Lost in Translation (2003)

For relaxing times

Bill Murray in zijn beste rol. Wat een beleving. Niks is (of lijkt) gemaakt en het is juist de subtiliteit die de film tot grote hoogte laat stijgen. Veel scenes zijn ook ontzettend knap geimproviseerd. Ver weg van eigen huis en haard leg je je eigen leventje vaak onder een vergrootglas en Tokyo vormt wat dat betreft de perfecte locatie: vreemd, anoniem, onbekend. Juist daarom voelt de ontwikkeling van de vriendschap vertrouwd. Het gevoel is juist, de acteurs zijn perfect, het einde is goed en de soundtrack prima: alles is aanwezig voor een geweldige filmervaring.

Iemand die gelijkaardige films kan aanraden?

Ja, daar ben ik ook wel benieuwd naar.

Nog meer van die relaxte, fijne feelgood films met mooie settings en muziek. Degene die mij eentje aanraad die ik BETER vind dan LiT krijgt een mooi bedrag gestort op zijn/haar rekening, haha!

Moeilijk. Last Life In The Universe misschien..

Oh wat hou ik van deze film.

Heerlijk, echt, met nog een bevredigend einde ook nog.

Into the wild heeft ongeveer hetzelfde ritme, het enige verschil is dat daar een 'verhaal' in zit.

.

Wat zeg jij nou?

Into the Wild is een prachtige film, maar dat bedoel ik niet echt met gelijkaardige films . No offence btw

Lijkt er ook totaal niet op, zeg alleen hetzelfde ritme Maar ik kan zo geen film bedenken die echt op Lost in Translation lijkt. Zeer unieke film

ja, misschien maar beter dat unieke koesteren

Je zou het oeuvre van deze regisseur eens kunnen proberen. En met name deze film.

Coppla is naar eigen zeggen geïnspireerd geweest door de eerdergenoemde film. Wel wat abstracter en minder toegankelijk (geen kritiekpunten allicht) maar eveneens een meesterwerk.

Before Sunrise en zijn vervolg Before Sunset zijn beiden ook films die een blik geven op een man en een vrouw die elkaar tot voor kort niet kenden en samen een poosje samen in een stad ronddartelen. De nadruk ligt bij deze films ook meer op de verhouding tussen de personages, de karakteropbouw en de sfeer van de film dan dat er een verhaal wordt verteld.

Ik vind ze erg gelijkaardig met Lost in Translation, mede door de broeierige spanning tussen de personages en de chemistry tussen de twee acteurs.

Apart, deze film is misschien wel de meest opvallende aanwezige in de Alternatieve Top 250 lijst. In de top 250 lijst staat hij vaak net wel, net niet (momenteel dus even niet), maar in de Alt. lijst staat hij op een stevige 60ste plaats. Wat hier de rede voor is snap ik niet. Blijkbaar is er toch een hele cult aan mensen die dit bij de beste films ooit plaatsen, maar zijn er teveel andersdenkenden die drukken op de score.

Het verhaal van de spijker en de kop Billy-Pilgrim

Een weekje Tokio .... en hoe! Tokio lijkt me echt een geweldige stad om eens te bezoeken en dat wordt hier ook prima uitgebeeld. Prachtige sfeer dus en ook geweldig geacteerd. Niet vaak dat het mij zo opvalt, maar de chemie tussen Murray en Johansson is perfect. Weinig van te merken dat zij hier pas achttien jaar is. Wat een mooie film!

4.5*

Tokio staat bij mij al jaren stipt op nummer 1 op de 'nog te bezoeken plaatsten op de wereld' lijst. Wat een fantastische stad lijkt me dat!

En inderdaad, je hebt helemaal gelijk over de chemie tussen de hoofdrolspelers. Geweldig!

Kijk One Flew Over The Cuckoo's Nest eens, daar vond ik die zeldzame chemie tussen acteurs ook terug.

Ik ben inmiddels drie keer in tokio geweest (even opscheppen) en ik kan je verzekeren: het stelt niet teleur. Het is zo bruisend, ontzettend druk, maar tegelijkertijd heel schoon en in vergelijking met andere metropolen ontzettend veilig. De dames zijn er ook om te smullen (maar dat is natuurlijk persoonlijke voorkeur )

Ik zat iets of wat te twijfelen tussen een 4.0 en een 4.5, maar ik laat hem voorlopig even zo staan, misschien dat als ik hem weer eens kijk ik mijn mening nog bijschroef.

Prachtige film, voelt als een warm bad na een drukke dag. Het idee dat er 'helemaal niets' gebeurt maakt dat je denkt aan een diepere laag onder wat je ziet. En Scarlett is uiteraard een van die vrouwen die me laat twijfelen over mijn geaardheid

Mooie film, was voor mij een lange tijd niet helder hoe de 'relatie' zich ging ontwikkelen.
Mensen die weleens in het buitenland gewerkt hebben of af en toe moeten reizen voor werk herkennen veel situaties wel denk ik.
Lijkt mij een boeiende stad, zou daar best wel eens een paar maanden willen rondhangen.

Anderhalf uur zit je te kijken naar een redelijk boeiende film krijg je zo'n slap eind..

+ 1 ster voor het leuke meisje na de aftiteling

Geweldige film.

Luchtig, ontspannen sfeertje en geeft je na de film echt een feel good gevoel. Vond hem ideaal om na een stresserende dag te bekijken.

Ook vond ik de stad Tokio heel mooi in beeld gebracht, het zou zo een film kunnen zijn om reclame te maken voor deze stad.

Scarlett Johansson en Bill Murray vond ik ook beiden heel sterk acteren.

Heb er amper kritiek op en krijgt dus ook een 5*

Zelfs na een derde kijk beurt blijft Lost In Translation zijn kracht meer dan behouden, of dit nou komt door de heerlijke relaxte soundtrack of door het geweldige spel van zowel Bill Murray en zeker ook Scarlett Johansson die niks voor elkaar lijken onder te doen, een erg krachtig acteer duo en Scarlett Johansson toch wel in haar beste rol die ik ooit van haar zag!

Alles klopt gewoon aan deze film, door de rustige opbouw en de rustige manier hoe de personages aan de kijker worden voorgesteld lijkt alles nog veel realistischer en komt het nergens echt geforceerd over.

1 ding is zeker, Sofia Coppola wist wat ze wou en tovert het op een bijna magische manier op het witte doek, dit blijft nog steeds 1 van mijn lievelings films die ik keer op keer kan blijven kijken en waar ik iedere keer weer een heerlijk feel good gevoel aan over blijf houden.

Blijft zeker staan als nummer 2 in mijn top 10, en gaat voorlopig daar ook niet meer weg

3,5 voor scarlett

Wat een prachtige laatste scene, met die muziek......

Eindelijk gezien deze film.
Leuk drama, met grappen hier en daar. Murray en Johansson zijn een erg leuk koppel om met elkaar te zien acteren, ze zijn beide erg goed. Bob wordt voorgestelt met zijn whiskeyreclame en Charlotte wordt getoont als een aanhangsel van de cameraman die geen aandacht aan 'r besteed. Ik had verwacht dat er wat meer van ieders priveleven werd laten zien, maar dat hield na het begin al vrij snel op.

Vrij verassend was de one-night-stand waardoor Charlotte begon te twijfelen om zich echt los te rukken van haar eigen man. Echter dat was van korte duur en vervolgens hebben de twee nog verschillende gezellige momenten.

De dialogen zijn prima bedacht en bijvoorbeeld het telefoongesprek met Bob's vrouw laat je nadenken over wat er kan gaan gebeuren.

Het einde is heerlijk verassend, je wordt echt nog even voor de gek gehouden.
Omdat het toch enigzins binnen de perken blijft geef ik vier sterren, maar hij is zeer leuk om nogmaals te zien.

Trouwens, dat besluit om Tokio te gaan ontdekken is nooit uitgevoerd..?

Erg leuke film om te zien. Mooie rustgevende soundtrack, geeft je tijd om na te denken. Goed acteerwerk van Scarlett, had haar tot dit moment nog niet zo hoog aangeschreven, maar ze kan het toch! Op dit moment nog niet helemaal overtuigen, misschien dat dit bij een herziening nog veranderd.

Mooie film die een beeld geeft van 2 eenzame mensen in Tokio, waar zij de taal niet spreken en zich in een andere cultuur bevinden. Mooie dialogen tussen Murray en Scarlett. Ook de figuranten eromheen zoals Murray in de talkshow en tijdens de opname van een whiskeyreklame zijn interessant gemaakt. Er zit een spanning tussen beide acteurs in de film wat je beeldvorming steeds doet veranderen wat er gebeurt tussen beide.