Lost in Translation (2003)

Als je er anders naar kijkt kun je het als een documentaire beschouwen. Dat is wat ik er mee bedoelde.

De interessante en komische momenten werden afgewisseld met (soms) saaie en trage momenten waarin je je afvraagt wat die mensen eigenlijk willen.

Dat heeft toch geen verdere betrekking tot 'documentaire'?

Kijk, ik noem de film niet definitief een documentaire. Als je dat denkt.

Subliem. Een film die mij raakt zoals geen andere dat ooit heeft gedaan.

Ontzettend sfeervol, visueel en muzikaal schitterend. Een film die mij door zowel zijn fijnzinnige melancholie als zijn subtiliteit in humor in tranen achterlaat. The secret of being a bore is to say everything. De band die Bob en Charlotte met elkaar opbouwen is werkelijk een verademing om te aanschouwen. Tevens een schitterend, ontroerend einde, dat je enigszins met een dubbel gevoel achterlaat, maar geen mens echter mooier had kunnen wensen.

Pure kunst. 5*

Geen al te positieve commentaren gehoord/gelezen over deze Lost in Translation. Beetje verrassend eigenlijk want ik vond het juist wel een zeer goeie film. Bill Murray speelt geweldig en ook Scarlett Johansson doet het erg goed. Er zit zeker en vast een mooie chemie tussen de hoofdpersonages. Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan de karaokescène. Prachtig gewoon. Ook een zeer mooi einde...

Kleine 4 *

Precies~!

Vreemd. Naar mijn weten ware alle reacties juist positief.

Ik heb me stierlijk verveeld bij deze film. Ik bedoel, hele leuke beelden van Tokio enzo, maar er gebeurt echt niks boeiends in deze film.

dat is ook eigenlijk de bedoeling van deze film, er gebeuren geen grote dingen, de kalme beeldtaal geeft de film z'n verhaal en laat de acteurs schitteren.

Nee dan de Titanic die is interresant, gaan ze beetje op de boot staan dansen terwijl ie onder hun voeten vandaan zinkt.

Dat goed recht heb je

@jolienepien: als je vindt dat er in Lost in Translation weinig gebeurt heb je de film niet goed begrepen.

Er gebeurt anders toch echt weinig hoor.

Wel raar dat een van de meest slappe argumenten om te zeggen "ik ben het er niet mee eens" tegenwoordig is "je hebt het niet begrepen".

Onzin!

sluit ik mij helemaal bij aan

gisteren voor de 2e keer gekeken, vond de film beter als de 1e keer, kon het wat beter bevatten denk ik

Er gebeurt van alles, maar op een kleine schaal. Dat maakt de film ook zo sterk wmb.

Oh, gemierenneuk op de vierkante millimeter, dus.

Off topic gezeur verwijderd.

Mmm, met die mensen gebeurt net heel veel. Maar het speelt zich natuurlijk wel allemaal vooral af tussen hun oren. Dat maakt deze film zo uniek. En als je dat (h)erkent, gebeurt er ook wonderlijk veel met de kijker. Met mij toch. En velen met mij…

ik heb nog nooit een film gezien waarbij twee mensen samen zoveel chemie uitstraalde op het witte doek als deze, het gaat allemaal traag maar het verveeld nooit!! daar neem ik mijn wel pet voor af. ik vind dat toekomstige romantische films hier wel een voorbeeld aan mogen nemen.

Sofia Coppala je kan niet acteren maar je hebt hier wel een klein meesterwerkje neergezet chapeau......

Als jij het zo wilt noemen. Het is een vrij subtiele dramafilm, daar kan ik het mee eens zijn.

Trouwens een opvallend detail: in Nederland is Lost in Translation voor Alle Leeftijden (AL), in de VS is de film R-rated (17 jaar en ouder), ongetwijfeld enkel door de striptease halverwege de film.

Amerika weer. Zo preuts

Een hele saaie film. Ongelofelijk saai. Er gebeurt bijna niets.

Desondanks toch indrukwekkend. Geweldig. Er gebeurt vrij weinig, maar je gaat toch helemaal met de personages meevoelen en raakt steeds nieuwsgierig naar de volgende scéne, en het (prachtige) einde. De film is op een leuke manier saai. Dus niet echt saai. Het lijkt saai, maar het is niet saai. Ofzo?

Ach, het zal wel. 4,0*

Nou, jouw bericht is iig niet 'saai'.......ROFL.

Een gecompliceerde tekst, als ik door je saai's heen kijk snap ik wat je bedoelt

nou ik zie ik misschien wel 50 keer het woord saai staan. ik vond de film geen enkel moment saai. Ik vond het verhaal super! Scarlett en Bill spelen een goed duo! of een koppel het is maar hoe je het wil bekijken! Bill speelt zijn rol goed; de verveelde weet-niet-wat-ik-moet-doen-met-mijn-leven-en-geld oude vent, terwijl Scarlet het verveelde weet-niet-wat-ik-moet-doen-met-mijn-leven-en-geld meisje speelt! Niks aan op te merken deze film.

ps. het einde was SUPERRRRR

Ik heb deze film gezien toen die net uit was, en ik moet zeggen dat ik 'm toen niet boeiend vond. Misschien kwam het omdat ik niet in de stemming was om zo'n film te kijken.

Kortom saaie film.