The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Fincher kreeg het boek al voor zich om te verfilmen in 2006, hij ja het toen alleen te druk met andere projecten..daarna was er pas sprake van een Zweedse film..ik vind de film ook allesbehalve een remake ik vind het gewoon finchers verfilming van het boek.

Ah kijk, dankjewel voor het bevestigen van mijn vermoeden, Cordia !

Lijkt me sterk aangezien het engelstalige boek gepublished werd in 2008.

Ja, las ik ook, jaartal klopt dan niet maar Paramount was al wel aan de film verbonden voordat de eerste Zweedse film uitkwam.

het was inderdaad 2008 want hij had het toen te druk met Benjamin Button..exuses.

Aardig, maar niet top. The Girl with the Dragoon Tattoo is wat lang en behoorlijk voorspelbaar (en ik heb geen boek gelezen of het origineel gezien). De stempel van ons aller David Fincher ontrbrak een beetje. Sterk geacteerd, dat dan weer wel.

Geef mij het origineel maar, ik hoef deze nepper niet te zien en toch zeker niet met die chagrijn van een Craig erin

Na een herziening moet ik toch zeggen dat deze toch echt sterker is dan de Zweedse versie. Na de voorpremière was ik er nog niet zeker van, maar hij heeft me vanavond weer getroffen met een bom van emoties. Tijd om de boekenreeks er weer eens bij te pakken.

Goed geregisseerd en spannend filmpje. Bruut, rauw en sfeervol. Deze is trouwens een stuk bruter en sfeervoller dan het origineel, en dat is grappig voor een Amerikaanse remake. Enkel te danken aan Finchers sterke regie. Maar na twee uur had het voorbij moeten zijn, want de 20 minuten daarna zijn én overbodig én rommelig.

3,5* en dat is jammer want het verdient eigenlijk een halfje meer.

Bij de intro wist ik al dat deze goed ging worden. Ik heb de boeken gelezen, de Zweedse films gezien en nu deze. Het blijft een meesterlijk verhaal en Fincher is de perfecte regisseur voor een film als dit. Overigens was Rooney Mara echt fenomenaal.

Goed om te horen. Al lijkt Rapace me moeilijk te evenaren, laat staan overtreffen. Wat vond jij?

Wat een verschrikkelijk goede film. Ik heb het boek niet gelezen (een schande idd) en de zweedse verfilming ook niet gezien. De film was constant boeiend en bij vlagen ook vrij spannend. Inderdaad een prachtige rol van Rooney Mara. Ook Daniel Craig deed het goed. Ik stoorde me totaal niet aan het feit dat de film gewoon engels gesproken was. Ik vind het eigenlijk altijd erg vervelend om de ondertitels te moeten lezen. Vaak zijn de vertaling ook niet je van het (zag ik vandaag ook weer bij de nederlandse ondertitels in de bios). 5*

Dat je het hebt over "gewoon Engels" is toch wel symptomatisch voor de culturele globalisatie.

Ik vond het nogal surrealistisch allemaal. Ik zie het al voor me: een film in Amsterdam met allemaal Amerikaans pratende Hollanders. Of Theo Maassen die "Doodslag" nog eens overnieuw moet doen met een Texaans accent.

Hij heeft in het boek wel een dochter. Maar dat is in het origineel links laten liggen (overigens doodzonde en dat eigenlijk ook het enige wat ik minder vind aan het origineel). Ben overigens wel erg nieuwsgierig naar deze film, maar omdat ik geen reden zie waarom deze überhaupt gemaakt zal moeten worden heb ik hem nog even links laten liggen.

Aardige remake, maar ik miste de sfeer van de origineel en sommige aanpassingen vond ik niet goed gedaan.

Wel waren enkele scenes heftiger.

Mara ziet er ook leuker uit dan Rapace, maar acteren kan de laatste weer beter.

Niet minder of beter dan het 'origineel', en met Fincher aan het roer mag je dat toch wel een teleurstelling noemen. Met films als Se7en, Fight Club en Zodiac op zijn naam zou je verwachten dat hij met de thema's uit het boek een field day zou hebben, maar de uitwerking is hier jammer genoeg erg veilig. Op meerdere momenten is de film zelfs nog een stuk softer dan de Zweedse versie, meest nadrukkelijk de rol van Bjurman die hier bij lange na niet zo luguber is, maar ook het einde is een staaltje soft Hollywood.

De cast is ook een gevalletje 'kan er mee door'. Lisbeth Salander is natuurlijk het personage die de film draagt en ook hier wordt de rol weer sterk neergezet. Het meest interessante is ook dat de rol iets anders is ingevuld. Waar Rapace Salander neerzette als een 'tough girl' die niks pikt, speelt Mara haar met veel meer kwetsbaarheid en sociale stoornissen. Dit was misschien ook het enige waarvan ik vond dat deze versie daadwerkelijk iets anders deed dan de Zweedse versie. Craig maakte zich het voor mijn gevoel iets te makkelijk vanaf, en ook de rest van de cast springt er niet uit.

Verder is Fincher's regie, alhoewel veilig, wel gewoon beter dan de Zweedse versie. Het stijgt echter ook nooit naar een hoger niveau. De muziek is eveneens zo'n gevalletje. Reznor is natuurlijk geweldig en er zijn wel degelijk hoogtepunten, maar teveel van de achtergrond riedeltjes zouden zo left-overs kunnen zijn van zijn soundtrack van The Social Network. Als laatste wil ik dan nog vooral vermelden dat Fincher koning blijft van de opening credits, waarbij ik wel moet vermelden dat hoe geweldig de opening credits van de film op zichzelf mogen zijn, ze compleet misplaatst zijn in de film. Die zwaar opgepompte remix van The Immigrant Song en de bijbehorende nachtmerrie-visuals steken zo erg af tegen de scènes die er voor en na komen (in negatieve zin) dat iets meer ingetogen geen slecht idee was geweest. Of Fincher had de rest van de film wat dichter naar die stijl moeten trekken, maar helaas.

Rapace was erg goed maar ik verkies Mara toch boven haar. Rooney Mara vind ik sowieso aantrekkelijker dan Noomi Rapace maar ze speelde het karakter Lisbeth Salander gewoon briljant, precies alsof ze zo uit het boek in de film van Fincher is gezet.

Wat Mr. White ook al zegt, die sociale stoornissen etc. komen hier veel beter tot hun recht, Lisbeth leek completer dan in de Zweedse versie.

Een top film! Vele malen beter dan beter de Zweedse versie!

Net als vele anderen vind ik toch dat het een groot gemis is dat Semafoor en Dommel niet schitteren als Blomkvist en Lisbeth Salander. Ondanks ik niet kritisch ben, vind ik dat deze hadden de rollen naar alle waarschijnlijkheid vele malen beter kunnen vertolken.

Dit had ik net als vele anderen niet verwacht! Jammer!

YouTube - The Girl With The Dragon Tattoo - Interview Yorick van Wageningen - Pathé

Het woord 'overnieuw' doet wel erg af aan jouw bedoeling om intelligent over te komen.

Was toch wel nieuwschierig naar deze versie van een film die ik in mijn persoonlijke top 10 heb staan. Heb er met plezier naar gekeken maar wel met het gevoel dat ik te maken had met een herhalingsoefening. Moeilijk te omschrijven wat er nu anders is, mist deze film de juiste sfeer, zijn de acteurs en actrices minder of wordt het verhaal wat chaotischer neergezet? Een origineel overtreffen is altijd moeilijk en deze film is na bijvoorbeeld Let Me In weer zo`n voorbeeld. Toch nog wel 3 sterren want de film draagt wel kwaliteit uit,

Een nieuwe film van regisseur David Fincher die wil ik natuurlijk heel graag zo snel mogelijk gezien hebben. Ik ging daarom ook met hoge verwachtingen naar de film en deze zijn ook helemaal ingelost!

De film begint al direct met een zeer sterke soundtrack en zeer strakke en gelikte beelden, die mij in ieder geval meteen boeiden. Doet misschien erg futuristisch aan en is misschien toch net iets anders als de rest van de film die volgt maar ik vond het prachtig.

Rooney Mara zet echt een geweldige rol neer! Zo overtuigend zie je 't zelden. En ook Daniel Craig mag er zeker wezen. Maar ik vond Rooney Mara toch echt leuker..

Dankzij deze acteurs werd ik ook direct in het verhaal gesleurd. En ik was werkelijk tot de laatste scene geboeid! Ook is de film vrijwel de gehele duur heel spannend en verveelt hij dus geen moment. Door de speelduur moet je je dus niet laten weerhouden om deze film te kijken.

Ook het argument van een typische hollywoodproductie hoef je niet op te voeren, want de film deed naar mijn mening totaal niet zo aan. Denk ook dat je in weinig hollywood-producties zo'n expliciete seks- en verkrachtingsscenes zult zien..

Ik vond het echt een geweldige aangrijpende thriller met af en toe zelfs nog een vlaagje humor erin verwerkt. Echt een perfecte film!

Aanrader voor iedereen om te gaan kijken!

Wát een gru-we-lijke film was dit zeg!! acteerprestaties, sfeerneerzetting, verhaallijn : dit alles

was super uitgewerkt!!

Qua film zou ik deze juist overslaan, de orginele boeken waren erg goed, de films erna waren al minder en dan een remake

Ik heb hem niet gezien maar qua namen, James Bond, ik ben aan de wel nieuwsgierig maar kan me niet voorstellen dat ze dit op mooie manier op een Amerikaanse manier kunnen brengen.

Als de hoofdrolspeler, Craig Daniels volgens mij, lekker sober kan spelen kan spelen zoals het orgineel ben ik wel nieuwsgierig, gok meer op meer op powerplay qua acteren.

Ik heb de boeken nog niet gelezen en de originele films ook nog niet kunnen zien. Dus zonder er maar iets van te weten deze vanmiddag gaan zien in de bioscoop.

afgelopen weekendgezien in de bios.heb zowel de boeken als ook de originele versie veelvuldig gezien, buiten dat er verschilende verhaallijnen bestaan , is het een film met veel boodschappen: politieke corruptie, bureaucratie, onbeantwoordde liefdesstory en een echte seriemoordenaar welke in dit eerste deel wordt ontmaskerd. Dit alles met op zijn tijd een portie goede actie maakt het een intrigerend mooie trilogie. Ik was een beetje bang dat dit amerikaanse deel het origineel zou 'verkrachten' ,maar men is op een enkel item na netjes op de rails gebleven. daar waar naomi rapace lisbeth fantastisch neerzetten is het nu de beurt aan een nieuwe dame , welke zeker niet onderdoet. De keuze voor Craig vind ik wat vreemd ,maar goed , men heeft in deze film gekozen om de driekoeksrelatie sterker naar voren te brengen in het voordeel van Lisbeth, waardoor de teleurstelling voor haar aan het eind van deel 1 alleen maar groter is.

Ondanks dat het eenzelfde verhaal betreft ,meer dan de moeite waard om toch te gaan kijken!

Ik vind het een erg mooie film en hij is echt heel spannend, maar bij die verkrachtingsscene was ik bijna de bioscoop uitgelopen, het was té expliciet en akelig. Voor mij hoeft dat niet, ik kan niet voor mijn plezier een film kijken waar dat zo expliciet inzit, voor mij had minder expliciet even goed gewerkt (maar daar zullen andere mensen het wel totaal mee oneens zijn ).

Even een hollandse opmerking:

Is 11 euro voor een bioscoopkaartje niet wat te gek?

Overigens niets dan lof voor deze film. Weer een puik stukje vakwerk van David Fincher...

Tja.....het is erg veel voor een bioscoopkaartje maar wij betalen hier het zelfde voor een 2D film en voor een 3D film 12.50 euro, en de prijzen zullen vast nog wel om hoog gaan....