Lost in Translation (2003)

Ik vond de film behoorlijk introvert. Maar de gebarentaal, en de chemie tussen de hoofdpersonen was geniaal. Heb zelden zo'n 'echte' liefdes-sfeer in een film gezien. Topfilm.

Deze film heeft me niet kunnen vatten, daar was het verhaal mij te saai voor. Ik had er meer van verwacht.

Ingepakt in een zeer goed te behappen werkje is het vooral de diepere breekbare thematiek van de film die me wist te grijpen.

Ondanks zijn trage tempo weet het heerlijke samenspel van Murray en Johansson de film te maken, vooral de droge humor van het personage van murray, waar de film blijkbaar een komeide perdikaat van heeft meegekregen, zijn een fijne afwisseling tussen de rustige scènes en mooie plaatjes.

Maar hoe verder de film zich ontvouwt, en het onvoldoenende eind nadert, des te helderder wordt de diep liggende gedachte van de menselijke verveling, cultuurvreemd ongemak en vooral de ongrijpbaarheid van de menselijke aantrekkingskracht.

Dan eindelijk gezien.

Het is prachtig om te zien hoe zo een 'simpel' verhaal zo kan boeien, de film wist me meteen te grijpen. Ontzettend goed acteerwerk, Johansson en Murray zijn echt geweldig!

3,5*

Een erg mooie film om te zien.

Sowieso was ik altijd wel geïnteresseerd in de Japanse cultuur en dit wordt dan ook goed overgebracht door Murray en Johannson.

Het sterk aan deze film is, is dat de personages de tijd krijgen om geïntroduceerd te worden en wat een goede sfeer is er toch.

Het einde is misschien wat raar, maar wel passend.

4, 0 Sterren voor deze ingetogen film.

Leuke film

Ik ben zelf geïntreerd in Japanse cultuur en deze film liet mij een hele boel leuke dingen zien van de hoofdstad. Het leukste vond ik die talkshow, erg grappig hoe die mensen hun gasten behandelen

4 sterren

Geloof nou niet al te veel dat Lost in Translation een geloofwaardig beeld van Japan schetst. Natuurlijk, die Japaners zijn een beetje gek, en daarom vind ik ze ook tof

Maar in deze film wordt de cultuurshock natuurlijk wel een beetje overdreven en geromaniseerd.

Anyway, LiT... Mijn ultieme ontspanningsfilm. Ik heb gewoon besloten om dit pareltje *bam!* zo, op mijn nummer 1 te zetten.

Pas geleden besefte ik het, ik vind deze film zó fijn. Ik heb films die kwalitatief beter zijn, maar ik vind deze film zoveel fijner dat ik hem bij deze mijn favoriete film ooit noem!

(iedere keer als een vriend of vriendin ziek is ga ik langs om LiT te brengen XD. Kunnen ze lekker ontspannen en beter worden. Bij mij werkt het.)

Weet je wat? Laat ik er een ster bijgooien.

4*-->4,5*

Yay voor Lost in Translation!! Hijs fijn! Op naar de nummer 1 in de top 250!

Of is dat teveel gevraagd? Eh... lama.

Top 100 zou mooi zijn.

Gooi je altijd met halve als je hele beloofd?

Ik bedoelde een halve. Maar na herziening, wie weet...

Ik ben er geweest en kan je vertellen dat de Japanners nog veel gekker zijn dan dat je ze in deze film ziet. Ik vond het allemaal zeer herkenbaar.

Daarnaast geeft de film ook meer een universeel beeld van de zakenreiziger die met een jet leg ontvangen wordt en gedoemd is zijn avonden te vullen in uitwisselbare hotellounges. Een perfect beeld, iets gestilleerd, maar daar is het een speelfilm voor en geen documenatire.

Haha, ben benieuwd, ga ik deze week doen.

Wat een heerlijke film is dit!

Vooral in het begin met een constante glimlach op mijn gezicht zitten kijken naar een geweldige Bill Murray. Samen met Scarlett Johanssen weet hij een vrij eenvoudig verhaal tot een zeer boeiende en ontroerende film om te toveren. De band die ontstaat tussen Bob en Charlotte is voelbaar door de geweldige chemie tussen Murray en Johansson.

De hele sfeer van de film is gewoon erg prettig. De dialogen zijn vaak eenvoudig, maar toch boeiend. De muziek en de beelden zijn erg aangenaam.

De 1,5 uur zijn voorbij gevlogen en 5 * zijn dan ook zeer op zijn plaats.

Deze film kon me gewoon niet boeien.

Het gaat allemaal heel suf naar het einde toe,met erg weinig humor erin verwerkt.

Ik zie dat de meeste mensen erg positief zijn maar dit was gewoon een film die mij niks deed,te saai.

Heb hem alleen af kunnen kijken omdat ik na een uur maar op de laptop ging ondertussen.

Je hebt hem kunnen afkijken door iets anders te gaan doen?

Ja,is dat zo moeilijk te begrijpen?

Ik vond de film te saai/slecht om hem te kunnen afkijken,want na een uur boeide het me gewoon nog niet.

Dus na een uur zette ik maar een laptop op me schoot dus keek ik de film af terwijl ik wat zat te surfen op het internet.

Een bijna geniale film met een verhaal dat pure eenvoud uitstraalt en een intense, vreemde sfeer van het vertoeven in een totaal andere cultuur. Eenvoud is misschien niet het juiste woord om het verhaal te omschrijven aangezien er wel iets diepers schuilgaat achter de op-het-eerste-zicht vreemde vriendschap tussen een al wat oudere acteur en een jonge vrouw die nog niet goed beseft wat het leven haar gaat brengen. De twee hoofdrollen worden in dat verhaaltje over slapeloze nachten en vriendschap uitstekend neergezet door Bill Murray en Scarlett Johansson. Ik noem het verhaal nogal simpel omdat het verhaal alleen maar gaat over de vriendschap die twee mensen bij elkaar vinden. Toch is deze film geniaal te noemen vanwege de aanleiding tot de vreemde vriendschap en belangrijker: vanwege de indrukwekkende sfeer van een neon verlicht Tokyo waar de mentaliteit van mensen heel anders is dan in onze Westerse wereld. Je krijgt in het begin van de film prachtige sfeershots te zien van het straatbeeld van Tokyo terwijl Bob Harris (Bill Murray) in een wagen zit, later in de film wordt je als kijker verwend met beelden van Japanse restaurants, het uitgaansleven, gok -en spelhallen enzovoort.. Interessante mix van drama en komische elementen.

4.0 sterren

Er gebeurde toch genoeg in de film? Ik heb bij bijna elke film momenten van verveling. Maar bij deze film heb ik de hele tijd vol interesse gekeken. Maarja, smaken verschillen

Het is gewoonlijk om een film af te kijken en daarna pas te stemmen, anders is de stem officieel niet 100% geldig,

maar is de film in jouw ogen zó ongelofelijk slecht , dat je het gewoon niet kan opbrengen om er nog iets van te zien, dan ben ik het eens dat je hem wel kan beoordelen,maar maak er geen gewoonte van. Ik heb nu 180 films beoordeeld, en bij slechts 1 film heb ik het geduld niet kunnen opbrengen om hem nog verder te kijken.

Dat de film je niet kan boeien, ok... Dat je 'm saai vind snáp ik zelfs! Ook al is het mijn favo film ooit, ik verwacht vaak van vrienden dat ze de film saai zullen vinden. Omdat het zo'n lichte en apparte film is.

Dat je aan de hand daarvan LiT een 1 geeft kan ik ook respecteren.

Maar alsjeblieft, laten we de film voortaan fatsoenlijk afkijken voordat we gaan stemmen.

VOORAL bij een film als deze, die naar mijn mening toch al zo ondergewaardeerd is.

Roel, begrijp jij dat hij de film saai vond? Ik echt niet hoor!

Nou dat is een goed teken

Vooral als 15 jarige. Misschien moet je maar eens een arthouse proberen of andere 'rustigere' films. Een erg goede recente film 'Into the Wild' is misschien wel iets voor jou.

Hopelijk kun je later (of nu al) ook films waarderen van elk genre, als ze maar goed zijn.

Maar we wijken af...

Ik ga 'em nu kijken en daarna beoordelen. Ik ben erg benieuwd! Wat hou ik toch van Tokyo...

Mooi, subtiel, klein, intiem filmpje. Te licht voor 5 sterren, maar zeker een goeie 4* waard.

als je van 4 naar 4,5 gaat, "gooi" je er volgens mij maar een halve bij...

Scrollen geeft de oplossing.

Misschien heeft hij de andere helft misgegooid Wat 'n onzin

Oh! Waar heeft ie ergens gegooid? Dan ga ik daar zoeken, zal deze film namelijk graag een 5,5* willen geven