• 15.798 nieuwsartikelen
  • 178.264 films
  • 12.223 series
  • 34.000 seizoenen
  • 647.419 acteurs
  • 199.080 gebruikers
  • 9.376.097 stemmen
Avatar
 
banner banner

Byôsoku 5 Senchimêtoru (2007)

Animatie / Romantiek | 63 minuten
3,66 517 stemmen

Genre: Animatie / Romantiek

Speelduur: 63 minuten

Alternatieve titels: 5 Centimeters per Second: A Chain of Short Stories about Their Distance / 秒速5センチメートル

Oorsprong: Japan

Geregisseerd door: Makoto Shinkai

Met onder meer: Kenji Mizuhashi, Satomi Hanamura en Yoshimi Kondou

IMDb beoordeling: 7,4 (69.926)

Gesproken taal: Japans

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Byôsoku 5 Senchimêtoru

"At what speed must I live to see you again?"

5 Centimeters Per Second bestaat uit drie delen. In het eerste deel zien we Takaki en z'n beste vriendin Akari, die na de basisschool allebei naar een andere school gaan. Ze proberen contact te houden door brieven te schrijven. In het tweede deel zit Takaki in zijn derde jaar op de middelbare school. Een meisje uit zijn klas is verliefd op hem, maar durft het niet te zeggen. In het laatste deel is het 2008, Takaki werkt tegenwoordig als computerprogrammeur in Tokio. Op een dag denkt hij een bekend gezicht te zien.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Takaki Tohno (stemrol)

Young Akari Shinohara (stemrol)

Kanae Sumida (stemrol)

Kanae's Sister (stemrol)

Akari Shinohara (stemrol)

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Goto

Goto

  • 1736 berichten
  • 0 stemmen

Dat meisje was inderdaad een ander. Zat nog teveel met m'n hoofd bij het eerste verhaaltje.


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

Ik vond dat slotnummer net het ontroerendste moment van de hele film. Het heet "One More Time, One More Chance" en is van Yamasaki Masayoshi trouwens. Wikipedia zegt erover:

The reason Makoto Shinkai chose such a famous song was that he wants to evoke images of everyday happenings, and choosing a song that "everyone knows about" would add realism to the movie.


avatar van belchinees

belchinees

  • 4182 berichten
  • 2326 stemmen

Ja eindelijk iemand dat dat geen kutnummertje vind.

Ik vond dat ook een van de ontroerendste dingen.

Heb nog een domme vraag misschien, maar hoe spreek je '5' uit in de titel, in het Japans dus?

Ik zeg nu gewoon Byousoku 'Vijf' Senchimeetoru, maar dat slaagt op niets he


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87597 berichten
  • 12848 stemmen

Als ik Kitano goed horen tellen heb in Battle Royale, dan is 5 = "go"


avatar van Cosoco

Cosoco

  • 10908 berichten
  • 5185 stemmen

Gajarigon schreef:

Ik vond dat slotnummer net het ontroerendste moment van de hele film. Het heet "One More Time, One More Chance" en is van Yamasaki Masayoshi trouwens. Wikipedia zegt erover:

(quote)

Hm, de tekst zal allemaal best, maar (vooral) de vreselijke zang en de flauwe muziek breekt compleet met de sfeer. Ik vond het vreselijk misplaatst, zeker na de prachtige muziek in de eerste 50 min.


avatar van Goto

Goto

  • 1736 berichten
  • 0 stemmen

Had het ook al gelezen ja maar kan er weinig mee. Het nummer opzich is al niks maar ook de inzet ervan is totaal missplaatst. Erg jammer want zonder had dit een haast perfecte film geweest.


avatar van Hando

Hando

  • 1808 berichten
  • 1434 stemmen

Komt hier misschien binnenkort ook een regio 2 dvd van uit?


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16416 stemmen

Vandaag een DVD gekocht met Japanse karakters met een 5 ertussen. Verder bijna 0,0 info. Ik dacht dat moet vast deze anime zijn, maar het is iets in drie delen... Ik zie nu hier dat het gelukkig klopt en deze film is!!! Gauw kijken als het IFFR voorbij is. De eerste stukjes die ik net zag waren ongelofelijk mooi om te zien!


avatar van Paalhaas

Paalhaas

  • 1582 berichten
  • 2569 stemmen

Onderhond schreef:

Hoofdstuk 2 gaat over dezelfde jongen na de verhuis.

Lijkt mij ook inderdaad. Maar waarom luistert hij daar naar een andere naam? In het eerste deel was het geloof ik Takaki en in het tweede Tohno (of zoiets), toch?


avatar van Goto

Goto

  • 1736 berichten
  • 0 stemmen

Bij mij is het in het 2e deel ook gewoon Takaki.


avatar van Phoenix

Phoenix

  • 7846 berichten
  • 1418 stemmen

Ene is zijn voornaam, ander zijn achternaam volgens mij. Zal wel iets met beleefdheid te maken hebben bij het aanspreken.


avatar van Paalhaas

Paalhaas

  • 1582 berichten
  • 2569 stemmen

Ah, kijk. Bedankt.


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

Goto schreef:


Dat meisje was inderdaad een ander. Zat nog teveel met m'n hoofd bij het eerste verhaaltje.


Beter laat dan nooit: In het begin (en ook op het einde) van Cosmonaut zie je weldegelijk Takaki en Akari samen op die heuvel zitten staren naar de hemel, maar dat is enkel wat Takaki droomt.

Tijdens het afsluitend nummer van deel 3 zie je trouwens (weliswaar zeer kort) hoe Takaki en Kanae afstuderen, en hoe zij staat te treuren als hij het vliegtuig neemt en haar verlaat. Dat moment past ook schitterend bij de tekst van het nummer trouwens: "ik heb je nooit gezegd dat ik van je hou."


Paalhaas schreef:
(quote)

Lijkt mij ook inderdaad. Maar waarom luistert hij daar naar een andere naam? In het eerste deel was het geloof ik Takaki en in het tweede Tohno (of zoiets), toch?


Ze spreken elkaar aan met de achternaam: Kanae wordt ook Sumita genoemd.


Goto schreef:
Had het ook al gelezen ja maar kan er weinig mee. Het nummer opzich is al niks maar ook de inzet ervan is totaal missplaatst. Erg jammer want zonder had dit een haast perfecte film geweest.


Wat bedoel je juist met "de inzet" ?

Als je goed luistert hoor je trouwens dat het nummer in de achtergrond speelt in de winkel waar Takaki zich bevindt.

Bij herziening is me trouwens nog iets duidelijk geworden i.v.m. het einde: Het is Akari die Takaki passeert bij de overweg. Even voordien zie je haar immers staan wachten om een straat over te steken (wederom: zie tekst van het nummer) en de kledij en de handtas zijn dezelfde als de vrouw die we zien oversteken.


avatar van Goto

Goto

  • 1736 berichten
  • 0 stemmen

Je info was me al duidelijk hoor.

Met de inzet bedoel ik wanneer het nummer begon. Ik zat helemaal in een waas en BOEM daar was dat vreselijke nummer, beetje opbouw had dan leuk geweest. Of had een geschikter moment gevonden om het nummer te starten.


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

Goto schreef:

Je info was me al duidelijk hoor.

Met de inzet bedoel ik wanneer het nummer begon. Ik zat helemaal in een waas en BOEM daar was dat vreselijke nummer, beetje opbouw had dan leuk geweest. Of had een geschikter moment gevonden om het nummer te starten.

Ah okay

Ik begrijp denk ik wat je commentaar is op de inzet. Het einde was nogal kort/abrupt, toch voor een film die elders zo'n traag tempo heeft.


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87597 berichten
  • 12848 stemmen

Het nummertje komt inderdaad redelijk uit het niks en contrasteert nogal met de toch rustige sfeer in al het voorgaande.

Het plotse einde vind ik trouwens een stevig pluspunt. Net dat "vroegtijdig" afbreken komt aan als een serieuze klap binnen het romantische verhaaltje


avatar van FillumGek

FillumGek

  • 8987 berichten
  • 3398 stemmen

Vooral de eerste twee hoofdstukken waren zeer mooi en bij vlagen erg lief. Zowel kwa animatie als sfeer. Ik kon heerlijk meeleven met de personages en de muziek was erg mooi. Het derde hoofdstuk vond ik jammergenoeg wat minder, ook door het stomme nummer wat inderdaad nogal misplaatst is.


avatar van P8rb

P8rb

  • 10773 berichten
  • 1821 stemmen

Ben het wel eens met FillumGek. Poster is erg mooi, was alleen nog hopen dat de film dat ook zou zijn. Maar dat viel zeker niet tegen . Lekker rustige film waar je even moet van genieten van de beelden. Drama verhaal daarnaast was ook wel sterk, voor sommigen misschien ook wel herkenbaar. Abrupte einde vergrote uiteindelijk de impact alleen maar. 4*


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16416 stemmen

Ongelofelijk fraai geanimeerd. Zelden (zeg maar nooit) zulke mooie lichteffecten en wolkenluchten gezien als in deze film. Shinkai's andere werk ken ik (nog) niet namelijk. Wat teveel voice over en dramatische muziek houden dit van het meesterwerk af, dat ik wel soms voelde broeien. Je kan van het lied zeggen wat je wil, de editing ervan en het einde dat het in het verhaal brengt vond ik absolute klasse.

Valt me trouwens op dat animatoren ongelofelijk veel moeite blijven houden met vliegende vogels. Dat was ronduit het zwakste in de film. De specht uit episode 1 vliegt als een duif, in epsiode 2 vliegt iets als een vlucht reigers, maar wat er bedoeld was is onduidelijk en in episode 3 zijn de kraaien ook niet al te best.

En dan nog een vraagje: waarom is hier op MM gekozen voor de letterlijke vertaling van de titel en niet voor de Engelse titel van de DVD release: "A Chain of Short Stories About Their Distance". Smaken verschillen, maar vind ik oneindig veel fraaier.


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

Mochizuki Rokuro schreef:
Ongelofelijk fraai geanimeerd. Zelden (zeg maar nooit) zulke mooie lichteffecten en wolkenluchten gezien als in deze film. Shinkai's andere werk ken ik (nog) niet namelijk. Wat teveel voice over en dramatische muziek houden dit van het meesterwerk af, dat ik wel soms voelde broeien. Je kan van het lied zeggen wat je wil, de editing ervan en het einde dat het in het verhaal brengt vond ik absolute klasse.

Valt me trouwens op dat animatoren ongelofelijk veel moeite blijven houden met vliegende vogels. Dat was ronduit het zwakste in de film. De specht uit episode 1 vliegt als een duif, in epsiode 2 vliegt iets als een vlucht reigers, maar wat er bedoeld was is onduidelijk en in episode 3 zijn de kraaien ook niet al te best.

En dan nog een vraagje: waarom is hier op MM gekozen voor de letterlijke vertaling van de titel en niet voor de Engelse titel van de DVD release: "A Chain of Short Stories About Their Distance". Smaken verschillen, maar vind ik oneindig veel fraaier.


"A Chain of Short Stories About Their Distance" is dacht ik de 'ondertitel'.

Dan die vogels: Shinkai heeft een boek geschreven over dit verhaal (na de film weliswaar) en daarin wordt uitgelegd dat de scene met de vogel een droom is die hij heeft terwijl hij de brief schrijft die hij later aan Akari wil geven maar die hij dan kwijtraakt in een tussenstation. In de droom zit Akari op een bankje bij de cherry blossom tree een boek te lezen - zoals in de film ook ergens getoond wordt, maar ik weet niet meer of het aansluitend op de vogel-in-de-vlucht-scene is.


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 berichten
  • 16416 stemmen

Gajarigon schreef:

"A Chain of Short Stories About Their Distance" is dacht ik de 'ondertitel'.

Waarvan dan als ik vragen mag? 5 Centimeters per Second is op mijn DVD alleen de naam van de derde episode namelijk.


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

Mochizuki Rokuro schreef:

(quote)
Waarvan dan als ik vragen mag? 5 Centimeters per Second is op mijn DVD alleen de naam van de derde episode namelijk.

Welke DVD heb je juist?

Heb even op imdb gekeken: Jouw titel staat daar ook als alternatief. Ik weet niet wat de heuristiek is op moviemeter qua dubbele titels, maar misschien kan je jouw titel ook toevoegen als alternatieve titel.


avatar van J.T.O

J.T.O

  • 791 berichten
  • 1048 stemmen

Vergeleken met zijn andere film “The Place Promised in Our Early Days” vind ik deze veel beter, hoewel ik eerst niet wist dat het van dezelfde regisseur was

In ieder geval is het filmtechnisch ontzettend mooi en indrukwekkend hoe ze bepaalde technieken hebben toegevoegd zonder dat de computergraphics de kijk ervaring belemmert. De beelden hadden een harmonieuze balans en een invloedrijk kleurenpalet, echt prachtig om te zien en het oog voor details, innovatieve toevoegingen en camera standen vond ik persoonlijk ook erg verfrissend voor een anime film. Alleen wel een klein kritiekpunt is dat de film te vaak van de hak op de tak gaat: net alsof de maker alleen zijn mooie beelden wilt laten zien en minder let op de samenhang. Ondanks dat is het toch wel dik geslaagd minus enkele vreemd getekende scènes. Bepaalde momenten zagen de gezichten nogal vreemd uit, ze hadden geen gezicht. Ik snap dat dit dat een soort gevoel moet opwekken, dat het waarschijnlijk niet echt is of dat mensen zich niet helemaal lekker voelen. Het kon naar mijn mening wel beter als er iets te spotten valt wat minder qua animatie gebeuren.

Naast de animatie was het verhaal ook wel mooi. Alleen het eerste verhaal kon mij niet echt grijpen met uitzondering op de laatste scène, wellicht kwam dit door de hak op tak animatie en een niet zo interessante liefdesverhaal van een stel kinderen. Hierdoor had ik even moeite om goed in het verhaal te komen. Gelukkig werd het al een stuk interessanter, toen het tweede meisje (Kanae) geïntroduceerd werd, ik had wel sympathie voor wat ze wilde bereiken en hoe ze dit deed.

Maar eigenlijk maakt het laatste gedeelte wat “5 Centimeters Per Second” echt is, zonder dat was de film een stuk minder goed. Voor mij was dit toch wel de climax en enige reden waarom ik uiteindelijk toch wel enorm van genoten heb en de film niet afschrijft als standaard met iets wat mooiere animatie. Het einde is origineel en gedurfd. In combinatie met het catchy nummer en beelden zie je hoe het leven was van Tohne. Van de hak op de tak is hier geen sprake van, de beelden zijn uitstekend gemonteerd in samenhang met het nummer. Zelfs de lyrics komen precies over op het juiste moment en de bijzondere animatie maakt het bovendien nog mooier, net zoals een perfecte AMV (anime music video) die direct een sfeergevoel opwekt. Het gaf mij enerzijds een grote glimlach (onverwacht en maakt de film beter dan dat het daadwerkelijk is), anderzijds was het toch wel droevig mooi om dit te zien. Voornamelijk omdat het toch wel een mooie weerspiegeling is van hoe isolerend het leven was van Tohne. En dat lege gevoel wordt bij mij juist versterkt doordat de voorafgaande scènes mij niet pakte, het voelde ook leeg aan en dat nummer was mijn steutel en het legde dat gevoel zodanig goed dat ik plotseling wel met Tohne kon sympathiseren.Prachtig!

Trouwens wel een vraagje. Wie was die vrouw met een bril op het eind? Dat kan Kanae toch niet zijn, hoewel ik niemand anders kan bedenken?


avatar van Gajarigon

Gajarigon

  • 31 berichten
  • 0 stemmen

J.T.O schreef:
Vergeleken met zijn andere film “The Place Promised in Our Early Days” vind ik deze veel beter, hoewel ik eerst niet wist dat het van dezelfde regisseur was

In ieder geval is het filmtechnisch ontzettend mooi en indrukwekkend hoe ze bepaalde technieken hebben toegevoegd zonder dat de computergraphics de kijk ervaring belemmert. De beelden hadden een harmonieuze balans en een invloedrijk kleurenpalet, echt prachtig om te zien en het oog voor details, innovatieve toevoegingen en camera standen vond ik persoonlijk ook erg verfrissend voor een anime film. Alleen wel een klein kritiekpunt is dat de film te vaak van de hak op de tak gaat: net alsof de maker alleen zijn mooie beelden wilt laten zien en minder let op de samenhang. Ondanks dat is het toch wel dik geslaagd minus enkele vreemd getekende scènes. Bepaalde momenten zagen de gezichten nogal vreemd uit, ze hadden geen gezicht. Ik snap dat dit dat een soort gevoel moet opwekken, dat het waarschijnlijk niet echt is of dat mensen zich niet helemaal lekker voelen. Het kon naar mijn mening wel beter als er iets te spotten valt wat minder qua animatie gebeuren.

Naast de animatie was het verhaal ook wel mooi. Alleen het eerste verhaal kon mij niet echt grijpen met uitzondering op de laatste scène, wellicht kwam dit door de hak op tak animatie en een niet zo interessante liefdesverhaal van een stel kinderen. Hierdoor had ik even moeite om goed in het verhaal te komen. Gelukkig werd het al een stuk interessanter, toen het tweede meisje (Kanae) geïntroduceerd werd, ik had wel sympathie voor wat ze wilde bereiken en hoe ze dit deed.

Maar eigenlijk maakt het laatste gedeelte wat “5 Centimeters Per Second” echt is, zonder dat was de film een stuk minder goed. Voor mij was dit toch wel de climax en enige reden waarom ik uiteindelijk toch wel enorm van genoten heb en de film niet afschrijft als standaard met iets wat mooiere animatie. Het einde is origineel en gedurfd. In combinatie met het catchy nummer en beelden zie je hoe het leven was van Tohne. Van de hak op de tak is hier geen sprake van, de beelden zijn uitstekend gemonteerd in samenhang met het nummer. Zelfs de lyrics komen precies over op het juiste moment en de bijzondere animatie maakt het bovendien nog mooier, net zoals een perfecte AMV (anime music video) die direct een sfeergevoel opwekt. Het gaf mij enerzijds een grote glimlach (onverwacht en maakt de film beter dan dat het daadwerkelijk is), anderzijds was het toch wel droevig mooi om dit te zien. Voornamelijk omdat het toch wel een mooie weerspiegeling is van hoe isolerend het leven was van Tohne. En dat lege gevoel wordt bij mij juist versterkt doordat de voorafgaande scènes mij niet pakte, het voelde ook leeg aan en dat nummer was mijn steutel en het legde dat gevoel zodanig goed dat ik plotseling wel met Tohne kon sympathiseren.Prachtig!

Trouwens wel een vraagje. Wie was die vrouw met een bril op het eind? Dat kan Kanae toch niet zijn, hoewel ik niemand anders kan bedenken?



Een (in de film naamloze) vrouw waarmee Tohno drie jaar is samen geweest. In het boek heet ze Risa geloof ik. Zij geraakt op haar beurt moeilijker over Tohno.
Leuk dat er nog iemand het nummer goed vind trouwens .


avatar van kos

kos

  • 46695 berichten
  • 8851 stemmen

Prachtig geanimeerd natuurlijk, misschien wel het mooiste dat ik ooit gezien heb.

Het is echter wel jammer dat het hele gebeuren vooral over kalverliefde/puberromantiek gaat (met name de eerste twee delen), waar je als volwassene echt niet helemaal in mee kunt gaan.


avatar van rokkenjager

rokkenjager

  • 2863 berichten
  • 1702 stemmen

Nou ik ben ERG benieuwd na het zien van Deze betoverende 45 seconden.


avatar van rokkenjager

rokkenjager

  • 2863 berichten
  • 1702 stemmen

Visueel meesterwerkje!

Ik heb de DVD besteld na ('Onderhond's) gegeven link op de vorige pagina, dus alvast mijn dank daarvoor.

Wat een emotionele 'achtbaan-rit' zeg.....waarschijnlijk het mooiste animatie die ik ook heb beshouwd. Binst de film heb ik hem met miljoenen emoties door mijn lijf gekeken. Al die kleuren deden me ogen verblinden, de regisseur heeft duidelijk oog voor detail.

Nooit eerder vloog de tijd zo snel voorbij.....''5 Centimeters Per Second'' was te kort. Akari's ogen zegen al zoveel. En dan nog het prachtige scène wanneer Takaki na zoeen lange reis Akari weer ziet.......na zoeen 10 seconden hoorde ik me vriendin's gegrien al.....concessief.....moest zelf ook een traantje laten....zo emotioneel zie ik ze zelden tegenwoordig. Alleen Jammer van dat einde .
Voor de rest graag meer van dit soort filmpjes .........4* en half sterren.


avatar van HaanHoen

HaanHoen

  • 107 berichten
  • 384 stemmen

De trailer zit er betoverend uit, geweldige muziek en animaties. Poster is trouwens ook schitterend. Ik denk dat deze maar blind aangeschaft gaat worden.


avatar van Ronnievb

Ronnievb

  • 602 berichten
  • 683 stemmen

De mensen die het einde niet 'happy' vonden, hebben wat mij betreft maar deels gelijk. Ja, Tohno voelt zijn levensplezier en drive afgenomen, maar voor wie goed opletten bij de allerlaatste seconde zullen zien dat het verhaal eindigt met een glimlach. Een glimlach van afsluiting. De spoorwegovergang heeft niet alleen een metaforische lading wat betreft het definitief eindigen van de relatie tussen Tohno en Akari, maar ook voor Tohno's oude leven.

Voor diegenen die de film nog niet hebben gezien: Dit is een film voor iedereen die iemand wel eens lief heeft gehad terwijl je wist dat het niet zou gaan, voor iedereen die zich wel eens afvraagt 'What if' en voor iedereen die tegen bitterzoete romantiek kan. Een film in de buitencategorie. 5 sterren, al is het alleen maar omdat ik hem in 3 weken tijd al een keer of 7 heb gezien zonder ook maar één seconde te vervelen.


avatar van rokkenjager

rokkenjager

  • 2863 berichten
  • 1702 stemmen

Net voor de tweede maal bewonderd. Visueel blijft de film toch overdonderen.....wat me dit maal opviel is dat ik me absoluut niet stoorde aan het einde!. Het blijft natuurlijk iets als het dagelijkse leven, niet altijd even perfect.