Astérix le Gaulois (1967)

Leuke tekenfilm, maar je merkt dat het de eerste is. De makers hadden nog wat te leren. Al bij al toch nog vermakelijk.

De eerste Asterix in stripvorm als ook in filmvorm. Het ziet er niet altijd even mooi uit, maar hee het zijn wel de stoere Asterix en Obelix waar we het hierover hebben! Ze blijven oke .

Leuk om nu na vele jaren de hele reeks weer eens vanaf het begin te gaan kijken. De box van Bridge Pictures mist echter wel de zevende film Asterix in Amerika.

Deze eerste Asterix & Obelix stripverfilming is nog altijd een aardige start van de reeks. Een reeks die met de ouderwetse tekenstijl gerust nog langer door had mogen gaan. Helaas, het mocht niet baten. De fijne tekenstijl en bovenal vrij nauwe vertaling van de strip zijn de meest positieve kanten van de film. Het loopt nog allemaal een beetje stroef. Uiteraard is de Nederlandse nasynchronisatie nog altijd behoorlijk aanstekelijk. De enkele malen dat ik er een paar in het Engels en Frans heb gezien zijn om voor altijd te vergeten.

De muziek van Vladimir Cosma voor enkele andere Asterix films ben ik nog altijd niet vergeten. Gérard Calvi's score voor deze eerste film wel. En wat bleek? Het is wat minder gedateerd en is nog vrij van pop-achtige ritmes en liedjes. Erg leuk.

Zeer leuke sfeervolle vermakelijke tekenfilm van Asterix. Zeer leuke personages, grappige dingen en mooie tekenstijl. Heel wat beter dan de films met echte acteurs. Tot nu toe nog een 3,5.

Geweldige tekenfilm waar ik fantastische herinneringen aan heb.

Is dit eerste deel ook niet het deel waarin

- Er een mannetje op een hooiwagen rijd en die zingt: mijn kar verkopen doe ik niet.. en dan nog iets erachteraan.

- Er een scene is waarin er soep wordt geschonken aan de mensen die er in een hele lange rij voor staan te wachten.

- Asterix en Obelix alle aardbeien opeten die op het schaaltje liggen, die zij moeten proeven, bedoeld voor een speciaal drankje.

Anyways, prachtig dit en nu ik er aan terug denk krijg ik meteen weer zin om 'm te herzien.

- 4,5 -

Grappig om het begin van de Asterix filmreeks te zien. Volgens mij als klein kind heb ik deze wel een gezien. Ik was er niet echt kapot van. Het is leuk getekend, en ik heb wel een paar keer moeten lachen om het taalgebruik. Maar het verhaal was toch wel iets simpel. De korte speelduur had dan ook geen seconden langer moeten zijn. Toch heb ik me niet verveelt met dit eerst Asterix deel. Misschien komen binnenkort ook de andere delen aan de beurt.

2,5 sterren

De dappersten van alle Galliërs

Een tijd geleden een box gekocht met daarin 6 klassieke Asterix en Obelix films. Klassieke films? Juist, het zijn gewoon dus de eerste 6 films waar, jammer genoeg, In Amerika en De Vikingen in ontbreken. Langs de andere kant kun je van een box met zo'n spotprijs geen perfectie verwachten en krijgen we toch maar lekker 6x jeugdnostalgie. Eergisteravond, als dat zelfs een woord is, begonnen bij het begin van de reeks, namelijk deze Asterix de Galliër.

Het is verbazingwekkend hoeveel zaken die je als kind hebt gezien, jaren later nog zo voor de geest kunt halen. In het begin twijfelde ik even of ik deze film had gezien (de strip had ik sowieso gelezen) maar vanaf het moment dat de openingscredits verdwijnen is het genieten geblazen. De manier hoe Obelix loopt, de stemmen, de animatie, ... Het wekt een stortvloed aan herinneringen op en in dat opzicht is deze Asterix film vast en zeker geslaagd, namelijk een indruk achter laten. De animatie verloopt misschien wat stroef maar het benadert de sfeer van de strip op zo'n fantastische wijze dat je hier compleet over kijkt. Waar ik bij andere Asterix films me nogal stoorde aan het feit dat er wat werd verandert in vergelijking met het originele verhaal maar daar is bij Asterix de Galliër niets van waar. Elke scène komt perfect overeen met de strip en het maakt me blij. De tekenstijl die hier trouwens wordt gebruikt is nog altijd superieur aan de nieuwe tekenstijl van tegenwoordig. Oké, er wordt misschien wat teveel gebruik gemaakt van herhaling (zo is een lopende Obelix continu hetzelfde) maar nogmaals, storen doet het niet.

Ik zei overlaatst nog op het stripforum hier op MovieMeter dat ik gestopt was met verzamelen van de Asterix reeks doordat het niet meer zo goed was en de kenmerkende humor simpelweg mankeerde. Wanneer men voor de eerste film gebruik maakt van de eerste strip, dan kan er qua spontaniteit weinig mislopen. Het gebeurt gelukkig ook niet want zelfs in animatievorm blijft het allemaal erg aanstekelijk. Het nummer van de boer met zijn kar, het maken van de toverdrank, ... Het zijn stuk voor stuk zo'n heerlijke scènes dat je met een continue glimlach op zit. Ook het plot van de strip zelf bleek genoeg te zijn voor een film van meer dan 60 minuten, iets wat ik eigenlijk niet had verwacht. De film blijft boeien en het is natuurlijk ook leuk om zoveel personages te zien verschijnen. Ik ben wel blij dat ze de originele stemmen (en dus ook de originele namen) hebben gebruikt want ik heb eens een soort van reboot gelezen van de Asterix verhalen waar Assurancetourix opeens Kakafonix werd en Abracourcix Heroix werd. Schande, schande en nog eens schande. Gelukkig weet Bridge Entertainment de films in volle glorie weer te geven. Het is alleen jammer dat we de namen van de Nederlandse cast niet te zien krijgen, althans toch niet naar mijn gevoel. Onterecht want de stemmen maken samen met de animatie en de personages juist hetgeen waarom Asterix zo geweldig is. Soit, op zich maakt dat nu niet zo bijster veel uit.

Ik had de film eerst op 3.5* staan maar als ik mijn bericht er zo eens op nalees dan moet ik concluderen dat dit simpelweg te weinig is. Asterix en Obelix zijn geweldige personages (heel de stam + de Romeinen eigenlijk), de animatie verloopt soms stroef maar ziet er geweldig uit en het plot? Tjah, dat is gewoon typisch Asterix.

Dikke 4*

Zwakke eerste tekenfilm: de film voegt helemaal niks toe aan de strip, alles wordt letterlijk overgenomen (en ik ken de strip van buiten, dus kan het weten ), er wordt ook niks gedaan met de mogelijkheden die film biedt tov strip of zo. Enkel de dansscenes zijn een soort toevoeging en best leuk, vooral aan het einde dan, en natuurlijk het liedje van de karrenman. Bovendien is de strip zelf ook maar een beginsel, en haalt het niet van de geraffineerde humor die erna gekomen is - Panoramix en Asterix zijn wel een koddig duo hier en deze scenes redden strip en film, maar ook dat is niet genoeg. Geen al te bijzondere film dus.

Deze tekenfilm was indertijd, toen ik nog in groep 5 van de basisschool zat, mijn kennismaking met Asterix en ik herinner me nog dat ik niet meer bijkwam van het lachen, waarna ik snel alle andere tekenfilms over de Galliër zag en ook snel alle strips gelezen had. Ondanks die ene goede ervaring en vele kijkbeurten werd mijn interesse in dit eerste deel al snel minder. De andere films (met name De Helden en De Britten) bleken nog veel beter te bevallen en naast de strips verbleekt dit al helemaal. Dit is overigens de meest getrouwe stripverfilming uit de Asterixserie, maar aangezien die strip eigenlijk ook geen kwalitatief hoogtepunt is voor de reeks ligt het voor de hand dat het een mindere film is. Zelfs als kind viel het me al op dat veel animaties opnieuw gebruikt werden en dat het soms wat traag verloopt, alsof de makers nauwelijks wisten hoe ze het te beperkte verhaaltje moesten opvullen tot iets meer dan een uur speeltijd.

Nu, zoveel jaren later, vallen de zwaktes eens te meer op. Het is eigenlijk gewoon een vrij slechte film met beperkte animaties, weinig sfeer, vooral veel flauwe humor en zoals gezegd een te beperkt verhaal voor de speelduur. Je voelt bijna dat je naar een groep filmmakers aan het kijken bent die hun weg nog moeten vinden, iets wat ik ook altijd gevoeld heb bij de strip, waar Goscinny en Uderzo ook langzaam steeds beter werden. Daarmee is Asterix de Galliër vooral interessant als de start. De start van de stripreeks, later de animatiereeks en nog later voor mijn voorliefde voor Asterix. De nostalgische waarde houdt hem voor mij nu nog echt uit de laagste regionen van mijn stemmenlijsten, maar alleen de stemacteur van Obelix en de muziek zijn nog de moeite waard. Die muziek is me op de een of andere manier altijd bijgebleven en hoorde ik altijd automatisch in mijn hoofd als ik een Asterixstrip las.

Ik verlaag naar 2 sterren.

Als liefhebber van de Asterixstrips en -tekenfilms heb ik ook deze gezien. Het eerste verhaal van Asterix is ook helaas het zwakste en deze tekenfilm is bijna een kopie van de gelijknamige strip. Als je van Asterix spreekt dan noem je in een adem ook Obelix. Obelix speelt in dit verhaal maar een bijrol. De komische noot moet hier vooral komen van een boertje die met een ossenwagen rijdt. Een beetje flauw maar de liedjes die hij zingt zijn best wel vermakelijk en zijn altijd wel in mijn hoofd blijven hangen net zoals het deuntje tijdens het dansje van de Galliërs. Een goede eerste poging en ik geef deze net een voldoende in de wetenschap dat de tekenfilms en strips mettertijd een heel stuk beter werden.

Het startschot van de Asterix-marathon met twee vrienden gisteren. De eerste Asterix-film gebaseerd op het eerste Asterix-stripalbum, dus ook een logische keuze om mee te beginnen.

Het is wel te zien dat dit de eerste film is, de animatie is vrij matig, bijvoorbeeld vanwege achtergronden die gevuld zijn met mensen die bevroren zijn, terwijl er op de voorgrond wel de nodige actie te zien is. Muzikaal geen klachten, want de soundtrack klinkt ironisch op momenten dat het moet, en is verder nergens zwaarmoedig, iets dat in latere Asterix-films nog wel eens misgaat.

Verder wordt het stripalbum redelijk trouw gevolgd. Dit resulteert in een onzinnig, maar erg vermakelijk verhaaltje dat op gepast droge manier gebracht wordt. Nog steeds zeer genietbaar. Van de zes films die we gezien hebben duidelijk nog niet de beste, maar zeker niet de minste. 3*.