiervan (de harde werkelijkheid en over de top toevalligheden) vond ik (helaas) niet geslaagd, toch is het wel een film die tot het einde blijft boeien.


avatar van hiwaja

hiwaja

  • 2 berichten
  • 14 stemmen

Uhm, ik stond op het punt om de film na een klein uur uit te zetten!

Bepaalde momenten kreeg je de vermoeden, dat het een beetje te langdradig werd.

Dit is een geweldige, vreemde, gekke, aparte film die ik al een tijd niet heb kunnen zien.

Kan iemand mij vertellen waar de vele scenes zijn opgenomen, ik zie hier bij sommige deelnemers van deze topic (jordanie en libanon) staan.