Nu te streamen Liam Neeson-film is als een vervolg op 'Shogun': 'Heerlijk Japans'

Het historische drama Silence uit 2016 van regisseur Martin Scorsese is momenteel als kijktip te zien op Videoland. De film van 161 minuten, met hoofdrollen voor onder meer Andrew Garfield, Adam Driver en Liam Neeson, verscheen op 9 februari 2017 op het witte doek. Hoewel de rolprent op IMDb een fraaie 7,2 scoort op basis van maar liefst 136.522 stemmen, bleef de titel op MovieMeter met 484 stemmen relatief onder de radar. Naast Videoland kun je voor deze productie in Nederland ook terecht bij de streamingdiensten CineMember en CANAL+.

In Silence volgen we twee jonge jezuïetenpriesters, Sebastião Rodrigues (Garfield) en Francis Garupe (Driver), die in de zeventiende eeuw de reis maken naar Japan. Onder het toenmalige bewind van het Tokugawa-shogunaat zijn zowel het katholicisme als elk buitenlands contact ten strengste verboden. Eenmaal daar aangekomen zien de geestelijken met eigen ogen hoe Japanse christenen zwaar worden vervolgd door hun eigen regering, die vastberaden is om het land volledig te zuiveren van westerse invloeden. Op den duur scheiden de wegen van het tweetal. Rodrigues trekt in zijn eentje richting het platteland en wordt gekweld door de vraag waarom God blijft zwijgen terwijl zijn kinderen zo vreselijk lijden.

Silence

Silence is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Japanse schrijver Shusaku Endo uit 1966. In zijn thuisland kwam het boek destijds op de markt onder de titel Chinmoku, terwijl de Nederlandse vertaling verscheen als Stilte. Voor dit werk, dat werd bekroond met de Tanizakiprijs, putte Endo uit zijn eigen ervaringen met racisme en religieuze discriminatie. Scorsese liep al kort na het verschijnen van zijn film The Last Temptation of Christ in 1988 rond met het idee om het boek naar het witte doek te vertalen. Samen met scenarist Jay Cocks werkte de cineast uiteindelijk ruim vijftien jaar aan de ontwikkeling van het project. Eind november 2016 woonde paus Franciscus in Rome nog een speciale vertoning van de film bij, waarna hij de regisseur ontmoette en liet weten het boek van Endo zelf ook gelezen te hebben.

Hoewel het verhaal rondom Rodrigues en Garupe fictief van aard is, leunen tal van gebeurtenissen en personages wel degelijk op de historische werkelijkheid uit de zeventiende eeuw. Zo vaardigde het shogunaat in 1614 daadwerkelijk een verbod op het christendom uit, wat ertoe leidde dat prominente gelovigen en missionarissen werden verbannen naar Macao en Manilla. De achtergebleven lokale christenen zagen zich genoodzaakt om hun geloof zonder priesters en in het diepste geheim te belijden in schuilkerkjes. Tijdens de Shimabara-opstand op Kyushu tussen 1637 en 1638 – tot aan de jaren 1860 de laatste grote gewapende confrontatie in Japan – vonden meer dan 30.000 opstandelingen de dood door onthoofding, onder wie zich vele christenen bevonden. Inmiddels heeft de katholieke kerk ruim 400 Japanse martelaren zalig verklaard en kregen 42 van hen een heiligverklaring.

Cast en beoordelingen

Voor deze internationale coproductie tussen de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Taiwan, Japan, Mexico en Italië wist Scorsese een uitgebreide Engels- en Japanstalige cast om zich heen te verzamelen. Naast de eerdergenoemde hoofdrolspelers kruipt Neeson in de huid van Ferreira en neemt Ciarán Hinds de rol van Father Valignano voor zijn rekening. De Japanse personages worden op hun beurt vertolkt door Tadanobu Asano als de tolk, Issey Ogata als Inoue, Shin'ya Tsukamoto als Mokichi, Yoshi Oida als Ichizo, Yosuke Kubozuka als Kichijiro en Kaoru Endô als Uneme. De rolprent, die werd uitgebracht met de tagline 'Sometimes silence is the deadliest sound', wist bovendien een Oscar-nominatie in de wacht te slepen.

Kijkend naar de cijfers van het grote publiek valt op dat de meningen van internationale en Nederlandse kijkers behoorlijk uiteenlopen. Waar de titel op IMDb na 136.522 beoordelingen op een fraai gemiddelde van 7,2 uit 10 staat, komt de score op MovieMeter niet hoger dan een 3,14 uit 5 op basis van 484 stemmen, aangevuld met 124 reacties en 32 meningen. Op de reactiepagina laten gebruikers als nadrin, notsub, AngelicV en cinemanukerke hun licht over het drama schijnen. Daaruit blijkt dat kijkers aan de ene kant veel lof hebben voor het aangesneden thema en het regiewerk, maar zich aan de andere kant kritisch uitlaten over de herhaling in het verhaal en de flinke speelduur van 161 minuten.

Waar te zien?

Voor Nederlandse kijkers die dit historische drama zelf willen aanschouwen, is de film direct te bekijken binnen het reguliere abonnementsaanbod van Videoland (beschikbaar vanaf 6,99 euro per maand voor het Basis-abonnement, 11,99 euro voor Plus en 14,99 euro voor Premium). Ook abonnees van arthouseplatform CineMember (vanaf 7,95 tot 9,99 euro per maand) en CANAL+ (vanaf 4,99 euro per maand voor Films & Series) kunnen de titel zonder bijkomende kosten per film streamen. Volgens het actuele overzicht op MovieMeter ontbreekt de rolprent momenteel in de catalogus van Netflix, Prime Video en Disney+, en is deze evenmin als losse digitale verhuurtitel te vinden bij Pathé Thuis, Google Play en meJane.