R.I.P. #2

De Amerikaanse acteur George Segal is overleden op 87-jarige leeftijd.

Segal overleed aan complicaties van een overbruggingsoperatie.

Hij is onder meer bekend van zijn rollen in Who’s Afraid of Virginia Woolf?, waarvoor hij in 1967 genomineerd was voor een Oscar voor beste bijrol, en A Touch of Class. Voor zijn rol in die laatste film kreeg hij de Golden Globe voor beste acteur in een komedie.

Hij was ook bekend voor zijn vertolkingen op televisie, vooral in sitcoms. Sinds 2013 vertolkte hij “Pops Solomon” in de serie The Goldbergs.

Who's Afraid of Virginia Woolf? (Film, 1966)

A Touch of Class (Film, 1973)

Een overbruggingsoperatie? Waarschijnlijk een bypass in goed Nederlands.

Klinkt een omleidingsoperatie je dan bekender in de oren? Vraag is natuurlijk wat we onder "goed" Nederlands beschouwen als we het Nederlands van boven en onder de Moerdijk onder de loep nemen.

Omleiding kan zeker, dat is inderdaad het Nederlandse equivalent. Ik zie dat in Belgie wel over 'overbruggingsoperatie' gesproken wordt. Rare jongens die Belgen, want 'overbrugging' heeft een temporele connotatie, dus iets in afwachting van iets anders.

Rust zacht George Segal.

Het temporele is gewoon specifiek gebruik van het woord in functie van periodes. Overbruggen kan je ook ruimtelijk gebruiken (waar het zelfs letterlijk vandaan komt).

Ik denk bij omleiding alleen maar aan verwarrende verkeersborden.

Bij Overig > Algemeen > R.I.P.:

Dat snap ik, daarom zeg ik ook connotatie en niet betekenis. (Denk hier dan de smiley met uitgestoken tong).

Het punt is natuurlijk dat er ook daadwerkelijk wel ingrepen of medische behandelingen zijn die dienen ter overbrugging, in temporele zin dus. Ik vind het daarom een ongelukkige vertaling en binnen de Nederlandse grenzen wordt het niet gehanteerd. Maakt niet uit verder, ik wist niet dat dit in België heel normaal is.

Omdat het oude topic wat vol en log begon te worden, hierbij het vervolgtopic.

Oude berichten kunnen nog steeds opgesnord worden via R.I.P.

RIP Bertrand Tavernier

Jessica Walter is overleden. Ze was vooral in Arrested Development waar ze een Emmy-nominatie voor kreeg. De Emmy won ze eerder al in Amy Prentiss uit de jaren '70. Maar haar palmares in film, tv en theater was nog veel uitgebreider. Ze werd 80 jaar.

https://cdn.abcotvs.com/dip/images/10448074_032521-cc-ap-JessicaWalter-img.jpeg

Ze was fantastisch als Lucille Bluth in Arrested Development. Heerlijke rol.

R.I.P. Jessica Walker

Inderdaad hilarisch als Lucile Bluth, maar ook als de moeder van Archer.

In Memoriam Bertrand Tavernier

o.a. regisseur van een van mijn lievelingsfilms "La Fille de D"Artagnan"

https://www.telegraaf.nl/sport/1959362407/bibian-mentel-48-overleden

Rust zacht. Naar nieuws.

Wat snel gegaan deze laatste week. Bijzondere vrouw, erg verdrietig.

Heel erg aangrijpend.

Tot voor een paar weken had ik, eerlijk gezegd, nooit van deze vrouw gehoord, maar het verhaal dat de laatste maand opgeld deed raakte me zeer. Een ongelooflijk krachtige vrouw. Doet echt wel pijn.

Als je lichaam steeds weer een klap krijgt door die vreselijke ziekte is het einde op een gegeven moment onvermijdelijk. Maar ze was voor heel veel mensen iemand die ongelofelijk veel hoop uitstraalde. En dan heb je wel een bijzonder leven gehad.

Bibian Mentel (48), drievoudig paralympisch kampioene snowboarden, overleden | NOS

In Memoriam Bibian Mentel, een voorbeeld voor velen op vele vlakken. Raakt me toch behoorlijk dit.

Paul Ritter: Friday Night Dinner star dies of brain tumour at 54 | Friday Night Dinner | The Guardian - theguardian.com

Speelde onder meer onlangs nog een fantastische rol in Chernobyl (2019).

Zowel Mentel als Ritter zijn niet zoveel ouder dan ik en hebben ongelofelijk veel pech gehad door kanker te krijgen. Rotziekte en buiten alle gewoonten die je moet laten ook een nare genetische loterij waarin je het heel slecht kunt treffen.

Rip DMX

In het oeuvre van DMX waren zijn demonen nooit ver weg - NRC

Dat was toch even verschieten. DMX was amper 50 jaar. Veel te jong om te gaan.

Fucking legend.

Een rapper die sterft aan een overdosis drugs. Hij gaat er wel op de meest clichématige manier tussenuit zeg.

Nou zoveel rappers ken ik niet die stierven aan een overdosis. Heel wat meer rocksterren bvb.

Bedoel meer dat drugsgebruik wel gigantisch aan zulke rappers kleeft voor mijn gevoel.

R.I.P. DMX, wat een heerlijke rauwe stem had hij toch. Triest dat hij nooit zijn demonen heeft kunnen overwinnen.

Dat lijkt me dan je gevoel. Er zitten niet meer gebruikers tussen dan in andere muziekgenres.