Van God Los (2003)

Die 'knulligheden' zitten wel in 99% van alle films die ooit gemaakt zijn.

Je zult ongetwijfeld gelijk hebben, maar in Van God Los zijn ze echt heel opzichtig aanwezig. Zo opzichtig dat ik niet begrijp dat ze er in de eindproductie niks aan hebben gedaan. En dat vind ik jammer, want voor de rest is het een ijzersterke film.

Nou ik heb hem gezien dan eindelijk. En snap de euforistische reacties hier dus helemaal niet.

Ik zie termen voorbij schieten van Beste Nederlandse film ooit en zo (dat zijn dan dus mensen die nog nooit een Nederlandse film gezien hebben)

Laat ik voorop stellen dat de muziek weer goed is met Het Paleis van Boem (deed ook Karakter, een veeeeeel betere film)

De casting was goed. (gelukkig zie ik NOOIT soaps dus ik zag Schijf voor de eerste keer).

Euforische

Het dialect van Venlo kan ik waarschijnlijk niet plaatsen, maar de omgeving van Eindhoven is mijn geboortegrond. Nog een reden om deze film te gaan kijken, dan!

Ik heb nergens gezegd dat de film slecht is, dus kijken mar

*kuch* Ramon *kuch*

Ik vond het meer als-ik-maar-een-raar-stemmetje-doe dialect, vooral bij Tygo ergerde ik mij hieraan. Weeber vond ik beter wat dat betreft.

ik vind Euforistisch zo mooi klinken

Als een soort intensivum van euforisch? Waarom niet eigenlijk...

In de media was veelvuldig te lezen dat een verzonnen Zuid-Nederlands dialect was. Geen Venlo's of Eindhovens dus.

Haha, da's makkelijk!! Als het Venloos accent niet lukt, gewoon zeggen dat het een zelfverzonnen accent is.

lol

Het was ook wel noodzaak, want anders hadden ze de film moeten ondertitelen. Nu hebben ze het accent wat vlakker gemaakt om nog verstaanbaar te houden.

Met die ondertitels, Dat hadden ze misschien beter kunnen doen, want mensen achter mij in de bios klaagde dat ze er weinig van verstonden. Ik had daar geen probleem mee overigens.

En is het niet veel authentieker om een verhaal dat compleet in en rond Venlo afspeelt de correcte spreekwijze aldoor toe te passen ?

Tis nou zoiets als in oorlogsfilms waarin de Duitsers Engels spreken.

Nee hoor, het verhaal speelt niet in Venlo, maar ergens in het Zuiden. Dat wordt niet gedefinieerd.

Duitsers die Engels spreken is echt nog wel een paar stappen verder. Kromme vergelijking.

Dat wordt er idd zorgvuldig bijvermeldt (heeft misschien andere redenen) Maar wel wordt overal veelvuldig aangehaald dat de bende van Venlo als uitgangspunt is genomen. En de locaties waar kassen voorkomen is toch ook echt Venlo's.

Ze hebben niet in Venlo gefilmd. Mocht ook niet.

Niet in Venlo zelf, wel in de buurt.

Wat koop je daar dan voor, voor die authenticiteit? Ik bedoel: waarom zou je authentiek zijn?

En zijn er voldoende venloose acteurs dan?

Venray, maar als ik mij niet vergis is het grootste gedeelte in Zuid-Holland opgenomen, dus.

ik lees toch allerlei artikelen dat ze in Haarlem en Bussum hebben gedraaid. En kassen zijn er toch ook in de omgeving van Rotterdam?

Eigenlijk niet: De enige twee bekende zijn uit Tegelen (Gem. Venlo): Huub Stapel & Chantal Janszen. Huub Stapel speelde overigens mee.

Dat is ook het issue niet waar het gedraaid is.

Ik bedoelde alleen dat het gebruik van kaslocaties refereert aan Venlo.

En het is nu natuurlijk ook geprobeerd alleen met een niet bestaand dialect. Om die discussie te voorkomen zou een taalcurcus Venlo's niet verkeerd zijn geweest. Alexandra Dahlström (een Stochholmse) heeft voor Fucking Åmål ook het plaatstelijke dialect moeten leren. Åmål ligt namelijk tegen de Noorse grens waar een heel ander soort Zweeds wordt gesproken.

Er is nu voor een vorm van zuid-oost nederlands dialect gekozen. Ik als zuiderling herken het niet echt. Vandaar mijn opmerking.

Aan Zuid-Nederland toch? Dan nog, al hadden ze beweerd dat die kassen in Groningen stonden. Als het binnen de film maar klopt, vind ik.

Ik denk dat die referentie aan de bestaande geschiedenis een leuke marketingkapstok is. Een poging de werkelijke geschiedenis naar boven te brengen lijkt het me niet eigenlijk.

Zit iets in. Zoals de cast van Wilde Mossels bijv.

Bij Schindlers List heb je daar blijkbaar toch ook geen last van?

tss.. zijn er nu echt zo weinig westlanders hier??? nog nooit iemand van de glazenstad gehoord?

Van gehoord en voorbij gereden, telt dat ook?

hmm, nou vooruit

Dank je! Nu hoor ik niet bij de Limburgers en niet bij de Brabanders. Ik zoek wel een eilandje Tovenaar!

Is Asten niet een gemankeerd Eindhoven dan?