The Vanishing (1993)

Jammer toch hoe ze zoiets kunnen doen. Niet al te sterk geacteerde film, onvergeefelijke plotveranderingen, vervelende structuur verandering en een slecht einde. krap 2* tegen over 4,5 * voor spoorloos

Slecht geacteerde, voorspelbare en ongeloofwaardige film. Vooral Barney is onnoemlijk slecht gecast.

Belediging voor het origineel.

Spoorloos heb ik nog steeds niet gezien, maar het kijken van de Amerikaanse remake nodigt daar ook niet echt toe uit. Het begint nog redelijk spannend en broeierig, maar raakt halverwege helemaal de kluts kwijt om werkelijk belachelijk te eindigen. Een gemiste kans ondanks de topcast.

2*.

Of ik deze film nu vergelijk met het meesterlijke Spoorloos of gewoon 'los' bekijk, het maakt wat mij betreft weinig verschil. Want de film is niet alleen vergeleken met Spoorloos tien keer niks, ook als je hem als gewone thriller ziet is het niet meer en niet minder dan een waardeloos wanproduct.

Om te beginnen is er het script met een hoop afgrijselijk slechte dialogen, veel onlogische momenten en een paar zeer eendimensionale personages. Dit laatste komt trouwens voornamelijk door het barslechte acteerwerk van de acteurs. Want hoewel we met behoorlijk grote namen te maken hebben; Zowel Bridges als Sutherland, Travis en Bullock bakken er echt helemaal niets van.

Verder heb ik mij een groot deel van de film echt ontzettend lopen ergeren aan de afgrijselijke muziek van Goldsmith. En, last but not least, ben ik, uiteraard, ook erg ontevreden over het einde van deze versie. En dan bedoel ik uiteraard het 'happy' einde, maar ook dat afschuwelijke laatste zinnetje "wij drinken geen koffie meer!"

1 ster voor de moeite.

Ik heb Spoorloos nog nooit gezien (wil 'm wel ooit eens zien), maar Het Gouden Ei van Tim Krabbé heb ik wel al meermaals gelezen (is dan ook een van mijn favoriete boeken).
Over het algemeen gezien is dit niet zo'n slechte film. Hier en daar wat aanpassingen in vergelijking met het boek, zoals de volgorde van de gebeurtenissen (in het boek beginnen we met de verdwijning), de vechtpartij (typisch Amerikaans?), de namen, de uitgeverij, enz.... Helemaal niet erg natuurlijk, de hoofdlijnen blijven hetzelfde. Maar dan hetgeen waar iedereen het hier over heeft, dat vreselijke einde. De film mocht voor mij eindigen op het moment dat Jeff wakker wordt in zijn kist, zoals bij Tim Krabbé. Of als er dan toch zonodig nog een stuk bij moest komen, laat dat dan zijn dat Rita de drie jaar oude kist van Diane opgraaft, en een rottend lijk vindt, in plaats van Jeff, die wonder boven wonder nog leeft. Maar neen, een happy end moet natuurlijk. En het ergste van al, die laatste scène. "We don't drink coffee anymore". Kon niet erger geëindigd zijn.
Daarom geef ik maar 3*, vooral dus voor de acteerprestaties, die imo toch lang niet slecht waren (vooral Nancy Travis vond ik erg goed spelen).

De verkrachtte versie van Sluizer's eigen Spoorloos wordt vaak om die reden een beetje ondergewaardeerd. Toch bevat de film een behoorlijke dosis spanning en een geweldige Bridges. Redelijk.

Deze film is redelijk spannend maar ik zit nou ook weer niet op het puntje van mijn stoel. Wat ik wel kan waarderen is dat ze dit verhaal niet op de standaard manier laten zien. Ze beginnen eerst bij de dader, dan zien we wie er ontvoerd gaat worden, daarna zie je het verwerkingsproces van degene die achterblijft en daarna hoor je pas wat er gebeurt is.

Dat maakte dat deze film niet helemaal dertien in een dozijn was. Jeff Bridges was ontzettend goed in deze film. Het einde vond ik een beetje matig. Bijna overdreven. Dat vond ik wel weer voorspelbaar.

The Vanishing is echt een Amerikaans aftreksel van de Nederlandse film Spoorloos naar het boek: Het Gouden Ei van Tim Krabbé. De film is niet slecht maar echt zo'n dertien in een dozijn thriller. Zo'n type thriller wat net niet spannend is. Het verhaal is niet echt slecht, maar ook niet goed of origineel. Het happy end is echt weer een vereiste van het Amerikaanse bioscoop publiek. Verder is de film te voorspelbaar en te onrealistisch en u weet overal waar een te voor staat is niet goed, behalve tevreden en dat kan je niet echt over deze film zijn, 2* al is het omdat het gebaseerd is op een boek van een Nederlandse schrijver.

De originele film Spoorloos heb ik niet gezien misschien dat ik deze film daarom wel goed waardeer. Best een spannende film, goede cast erg vermakelijke film. 3,0.

Lachwekkend hoe ze een briljant einde hebben weten om te buigen in een nietszeggend standaard einde. Waarmee ze dus tegelijkertijd de ziel van boek en film verneuken. En ik haat Kiefer Sutherland. Kijken alsof je de hele tijd moet poepen is GEEN acteren.

Hoewel het verhaal flinterdun is en hij niet erg spannend is, kijkt de film wel lekker weg. Dit gecombineerd met de goede acteerprestaties van met name Jeff Bridges geeft The Vanishing nog een krappe voldoende.

3*

B.

Klassiek voorbeeld van een onnodige en ook slechtere Hollywood-remake waarbij de verandering van het briljante einde van het origineel werkelijk onvergeeflijk is. De film ziet er verder wel goed uit en kijkt ook wel lekker weg. Jeff Bridges en Kiefer Sutherland doen het goed, maar zat soms te denken dat hun rollen tegenwoordig ook omgedraaid hadden kunnen zijn (Kiefer Sutherland dus in rol van Jeff Bridges en vica versa).

Op de een af andere manier voelt deze film veel langer aan dan Spoorloos, ook al scheelt het maar 5 minuten. Bridges is op zich niet slecht, al kopieert hij wel bijna letterlijk alle 'maniertjes' van zijn Franse Collega. De rol van Bullock is misschien nog wel beperkter dan die van Johanna ter Stege. Op zich wordt het goed opgebouwd, alleen moet er aan het Amerikaanse publiek blijkbaar veel meer worden uitgelegd dan aan het Nederlandse, dat is al het eerste minpunt. Tweede is dat de autorit, waarbij Barney Jeff vertelt wat er met Diane is gebeurd een stuk is ingekort, om plaats te maken voor het bespottelijke feel good einde. Daarmee maakt Sluizer echt de grootste blunder uit zijn carrière, en erger nog, het moment dat Jeff wakker wordt in die kist mist werkelijk waar alle impact. Verder vielen me nog wat andere zaken op. In Spoorloos vindt Rex twee blikjes, waarvan er 1 is platgereden, dat doet Jeff hier niet, maar toch zien we het shot dat er een blikje wordt platgereden, beetje overbodig shot dus.

Zonde. 2.5* en meteen een halve ster verhoging voor Spoorloos.

Via het boek Spoorloos van Tim Krabbé ben ik bij deze film terecht gekomen.

Ik ben hem meteen gaan kijken omdat ik altijd te vinden ben voor films met meerdere grote sterren in, in dit geval Kiefer Sutherland, Jeff Bridges en Sandra Bullock. Drie erg populaire acteurs in die tijd.

Het verhaal is erg goed vond ik. Jonge vrouw wordt ontvoerd en na 3 jaar neemt de dader contact op en geeft haar wanhopige vriend de kans erachter te komen wat haar overkomen is als hij het zelf eerst ondergaat. Dit bracht veel spannede situaties met zich mee.

Misschien het prachtigst vond ik de voorbereidingen die Barney neemt, hij heeft aan alles gedacht om z'n plan te doen slagen, maar in praktijk gaat het soms wel eens mis

Erg goed geacteerd allemaal zoals ik had verwacht, alleen jammer dat Sandra Bullock al zo vroeg uit de film verdween natuurlijk. Verder ben ik tevreden over de hele lijn.

Het originele Spoorloos hoop ik ook nog een keer te zien.

4,5 sterren

Nee helaas, dit was em niet voor mij. Vooral het plot werkt tegen, een aantal handelingen van personages en toevaligheden vond ik werkelijk nergens op slaan. Acteerwerk is oke. Sutherland, wat ik een topacteur vind wordt hier toch wel ondergesneeuwd door Jeff Bridges die vrij goed de gestoorde gek neer zet. Toch ben ik wel benieuwd geworden naar het origineel, omdat men hier zegt dat dát einde een stuk beter is dan dat van The Vanishing. Gelukkig maar, want het einde van deze film sloeg werkelijk nergens op.

Het blijft allemaal redelijk grappig, maar verre van goed en ook niet zo goed als zijn soortgenoten zijn.

2,5*

Boek niet gelezen( veel over gehoord) beide films gezien.

De Nederlandse onlangs,deze toen hij uitkwam.

Erg goed,fijn ook om onbevooroordeeld te zien( lastig ook).

Doet niet onder het origineel,vind ik achteraf.met name door het fijne spel van bridges.

En het einde,,,tja.

Spannende triller, goed opgebouwd naar het einde toe. Jeff Bridges speelt zijn rol als gestoorde moordenaar erg goed.

Om eerlijk te zijn vond ik het origineel "Spoorloos" iets beter en levendiger. Speelt zich af aan een drukke Franse tolweg, ook bij een benzinestation en kwam "natuurlijker" op mij over.

Maar ook deze remake is een fijne film om te zien en het verhaal is vrijwel synchroon aan Spoorloos. En dat vind ik dan weer jammer, had de regisseur niet een paar leuke plots kunnen bedenken, zodat The Vanishing toch iets origineels meedroeg?

Zaterdagavond eerst eens afgetrapt met deze The Vanishing waar ik eigenlijk op zoek was naar de Nederlandse versie uit '84 maar de Amerikaanse versie eerst kwam. En tot mijn verbazing is deze film ook van George Sluyzer, maar dat geheel terzijde. Eerlijk gezegd verwachtte ik hier niet veel van en dat werd het ook niet echt zonder dat het echt door de ondergrens zakt

Zo roemen sommigen de cast van Bridges waar je wellicht niet aan type casting doet maar juist aan omgekeerde psychologie. Toch werken de voorbereidingen en repetities en geklungel vooral op de lachspieren met een veel te vrolijk muziekje, de toon is te klungelig en flauw ondanks men hier vast goed over nagedacht heeft. Zo is de dader in Spoorloos toch vooral apart, raar en onpeilbaar, een totaal andere benadering als je het mij vraagt. Maar goed, daarnaast hebben we de prachtige miss Bullock in een veel te klein rolletje en Sutherland die voor een keer een sympathieke rol heeft maar zich aanvankelijk als een lul gedraagt.

Het is de opmaat voor de verdwijning en alle vragen die blijven hangen, en laten we het zo zeggen dat het van Jeff een nogal getroubleerd mannetje maakt die het verleden niet kan laten rusten en zich uiteindelijk in de problemen steekt. En opzich heeft de film een redelijke fase wanneer de heethoofdige Jeff en excentrieke Barney op pad zijn en het daadwerkelijk de vraag is wat er nu eigenlijk met Diane gebeurde en wat Jeff mogelijk staat te wachten. Toch lijkt het geheel nooit op gang te raken of spannend te worden.

En het einde, dat aangepast is voor de Amerikaanse markt, werkt daar niet aan mee met het voorspelbare verschijnen van Rita om de zaak te redden. Wel leuk trouwens Nancy Travis, Jeff heeft een goed oog voor vrouwen wat dat betreft. Maar helpen doet dit The Vanishing allemaal niet die ronduit saai, gezapig en voorspelbaar is. Dan toch nog maar het origineel proberen, want dit was simpelweg niet voldoende zonder dat het heel erg slecht wordt.