Zwartboek (2006)

Goh, beetje vooringenomen? Hoezo nagesynchroniseerd, bij mij in de bios klopte alles hoor. En als dit al overdreven sex en vloeken is... nou ja..

Lijkt mij juist een realistische weergave van het menselijk gedrag.

is het zo dat er in de film duits gepraat word zonder ondertitteling of heb ik de verkeerde film

Ja.

Ja, als je hem downloadt is de film vaak zonder ondertiteling, huur of koop hem gewoon.

oeps solly

Zwartboek, spannende vakkundig gemaakte film van eigen bodem maar een modern meesterwerk zie ik hier nu niet direct in. Hoewel "modern" ook niet de meest passende term is voor deze film, de nieuwste film van Paul verhoeven oogt en voelt aan als erg klassiek (waarbij hier en daar het woord oubollig ook wel in me opkomt).

Het verhaal wat vertelt wordt is op zich interessant en spannend genoeg om een avondvullende film te verantwoorden. Het is dan ook erg jammer dat Zwartboek te veel aan uiterst banale en zelfs een aantal ronduit slechte scenes kent waarmee de film zichzelf behoorlijk omlaag weet te halen. De toch cruciale scene waarin De Gein wordt neergeschoten bv was echt belachelijk lachwekkend, misschien een geval van verkeerd getimde humor??? Denk het eigenlijk niet... Ook vatzige piemelnaakte duitsers die Gunther heten doen me eerder aan het cabaret van Hans Teeuwen denken dan aan een spannende oorlogsthriller. De scene met een sadistische Theo Maassen was ook uitermate slecht trouwens... Ik snap niet waarom er gekozen wordt voor zulke beroerd geschreven banale scenes, het maakt iig dat ik de film niet overal even serieus kan nemen. Jammer want uiteindelijk is het een heel behoorlijke "who-dun-it" die zeker vermakelijk is en beter af was geweest met wat meer aandacht voor subtiel drama en spanningsopbouw. Ik weet bijna zeker dat een actrice als Carice van Houten daartoe in staat is maar ze krijgt daarvoor duidelijk de kans niet.

Helaas kom ik nu niet verder dan 3 sterren, 3 welverdiende sterren, dat wel... maar toch... er had meer ingezeten.

gaat al weer over 4 dagen in premiere in Amerika, ben benieuwd hoe het de film daar zal vergaan!

Inderdaad. Film zet een genuanceerd beeld neer. Ook binnen de helden van het verzet zitten verraders en wortelt het antisemitisme. En Duitse militairen hebben van dichtbij ook zo af en toe menselijke trekken. Zeker geen standaard verzetsfilm. Mooi acteerwerk. 4*

Wat een superslechte film. Veel kleinigheden zoals het 5 minuten schieten met een automatisch wapen zonder laden, duitsers die engels spreken om nog maar te zwijgen over de belachelijke scene waarbij Carice door het eten van een paar brokjes chocola weer totaal de oude was en er vandoor ging. Bar slecht, gauw in de doos "nooit meer kijken, zonde van je "tijd".

Superfilm! geeft een zeer realistisch beeld hoe het is gegaan in Nederland tijdens de oorlog. Goed geacteerd

Spannende film! 4,5*

Wat is daar nou vreemd of ongeloofwaardig aan? Een Duitse topmilitair die het Engels machtig is...

Ligt het aan mij of is de trailer van 'Black Book' veel en veel zwakker dan die van 'Zwartboek'? (Amerikaanse vs Nederlandse)

Nederlandse is veel beter, die Amerikaanse laat bijna alleen beelden zien zonder tekst. En die voice over bij US trailers vind ik beetje oubollig altijd.

Uhm....voice over...? Waar dan?

Die voice-over heb ik ook gemist, maar de trailer laat idd veel beelden zien, beelden die bijna de helft van de film omslaan.

Oeps, nee klopt zit geen voice over in. Sorry. Maar ik vind de Nederlandse trailer iig duidelijker daar zitten meer scenes in waar acteurs ook dialoog hebben.

Amerikaanse trailers van niet-engelstalige films zijn in 99,9% van de gevallen inderdaad zonder (of met nauwelijks) dialoog. Ze zullen wel bang zijn dat dat enorm afschrikt.

In de Amerikaanse trailer zie je ook dat ze ergens de verkeerde zin hebben ingesneden, waasrschijnlijk omdat ze er geen moer van verstaan en 'em dus op basis van papieren vertaling hebben gemaakt.

Bizar vond ik de Japanse trailer.

Hoezo bizar?

Blakke boekeh in het Japans. haha

Soms wat knullige, maar gelukkig ook vaak meeslepende en spannende oorlogsfilm. Hoofdrolspeelster van Houten is uitstekend, het verhaal zit goed in elkaar en Verhoeven kan zich flink uitleven in bepaalde over de top momenten. Minpunten zijn het niet echt overtuigende camerawerk, de te voor de hand liggende muziek en de warboel van accenten, talen en karikaturale bijrolspelers. Al met al niet een van Verhoeven's beste films, maar wel de moeite waard.

Wat heb je precies tegen het camerawerk?

Kan hem zelf nu even niet meer kijken, maar de versie die ik ooit zag, daar kon ik geen touw aan vastknopen.

Wat is er precies mis met die accenten?

De retail DVD (zoals die in nederland in de winkel komt te liggen) heeft alleen ondertiteling voor doven en slechthorenden! Dus of je hebt de hele film ondertiteling of helemaal niet... te belachelijk voor woorden. Heb ik nog nooit meegemaakt bij een retail-dvd....

Ik vond het een mooie film maar de voorspelbaarheid en de Hollywoodtouch mbt bv de lading schijt of schaamhaar verven was mijns inziens niet nodig en af en toe ging het tempo ten koste van de diepgang in de karakters...maar ja..het blijft Verhoeven he Ook bizar trouwens: het hardop spreken over duitsers doden op stations enzo

toch 4*

Een heel mooie en indrukwekkende oorlogsfilm wat een keer niet over veldslagen gaat.

Wat indruk maakt is bijvoorbeeld dat niet alle duitsers slecht en niet alle nederlanders goed zijn.

Mooi uitgewerkt, met als enige kritisch puntje persoonlijk; altijd weer dat nederlandse laten zien (sex, jammer)

4*

Dat kun je van Paul Verhoeven verwachten dat die dat in zijn films verwerkt.

Duidelijk dus geen liefhebber van Nederlandse speelfilms, he ?