menu

El Espinazo del Diablo (2001)

Alternatieve titel: The Devil's Backbone

mijn stem
3,46 (495)
495 stemmen

Spanje / Mexico / Frankrijk / Argentinië
Drama / Horror
106 minuten

geregisseerd door Guillermo del Toro
met Eduardo Noriega, Marisa Paredes en Federico Luppi

Terwijl de Spaanse Burgeroorlog door het land raast, is het in een afgelegen weeshuis voor kinderen van gedode Republikeinse militairen en politici ook geen pretje. Carlos is een nieuweling die niet bepaald het lievelingetje is van de ijzige directrice en al helemaal moet oppassen voor de brute conciërge Jacinto (Eduardo Noriega). Alleen een vriendelijke professor knijpt wel eens een oogje toe. Een onontplofte bom in het gebouw maakt constant de dreiging van de oorlog tastbaar en als dan ook nog blijkt dat een rusteloze geest door de gangen en kamers spookt, kan er van een explosieve situatie gesproken worden.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=RZi4geYuSNE

Wanneer je deze, als ook andere ingevoegde media op de site wilt zien, dan moet je hier even toestemming voor geven.

Met het tonen hiervan wordt er mogelijk door een andere partij cookies geplaatst en/of wordt je ip-adres geregistreerd, zonder dat MovieMeter hier invloed op heeft. Lees ons privacybeleid voor meer informatie over hoe MovieMeter met je privacy omgaat.

zoeken in:
3,5
Goede film met een fijn verhaal en fijne spanningopbouw. De laatste tijd te veel van die zeer matige 'Spooky-films' gezien, maar deze is gelukkig helemaal OK.

avatar van RuudC
3,5
Weer een donker sprookje waar Guillermo Del Toro bekend om staat. Het is niet alleen zijn handelsmerk, maar ook het (sub)genre waarin deze regisseur zich duidelijk het meeste in thuisvoelt. Dat zie je ook in een film als Cronos. Dat sfeertje is in geen velden of wegen te bekennen bij Mimic of een Blade II. Pacific Rim en Hellboy maar even buiten beschouwing laten, omdat het fijne blockbusters zijn, maar Del Toro’s ware kracht zie je in zijn dramahorrors. Ook als producer heeft hij meegewerkt aan vele fijne films.

In El Espinazo del Diablo betreden we een bekende wereld, die van het Spanje ten tijde van de burgeroorlog. Echt veel oorlog zie je hier niet terug, al is de joekel van een blindganger op de binnenplaats een mooi exemplaar om de toeschouwer eraan te herinneren dat diezelfde oorlog nooit ver weg is. De film neemt ons mee naar een plaats waar zich een gruwelijk voorval heeft plaatsgevonden. De locatie: een tehuis in de middle of nowhere werkt aardig als locatie. Hoewel er een spook huist, wordt de film nergens eng. Daar zie je weer de Del Toro met zijn fascinatie voor oude folklore; tijden waarin men geloofde dat geesten om verschillende redenen (niet puur kwaadaardig dus) rondspoken. Degenen waar we bang voor moeten zijn, bevinden zich juist onder de levenden. Del Toro presenteert een aantal interessante karakters, maar laat vrij snel blijken wie tot de goeden en wie tot de slechten hoort.

De spanning wordt wel gemist in deze film. El Espinazo del Diablo is verder behoorlijk onderhoudend, maar de originelere insteek van de film zorgt niet voor een (veel) beter resultaat. De film behoort tot een van de meer obscuurdere films uit het oeuvre van Guillermo Del Toro, wat jammer is, want het is zeker een goede film om eens gezien te hebben. Het kan alleen met geen mogelijkheid op tegen een film als El Laberinto del Fauno. Toch had het einde hier wel beter/origineler kunnen en mogen zijn.

3,5
neo (crew)
El Laberinto del Fauno werkte uitermate goed door de sfeervolle schetsing van een oorlog, gecomineerd met sprookjesachtige en een kleine reeks angstaanjagende taferelen. El Espinazo del Diablo is de geestelijke voorloper, met veel van dezelfde ingredienten.

Helaas is deze stukken minder overtuigend. Dat is voornamelijk te wijten aan een gebrek aan pathos voor de groep kinderen, waar de film zich hoofdzakelijk mee bezigt. De oudere man en vrouw daarentegen wekken wel een voldoende interesse op.

Wel mag gezegd worden dat de kleinschalige inbreng van het fantasievolle en angstaanjagende element overtuigend en sfeervol is. Tevens is de muziek van Javier Naverette uitmuntend.

avatar van Vinokourov
4,0
Heej, deze film is van Guillermo del Toro en speelt zich net als het schitterende Pan's Labyrinth af tijdens de Spaanse burgeroorlog. Met die overeenkomsten houdt het niet op, want hier wordt de muziek eveneens verzorgd door Javier Naverette en komen er wat fantasy-elementen in voor, die redelijk creepy zijn. Was dus wel nieuwsgierig naar dit werk, aangezien de rest van Del Toro's oeuvre toch licht tegenvalt.

The Devil's Backbone is wat mij betreft toch ook een heel behoorlijke film, die het moet hebben van de sfeer en een prima uitgevoerd verhaal. Net als Pan's Labyrinth, speelt ook hier onrecht tegen kinderen een grote rol en naar het slot van deze film toe leef je ook mee. Was razend benieuwd hoe het eindigde en die spannend climaxscenes waren overduidelijk het beste!

avatar van Insignificance
3,0
Gedegen filmpje van Del Toro. Wie echt voor de griezel gaat, zal ietwat bedrogen uitkomen. Fantasy c.q. mysterie met een scheut drama lijkt meer op z'n plaats. Het kent best wel enkele nerveuze en lichtelijk enge momenten, maar een doorgewinterde horror fanaat zal daar niet van wakker liggen.

Bovendien geeft Del Toro z'n rusteloze geest al vrij snel prijs. Wel knap hoe hij al die genres afwisselt en er mee weg komt aan de hand van een onschuldig jongetje ten tijde van de Burgeroorlog. Het maakt z'n film broos, delicaat en enigszins vertederend. Zie je niet zo vaak bij dit soort spookverhalen.

Z'n fluwelen stijl past ook erg goed bij deze setting, veel meer dan bij de grote Amerikaanse films die hij op z'n naam heeft. Niet dat het bij mij nu helemaal aanslaat, maar je merkt wel dat het een fijne balans tussen sfeer, verhaal, personages en dreiging te pakken heeft. Met een grote vliegtuigbom.

avatar van notsub
3,5
Dit is een knapt uitgewerkte horror-light film. Het weeshuis is altijd een dankbare plek voor avonturen en die zijn er hier genoeg. Diverse verhaallijnen zijn eenvoudig te volgen en het is genieten van de mooie shots, de niet bijster enge scenes en de personages. Uitzonderlijk goed is het nu ook weer niet, zo zie je het einde toch al snel aankomen, de uitwerking verdient zeker een pluim.

avatar van JDSsmetje
Dit wordt vannacht Engels gedubt ipv ondertiteld zeker? (op BBC2)

avatar van Flat Eric
4,0
JDSsmetje schreef:
Dit wordt vannacht Engels gedubt ipv ondertiteld zeker? (op BBC2)

Zal wel met Engelse ondertitels worden uitgezonden hoor!

avatar van Daan258
1,5
Snap de hoge score echt niet.
Vond het maar een saaie en langdradige film die mij ook echt totaal niet kon boeien.

1,5*

avatar van Flat Eric
4,0
In een woord: Genieten!

Dit is een heerlijke sfeervolle Spaanse horror zoals alleen die Spanjaarden dat kunnen. Prachtige beelden, goede muziekscore, mooi en triest verhaal en perfecte balans tussen drama en horror. Hier hou ik van!

avatar van BlueJudaskiss
4,0
Niet eens zo heel spectaculair verrassend, maar ook ik begin steeds meer te genieten van de Spaanse spookfilms tegen de achtergrond van de Burgeroorlog. Sfeervol, mooi verhaal, prettig in beeld gebracht... erg goed.

4,0*

avatar van gauke
3,5
Het ouderwetse, beklemmend melancholieke en gotische spookverhaal, waarin hebzucht, dromen en verlangens, het enge aan gene zijde en een duister geheim uit het verleden een belangrijke drijfveer waren, speelde zich af in een oud afgelegen weeshuis, tegen het einde van de Spaanse burgeroorlog. De kinderen werden op een uiterst effectieve wijze door de regisseur neergezet.

avatar van leatherhead
2,0
Mwah, deze prent illustreert eigenlijk wel min of meer waarom het vooralsnog niet zo wil boteren tussen mij en de Spaanse cinema. Té proper, mijns inziens. El Espinazo del Diablo is hier helaas ook ten prooi aan gevallen.

Niet dat ik nou een angstinboezemende film verwachtte, maar de 'horror' was hier wel érg ver te zoeken. Het horrorelement blijft grotendeels verstoppertje spelen, slechts sporadisch werd er even wat gepoogd (en dan nog ontberend aan enig effect). Maar erger: ook het fantasy-element wil nergens echt aarden. Wat rest is een nogal futloos, traag van de grond komend verhaaltje, dat weliswaar opgefleurd wordt met wat fraaie belichtingen, maar niet kan maskeren dat het bol staat van flagrante clichés en platitudes. Doorsnee troef dus.

De personages staan verder voornamelijk in functie van het sprookje; je kunt er natuurlijk de klok op gelijk zetten dat de gemene schobbejak het zal moeten ontgelden tegenover onze stoutmoedige koters. Hield ik m'n hart even vast...

Niet aan mij besteed dus. Als horror blijft het teveel in gezapigheid hangen, als fantasy heeft het teveel onder ideeënarmoede te lijden. De riante setting, en enkele fraaie sfeershots behoeden de film nog van een waar rukcijfer. 2,0*.

avatar van Redlop
2,5
Tegenvaller. Het geheim van wie er in die schuur zit wordt snel prijsgegeven en als vanzelfsprekend gebracht waardoor alle spanning vroeg uit de film is.

Verder copy -> paste recensie leatherhead.

avatar van knusse stoel
3,5
gauke schreef:
Het ouderwetse, beklemmend melancholieke en gotische spookverhaal, waarin hebzucht, dromen en verlangens, het enge aan gene zijde en een duister geheim uit het verleden een belangrijke drijfveer waren, speelde zich af in een oud afgelegen weeshuis, tegen het einde van de Spaanse burgeroorlog. De kinderen werden op een uiterst effectieve wijze door de regisseur neergezet.


Ik neem de beschrijving van "Gauke" over, omdat wij deze kunnen onderschrijven, mooie film die de kijker (althans ons) boeit en meeneemt naar een beklemmende omgeving met dito figuren. De brute conciërge Jacinto (Eduardo Noriega) is er zo eentje die je graag bij de lurven zou pakken zoals hij met de kinderen omgaat. Kijk en huiver!

avatar van alexspyforever
2,0
Ik ben toch erg verrast met de genre-aanduidingen van deze film. Fantasy is het in geen geval en als het dat wel zou zijn zou ik wel willen weten welke elementen dat mogen zijn? Horrorelementen heeft het wel al moet dat vooral van de beklemmende sfeer komen. En ja er is natuurlijk ook de geest van het gestorven jongetje dat erg vroeg in beeld komt. A

ls drama film wel geslaagd maar het verhaal en de karakters konden mij niet boeien in tegenstelling tot Pan's Labyrinth. Mensen vergelijken het met Pan's Labyrinth en stilletjes had ik ook gehoopt dat Devil's Backbone een beetje in de stijl van Pan's zou zijn. Ja het is dezelfde tijdsperiode (Spaanse Burgeroorlog) en die Jacinto lijkt wel een jongere en meer gematigde versie van Vidal, maar daar stopt thet dan wel. Ik vind Devil's meer vergelijkbaar met The Orphanage waar ik ook niet zo veel aan vond.

Ondanks mijn liefde voor films als The Innocents, The Haunting, The Others lijken geestenfilms niet echt goed te werken voor mij. Maar deze is ook weer helemaal niet bijzonder met een erg generiek spookverhaaltje en vrij vlakke karakters.

avatar van Baggerman
4,5
alexspyforever schreef:
Ik ben toch erg verrast met de genre-aanduidingen van deze film. Maar deze is ook weer helemaal niet bijzonder met een erg generiek spookverhaaltje en vrij vlakke karakters.


Doordat Guillermo del Toro over het algemeen fantasy en horror films maakt en boeken schrijft lijken mensen maar niet te kunnen bevroeden dat de man tot meer dan dat in staat is.

De film is volgens mij, net als 'Pan's Labyrinth' of 'Lord of the Flies', een allegory en komt voor de echte fantasy- of horrorfan op zoek naar een film in hun favoriete genre daardoor totaal niet uit de verf. Veel van de personages staan model voor delen van de Spaanse samenleving. Jacinto is duidelijk een verpersoonlijking van het fascisme. De oude Casares en de eenbenige vrouw staan symbool voor het socialisme (of: de kwijnende Tweede Spaanse Republiek). Het weeshuis voor Spanje. De kinderen het Spaanse volk en de geest Santi hun geweten dat ze vertelt dat ze zich los moeten rukken van het juk van de fascisten. De bom zou je kunnen zien als een herinnering aan de oorlog of iets als de ideologieën die nog steeds op gespannen voet staan (in het huidige Spanje; een nieuwe burgeroorlog is daar ook nu nog lang niet onwaarschijnlijk!).

The Devil's Backbone is de opmaat voor het nog veel betere Pan's Labyrinth en deze twee films moet je eigenlijk helemaal los zien van de andere films in Del Toro's oeuvre.

4,5
Ik vond hem super spannend, verhaal was goed en mooi gemaakt . je ziet dat ie van del Toro is ..prachtig .

avatar van Boeikens
2,0
Fijn dat deze hier zo goed scoort, en Guillermo del Toro heeft dan ook enkel echt mooie werkjes, maar deze hier vind ik persoonlijk zeker een mindere.
Het acteerwerk is best goed en ook de sfeersetting is niet verkeerd maar het is allemaal zo traag, er ontbreekt spanning, is nooit eng of kent geen echte schrikmomenten en het verhaal boeit op den duur aan geen kanten meer.

2*

avatar van Film Pegasus
4,0
Film Pegasus (moderator)
Guillermo del Toro maakt hier een voorbode van zijn Pan's labyrinth. Zelf noemde hij dit de 'brother' film en Pan's labyrinth de 'sister' film. Het concept zelf hebben we al veel gezien met de nodige schrikmomenten en iets van een verschijning of geest. De regisseur kleed het in elk geval wel aan, door de spanning van de oorlog mee te geven. Niet alleen met enkele figuren in het verhaal, maar ook de verlaten setting en de bom in het midden van het plein. Sfeervolle film die zich zeker kan meten met Pan's labyrinth. Al heeft die film nog meer fantasy elementen en - denkelijk door een groter budget - is het visueel nog een pak sterker. Voor de liefhebbers van het genre een absolute aanrader.

avatar van Alathir
2,5
Ondanks dat het pas mijn 2e film van Del Toro is kan ik precies nu al zeggen dat zijn films me niet erg liggen. Na Pan's Labyrinth (2.5*) vond ik ook hier de personages eigenlijk niet zo boeiend. Het verhaal is op zich wel origineel want ik zou deze film niet direct kunnen vergelijken met een andere. Als ik hem met Pan's Labyrinth vergelijk was ik hier denk ik net iets meer geboeid door het verhaal. De fantasy is in Pan's Labyrinth natuurlijk veel meer aanwezig dan in deze film. The Devil's Backbone wordt helaas nergens bepaald spannend of eng, de CGI ziet er ook niet al te goed meer uit en het einde kon ik zo voorspellen terwijl ik daar niet altijd even goed in ben, zeker niet bij apartere films. Ik had ook veel meer stemmen verwacht bij deze film eigenlijk, ik sta versteld dat deze er nog geen 500 heeft.

avatar van Filmkriebel
4,0
Criterion Collection

Originele en erg sfeervolle film. De ontgoochelingen lijken vooral te komen omdat velen een echte horrorfilm verwachtten. Niet dus. Devil's Backbone is veel meer dan de slappe horrorfilm dat het kon zijn. Vind het vooral knap hoe vele genres in één mooi verhaal verweefd worden. In essentie een thriller die zich afspeelt tijdens de Spaanse burgeroorlog, maar met ook dramatische momenten en een tikkeltje klassieke horror. Waar de mens toe in staat is is veel enger dan het spook van het vermoorde kind dat ronddwaalt en zelfs een handje toesteekt .

Het laat zich niet raden welke kant de film zal opgaan en welk van de genres zal overheersen en dat maakte de film al a priori geslaagd voor mij. De bedoeling was niet eens om het publiek te griezelen , maar om bovennatuurlijke elementen functioneel in te zetten in een gewelddadig verhaal over niet te bevatten hebzucht. . De niet ontplofte bom was goed gevonden en symboliseerde in mijn ogen de beschermengel van de kinderen in het weeshuis. Ik vond het de hele film een intrigerend element. Sterk!

avatar van John Milton
4,0
“What is a ghost? A tragedy condemned to repeat itself time and again? An instant of pain, perhaps. Something dead which still seems to be alive. An emotion suspended in time. Like a blurred photograph. Like an insect trapped in amber.”

In afwachting van The Shape of Water (2017), leek het me nu eindelijk eens tijd om mijn achterstallige Del Toro’s weg te werken, aangezien ik nog twee van zijn speelfilms moest zien. Ik schreef twee weken terug bij Cronos, dat ik weinig regisseurs kan bedenken, die ik in gelijke mate als een veelbelovend regisseur zie als Guillermo Del Toro, terwijl ik zoveel van zijn films maar zozo vind. Dat heeft alles te maken met El Laberinto del Fauno (2006), wat ik echt als een meesterwerk zie. Dan kun je nog zoveel zesjes en zeventjes als Blade Hellboy, Pacific Rim of Crimson Peak maken, je naam is gevestigd. Normaal gesproken zou je dan verwachten dat iemand na een aantal net-nietjes, een oningeloste belofte wordt, maar in mijn waardering is dat label Del Toro keer op keer bespaard gebleven. Al bleek ook Cronos een zeventje.

Gelukkig doorbreekt The Devil’s Backbone dat patroon, en de ontwikkeling die Del Toro heeft doorgemaakt als regisseur tussen 1993 en 2001 is duidelijk zichtbaar. Bijzonder, aangezien hij tussen die twee films alleen Mimic (1997) afleverde, die ik destijds op koopvideo (jaja) slechts eenmaal gekeken heb, en als weinig bijzonder ervoer. Hoe anders is het met deze film, over een weeshuis in de Spaanse burgeroorlog waar de kinderen van gedode Republikeinse militairen en politici zitten, terwijl er een constante sfeer van dreiging en naderend onheil in de lucht hangt.

Ondanks het beeld van het spookjongetje dat we vaak zien als illustratie, is The Devil’s Backbone geen El Orfanato. Net als bij Pan’s Labyrinth is dat bovennatuurlijke element af en toe aanwezig, maar Del Toro wortelt ook hier zijn karakters, hun problemen en constante dreiging in de realiteit, of het nu andere kinderen, de gewelddadige conciërge (een mooie rol van Eduardo Noriega, wat een naarling) of de oorlog betreft.

De film ziet er prachtig uit door de warme fotografie van Guillermo Navarro, die eerder films als Pan’s Labyrinth en Jackie Brown vastlegde, en ik zou hem graag eens op het grote scherm zien. Maar als dat niet lukt, komt er zeker een tweede kijkbeurt in huize Milton, want dit was een erg fijne verrassing.

4*

avatar van baspls
3,0
Ik had zo mijn verwachtingen van El Espinazo del Diablo door de hoge beoordelingen en het feit dat ik Pan's Labyrinth van Guillermo del Toro erg sterk vond. Ondanks dat het jongetje behoorlijk creepy was, is de film ook niet echt een horror-film maar eerder een tragisch drama met wat out-of-place bovennatuurlijke elementen.

Tijdens de Spaanse burgeroorlog wordt een jongetje achtergelaten bij een weeshuis. S'nachts komt hij erachter dat het er spookt.

Slecht is de film opzich niet. Het acteerwerk was wel aardig en het is best een leuk jeugddrama met wat sfeervolle scènes die een wellicht door Suspiria en The Innocents zijn beïnvloed. Toch was het wat mij betreft wat te lang allemaal. En de backstory was vrij voorspelbaar en ook niet zo interessant eigenlijk. Uiteindelijk leek het meer een soort western, al was het alleenal door de Spaanse setting die aan Spaghetti Westerns doet denken.

Aardig filmpje, maar toch een beetje teleurstellend gezien de status.

avatar van Alathir
2,5
baspls schreef:
Uiteindelijk leek het meer een soort western, al was het alleenal door de Spaanse setting die aan Spaghetti Westerns doet denken.


Een paella western dus eigenlijk

avatar van baspls
3,0
Alathir schreef:

Een paella western dus eigenlijk

Haha, dat zou ook een term kunnen zijn. Ze werden opgenomen in Spanje maar gemaakt door Italianen.

Nick Doumen
Weer een heel aangename film met de juiste acteurs.Net zoals Pan's labyrinth word er weer een speciaal decor voorzien met een niet ontplofte bom op de speelplaats.Op meesterlijke wijze word elk klein detail weer ontrafeld waardoor je goedgezind de film afsluit omdat je weer een goede film gezien hebt.Del Toro heeft voor mij ook weer een beetje dat typerende zoals Wes Anderson,je weet wat te verwachten maar toch ben je weer aangenaam verrast op welke manier.Van mij mag hij er nog een maken

avatar van tbouwh
2,5
Jammer, ik zag het (ook) niet. En dat met The Shape oW voor de deur. Met de sfeer, setting en met name de muziek van Javier Navarrete zit het meer dan goed, maar het verhaal liet me koud en de cast imponeerde mede daardoor ook geen moment. Alle spanning die Del Toro op lijkt te willen roepen blijft in de beleving achterwege en de verwijzingen naar de Spaanse geschiedenis namen in PL ook een veel interessantere rol in.

Het was een verrassend spanningsloze en lange zit, en dat was toch het laatste waar ik op gerekend had. Al vond ik Crimson Peak om vergelijkbare redenen matig: het narratief steekt ook daar schril af tegen de prachtige setting, de wonderschone score en de uitgesproken stilering.

avatar van joolstein
3,0
Als ik de film zal moeten waarderen op de genre-aanduiding Fantasy / Horror (MM), dan zal deze spookhuis-film het er niet echt goed vanaf brengen. De melancholieke dramatische sfeer is namelijk belangrijker dan de horror. Ik vond dat de geest van het jongetje niets meer of minder was dan een toevoeging om het verhaal af-en-toe gaande te houden. Als ik de film echter op genre-aanduiding Drama (IDMB) waardeer dan is dit verhaal over het weeshuis Santa Lucia, dat diep in het woestijnachtige Spaanse binnenland is gelegen, zo gek nog niet. Rivaliteit onder de jongens, lotsbestemming en dood, de dramatiek van de oorlogsdreiging (gesymboliseerd door een onontplofte Duitse bom op de binnenplaats) en een crimineel met duistere motieven die uiteindelijk voor nog meer tragedie zorgt, heeft je vanaf het begin meteen in zijn greep en weet de spanning goed vast te houden. Het acteerwerk van de jonge cast is altijd afwachten maar de kleine spelers overtuigen goed en vooral de chemie tussen de groep weeskinderen is voelbaar aanwezig. Doordat de film de Spaanse burgeroorlog als achtergrond heeft en er een bovennatuurlijke element aanwezig is, is het moeilijk om niet te vergelijken met Pan's Labyrinth, iets wat ik toch probeerde te voorkomen! Regisseur Guillermo del Toro maakte deze film vijf jaar eerder, het zal dan ook niet heel eerlijk zijn tegenover deze film. “The Devil’s Backbone” is verder prima om naar te kijken en solide genoeg om de moeite van het bekijken waard te laten zijn.

avatar van IH88
3,5
El Espinazo del Diablo

Mooie film van Guillermo del Toro. Ik ben een fan van de man, en El Espinazo del Diablo draagt ook weer duidelijk het stempel van de Mexicaanse regisseur. Een wat dromerige en warme sfeer, een onheilspellend en triest verhaal, horror en drama die elkaar de hele tijd afwisselen, en weer een wat bovennatuurlijk tintje. El Espinazo del Diablo is meer een sfeervol drama rond een bepaalde tijdsperiode dan een regelrechte horror, maar het ongemakkelijke gevoel overheerst. Dat komt ook door het uitstekende acteerwerk van Noriega als maniakale slechterik.

4,0
Gast deze film over de Spaanse burgeroorlog of over het weeshuis. Matige plot.

Gast
geplaatst: vandaag om 06:31 uur

geplaatst: vandaag om 06:31 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.