

Genre: Fantasy / Horror
Speelduur: 101 minuten
Alternatieve titels: A Chinese Ghost Story / 倩女幽魂
Oorsprong:
Hongkong
Geregisseerd door: Siu-Tung Ching
Met onder meer: Leslie Cheung en Joey Wong
IMDb beoordeling:
7,4 (11.704)
Gesproken taal: Kantonees en Mandarijn
On Demand:
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Amazon Prime
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op meJane
Plot Sien Lui Yau Wan
De onzekere, bange en onhandige deurwaarder Ning, verblijft bij gebrek aan geld een nacht in een leegstaande tempel. Maar wat hij niet weet is dat het er behoorlijk spookt. Hij ontmoet een zeer aantrekkelijke vrouw die hem verleidt en hij wordt hopeloos verliefd op haar. Wat hij echter niet weet is dat zij eigenlijk een spook is, dat normaal iedere man bijna letterlijk laat 'verslinden'.
Externe links
Acteurs en actrices
Ling Choi Sin
Lip Siu Sin
Swordsman Yin Chek Ha
Tree Demon
Swordsman Hsia Hou
Siu Ching
Secretary Chiu, Judge's assistant
Judge
Policeman
Boss at tavern
Video's en trailers
Reviews & comments

Ramon K
-
- 13575 berichten
- 0 stemmen
Weet iemand of de gehele trilogie nog ergens in een boxset te koop is?
Ze zijn wel los te verkrijgen (onder 'Asiamania') maar ik wil liever de boxset aan mijn collectie toevoegen.

djelle
-
- 6070 berichten
- 0 stemmen

Ramon K
-
- 13575 berichten
- 0 stemmen
Thanks!
Nog nooit in Belgie besteld. Binnenkort even doen.

djelle
-
- 6070 berichten
- 0 stemmen
Geen probleem!
Zo een groot wantrouwen ten opzichte van België Ramon?

wibro
-
- 11590 berichten
- 4098 stemmen
Niet zo lang geleden hier een fragment van gezien in een MM contest. Dat deed mij eigenlijk weinig, maar toen ik deze DVD voor € 2,00 (5 voor €10,00) zal liggen bij de FRS, heb ik hem toch maar meegenomen. Al met al toch best een vermakelijk filmpje, waarvan ik de eerste helft een stuk beter vond dan de tweede. Dat gespring en die zwaardgevechten met die geesten begon mij op den duur toch flink te vervelen. Niettemin toch wel een knap gemaakte film die visueel soms best mooi was.
Waardering; gemiddeld 3,0*

Ramon K
-
- 13575 berichten
- 0 stemmen
Die poster hier kan echt niet: artwork van Dracula en meer dan de helft van de afgebeelde personages komt niet in de film voor. Is er niets beters te krijgen?
Geweldige film trouwens!

Derekbou
-
- 281 berichten
- 3590 stemmen
Op goed geluk voor twee euro meegenomen, voor dat geld zeker geen miskoop. A Chinese Ghost Story brengt een leuke mix van humor, fantasy, drama en kung-fu. Naar mijn smaak lag de nadruk echter iets teveel op de romance tussen de twee hoofdpersonages, waardoor de film zijn vaart af en toe even moest minderen voor een potje drama.
De fantasy elementen zijn leuk uitgewerkt met mooie special effects (enkel de stop-motion zombies zijn wat knullig), geschminkte geesten en een vleugje Chinese mythologie. Het camerawerk en de choreografie tijdens de actiescènes zit ook prima in elkaar. Klein minpuntje nog voor de soundtrack. De grotendeels traditioneel Chinese score wordt op momenten vreselijk onderuit gehaald door lelijke 80's synthesizer muziek.
Al met al een vermakelijke en originele mix van Chinese fantasy en kung-fu. Deel twee en drie komen voor dezelfde schappelijke prijs zeker nog in huis.

Lennert
-
- 2403 berichten
- 1398 stemmen
Ik weet zeker dat Siu-Tung Sing goed gekeken heeft naar Sam Raimi's Evil Dead films, het camerawerk, de special effects en de algehele sfeer waren namelijk bijna letterlijk gekopieerd. Niet dat dit een slecht punt is, want deze compleet absurde film is zeker erg genietbaar met al deze vreemde invalshoeken, zelfs stukjes musical worden niet geschuwd (de zingende taoist vind ik persoonlijk nog het hoogtepunt van de film)
Het verhaal is echter vrij afgeraffeld, maar dit hoeft de pret niet te drukken. De actie is solide, de soundtrack is erg mooi en vooral het camerawerk behoort tot de betere Hong Kong films. Een leuk allegaartje aan stijlen, wat zeker de moeite waard is. Deel 2 en deel 3 samen met dit deel voor zo'n 10 euro voor 6 dvd's aangeschaft bij de Saturn in Rotterdam, dat is de moeite in ieder geval waard

swollenaer68
-
- 247 berichten
- 777 stemmen
Leuke film, het verhaal is wel aandoenlijk maar niet zo bijzonder en van het acteren moet je je ook niet zoveel voorstellen. Zelfs qua aktie kan het stukken beter. Het ziet er wel mooi uit en het is onderhoudend. Ruime voldoende.

maxcomthrilla
-
- 15570 berichten
- 2766 stemmen
Een Cheesy film in de goede zin van het woord!
De kennismaking met een arme sloeber, ondersteunt door zaligmakende liedjes die het leed voor hem zowaar nog wat vergroten, terwijl het buiten regent dat het plenst, oogt grappig.
Deze film is best wel bizar te noemen, aangezien hij zich niet vast laat pinnen op enkel een genre. Actie, komedie, fantasy, romantiek, horror....Wat een heerlijke mengelmoes aan genres komt hier voorbij zeg! De film werkt heus niet even goed op ieder vlak, maar wint het grootste deel van zijn charme wel, dankzij zijn veelzijdige afkomst!
De humor van het niet willen zien, van de kwade geesten in het donkere woud door stuntelige hoofdrolspeler Leslie Cheung is zeer komisch te noemen. 17 jaar later zou Edgar Wright met hetzelfde idee aan de haal gaan voor zijn Shaun of the Dead, zij het veel minder geslaagd en leuk zoals het hier tot uitvoering kwam. Een dikke 3,5*

Jack Sparrow
-
- 472 berichten
- 3222 stemmen
Bizar script maar mooi uitgewerkt. Dit is een film die je niet zo snel in Europa of de VS zal zien. Effecten zijn zeker voor de jaren 80 erg goed. Leuke mix van verschillende genres met de bekende Chinese klanken. Ook de humor ontbreekt niet. Wel is het middenstuk een klein beetje saai doordat de relatie tussen de jongen en de geest iets te lang wordt uitgewerkt. Vooral de rol van de geestenjager is erg geestig!

FillumGek
-
- 8987 berichten
- 3304 stemmen
Ik wilde hem al lang zien, maar omdat ik deze film vaak tegenkwam tijdens één van mijn vele horror-zoektochten en dit geen volbloed horror is, was het er steeds maar niet van gekomen. Apart filmpje, dat inderdaad een aardige mix is van genres. Het overgrote deel is fantasie, aangevuld met wat drama, romantiek, komedie, actie/martial arts en inderdaad horror.
De manier waarop het allemaal is uitgewerkt vind ik niet altijd even geslaagd. Zo is het verhaal aardig, maar waren de dialogen niet zo interessant. Komt wellicht ook omdat ik Yin niet zo'n leuk personage vond. Leslie Cheung deed het gelukkig wel goed en is ideaal voor zijn stuntelige rol. De humor is niet altijd even geslaagd, vaak kinderachtig zelfs. Maar de scenes met het bad vond ik erg vermakelijk. Joey Wong is ook best een prettig aanzicht. Dat de film veel om de romance tussen Ning en Nip draaide stoorde me dan ook niet.
Het camerawerk tijdens de vechtscenes was best aardig, maar af en toe wat verwarrend. De special effects voldeden, ik ben persoonlijk ook wel gecharmeerd van stop-motion techniek en andere gare effecten die in een bizar filmpje als dit niet misstaan. A Chinese Ghost Story is leuk om eens gezien te hebben maar weet uiteindelijk niet echt indruk te maken, helaas.

Woland
-
- 4517 berichten
- 3650 stemmen
Knotsgekke film. Soms wordt het wel erg druk, maar grotendeels stuitert deze film op plezierige wijze voort. Ik heb eerder de vergelijking gelezen met The Evil Dead, en ja, die is inderdaad duidelijk te zien. Zeker op de wat meer horror-komedie-momenten is er eenzelfde soort sfeer en een vergelijkbare humor, met een onhandige sukkel als hoofdpersoon die goedkoop gemaakte ondoden te slim af probeert te zijn. In deze film lukt het Ning helemaal met meer geluk dan wijsheid om zich voorbij het kwaad te stuntelen. Zo leuk als The Evil Dead is dit niet, maar toch, leuk is het alsnog. De film zeilt ondertussen alle genres door - de horror en komedie zijn duidelijk aanwezig, maar ook fantasy, romantiek en kung fu komen hier voorbij. De muziek is wel een verschrikking, op een jaren '80 met synthesizer-manier. Maar de film is fijn geschoten en over het algemeen gewoon leuk gedaan, als je flauwe slapstick en slechte grappen kan waarderen, of het in ieder geval niet al teveel stoort. Het is in ieder geval weer eens wat anders dan de zoveelste slasher of matige monsterfilm.

John Milton
-
- 23155 berichten
- 12731 stemmen
en over het algemeen gewoon leuk gedaan, als je flauwe slapstick en slechte grappen kan waarderen,

Woland
-
- 4517 berichten
- 3650 stemmen
Maar je houdt toch van Chaplin?

jono
-
- 342 berichten
- 4003 stemmen
Sien Nui Yau Wan (Engelse titel: A Chinese Ghost Story) is een fantasy/griezelfilm van regisseur Siu-Tung Ching. In de hoofdrol speelt de bekende Oosterse acteur Leslie Cheung, en met deze film werd hij een grote ster in Azië.
Het verhaal gaat over de verlegen ambtenaar Ning, die op een nacht in een leegstaande tempel verblijft. In de tempel ontmoet hij een mysterieuze vrouw waarop hij verliefd wordt. Ze blijkt echter een spook te zijn, en Ning besluit vervolgens haar ziel te gaan redden.
A Chinese Ghost Story is een aardige Oosterse film. De fantasyelementen zijn leuk uitgewerkt en de special effects zijn prima verzorgd. Ook het camerawerk en de choreografie tijdens de actiescènes zitten goed in elkaar. Ik vond alleen de soundtrack niet zo geslaagd: de grotendeels traditioneel Oosterse score wordt regelmatig vreselijk verpest door lelijke synthesizermuziek.
Al met al een vermakelijke en originele mix van Chinese mythologie, fantasy, horror en martial arts. De film kreeg twee vervolgen, wederom met Leslie Cheung in de hoofdrol, en die ga ik ooit ook nog eens bekijken. Nu al zin in. 3,5*

shrink
-
- 2091 berichten
- 2346 stemmen
Ik moest er even inkomen, maar de film krijgt een plezierige romantische lading. Het einde vond ik niet erg spectaculair. Dat mocht wel iets 'romantischer'. Daarnaast is dat drukke gedoe van die chinezen even leuk, maar na een poosje een beetje irritant. Niet helemaal mijn ding dan.

jipt
-
- 3451 berichten
- 3366 stemmen
Briljant wuxia-horror sprookje. Heeft het meeste weg van het eerdere werk van Sam Raimi. Lekker over-the-top en vlot. De tijd vloog voorbij. 4,5*

FlorisV
-
- 1755 berichten
- 741 stemmen
Poye Polomi!
Deze Hong Kong klassieker betekende een mijlpaal voor zogeheten Wuxia films (mystieke martial arts films, in tegenstelling tot kungfu) en kan misschien het beste omschreven worden als Big Trouble in Little China meets Sam Raimi. De combinatie (lichte) horror, humor en fantasie werkt goed in deze plezierige, soms wat chaotische productie die opgeluisterd wordt met heerlijke muziek, afwisselend melancholisch of catchy zoals de titelsong van Leslie Cheung. De vuurballen schietende taoist Ying (Wu Ma) steelt de show, maar de vertolking van de aimabele Leslie Cheung is ook een feest.
De kosten waren minder dan 6 miljoen. Die waren toch wel inventief besteed, met mooie sets en veel effecten. Die effecten zijn soms wat goedkoop of ouderwets gemaakt (stop motion, razend snelle cuts) maar ze trekken alle registers open. Uiteraard ontbreken de reuzensprongen met touw ook niet.
Actie, humor, romantiek, magie, het zit er allemaal in met de nodige vaart. Van harte aanbevolen.

Basto
-
- 11165 berichten
- 7170 stemmen
Shocktober #6
Ik zag deze voor het eerst ergens eind jaren 80 op tv. Hij werd rond middernacht vertoond op de Belgische TV. Gelukkig had ik m ook direct opgenomen op vhs, waardoor ik m vaker kon zien. En daar was ik blij mee, want toen was ik echt weggeblazen door dit Aziatische romantische horror meesterwerk.
Inmiddels stond die al een tijd op blu ray in de kast. Geïmporteerd uit Hong Kong, want gek genoeg is er nog geen Europese uitgave van, ondanks dat de ene na de andere Hong Kong productie tegenwoordig wordt uitgebracht door Eureka en 88 Films.
Enfin herzien en het blijft een van de hoogtepunten uit dat land. Een heerlijke eclectische vertelling, zang, dans, stop motion effecten, vliegende zwaardvechters, romantiek, komedie en groteske practical effects. Dat alles gevangen in een decor waarin de rookmachines overuren maakte en de camera geen moment stilstaat dan wel een voor de hand liggende uitsnede kiest.
Kortom er valt meer dan genoeg te genieten en dat heb ik nu ruim 30 jaar later weer gedaan.
4,5 blijft staan, al neig ik naar de volle 5 for alltime sake.

Collins
-
- 6838 berichten
- 4074 stemmen
Zoals veel genrefilms uit Hongkong vertegenwoordigt “A Chinese Ghost Story” niet een enkel genre maar een wilde mix van genres. Martial Arts, Horror, Splatter, Komedie. Ze zijn allemaal in deze film vertegenwoordigd. Het is veel. Naast dynamisch gechoreografeerde vechtscènes en stop-motion die allerhande creaturen tot leven wekt is er zelfs ruimte voor een stukje musical met dans en zwaardvechtacrobatiek.
Ook de romantiek wordt niet vergeten. Tussen alle hectiek door valt de film soms zelfs even stil om ruimte te geven aan poëtisch getinte scènes die de opbloeiende liefde tussen de twee belangrijkste personages gestalte geven. Scènes die subtiel worden bijgelicht met dromerige beelden van een zwart-blauwige avondhemel. Met beelden van bladeren die zachtjes van bomen vallen en worden weggedragen door een zwoele herfstwind. Ook beelden van gordijnen die afwisselend sfeervol stillekens en luidruchtig turbulent bewegen, ontbreken niet.
Een verlaten tempel in een naargeestig bos. Het is een decor waar een betoverend schone vrouwelijke geestverschijning de kijker pleziert met haar aanwezigheid. Een verschijning waar de jonge tollenaar Ling Choi San die belastingen komt innen in een klein plattelandsdorp en noodgedwongen in de tempel moet overnachten, als een blok voor valt. Het is het begin van een leuk, veelzijdig en hectisch sprookje. A Chinese Ghost Story vertelt van een liefde, maar is wel een liefdesgeschiedenis die is doordrenkt met actiescènes, komische intervallen en angstaanjagende verschijningen. A Chinese Ghost Story is een fijne levendige film.
Tot slot nog interessant/frappant om te vermelden: Leslie Cheung die de jonge belastinginner speelt, pleegde in 2003 op 46-jarige leeftijd zelfmoord door van het Mandarin Oriental Hotel in Hongkong te springen. Hij leed aan klinische depressies. Als je hem in de film ziet opereren, is dat absoluut niet een gedachte die opkomt. Joey Wang die de bekoorlijke geestverschijning speelt, werd jarenlang getypcast met rollen van een getormenteerde geest op zoek naar de ware liefde met een sterke wens om als mens te reïncarneren. Ze hield het acteren op den duur voor gezien. Best jammer.

FlorisV
-
- 1755 berichten
- 741 stemmen
Hoe awesome is dit? Een live show met Leslie Cheung, de hoofdrolspeler die ook het geweldige lied zingt:
https://www.youtube.com/watch?v=bnff6GAQ6NY
Zeer triest te lezen over zijn zelfmoord overigens maar dit is genieten.

Shadowed
-
- 10184 berichten
- 6094 stemmen
Onoverzichtelijk geregisseerde film met een intrigerend concept, maar dermate luidruchtig en chaotisch uitgewerkt dat er weinig van te genieten valt. Het overdreven acteerwerk zorgt er bovendien voor dat de kijker alleen maar verder gedistantieerd wordt van het romantiekverhaaltje, waardoor het hinderlijk is dat er nogal wat van in zit. Gelukkig is de inhoud onvoorspelbaar en is regisseur Siu-Tung Ching niet bang om het tempo geregeld op te voeren, wat uitmondt in een spectaculaire slotfase. De decors zien er goed uit en de atmosfeer mag er best wezen, maar het drukke camerawerk, het constante geschreeuw en de geregeld onuitstaanbare personages zorgen ervoor dat het geheel soms niet door te komen valt.
Pre- en sequels

Sien Nui Yau Wan
2011
10 reacties

Sien Lui Yau Wan III: Dou Dou Dou
1991
11 reacties

Sien Lui Yau Wan Ii: Yan Gaan Dou
1990
12 reacties
Het laatste nieuws

Netflix-film 'The Two Popes' over overleden Paus Franciscus is nu relevanter dan ooit: 'Meesterwerk'

Historische documentaireserie 'Voices of Liberation' is nog maar kort te zien op Netflix

Dit is de eerste teaser van de aankomende horrorfilm 'Weapons' van Zach Cregger

Deze tien series op Netflix worden momenteel het meest gestreamd
Bekijk ook

Tian Mi Mi
Drama / Romantiek, 1996
5 reacties

Gegen die Wand
Drama / Romantiek, 2004
272 reacties

Xia Nü
Actie / Avontuur, 1971
36 reacties

Ah Fei Zing Zyun
Drama, 1990
48 reacties

Xi Yan
Komedie / Romantiek, 1993
13 reacties

The Reckless Moment
Drama / Film noir, 1949
29 reacties
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.
Social media
Realtimes Network
- Registreer |
- Contact ons |
- Over ons |
- Adverteren |
- MovieMeter Films Wiki |
- Series Wiki |
- Algemene voorwaarden en privacybeleid |
- Consent wijzigen |
- RSS Feeds |
- API

© 2025 MovieMeter B.V.