Theodoros Angelopoulos

Al tijden is Angelopoulos één van mijn favoriete regisseurs. Bijzonder jammer is het dan ook dat vrijwel al zijn films nog steeds geen fatsoenlijk dvd-release hebben gekregen.

Al in 2004 heeft Artifical Eye het heuglijke nieuws gebracht in de loop van 2005 (!) elf (=vrijwel alle) van zijn films op DVD uit te brengen. Sindsdien is er maar liefst één film van Angelopoulos uitgebracht door AE, en dat betrof niet eens één van de 11 genoemde films, maar zijn nieuwe film The weeping meadow.

Gelukkig heeft de NRC-serie Europese klassieken een helpende hand toegestoken en zijn meesterwerk O thiassos uitgebracht op een R2NL-DVD van zeer goede kwaliteit. Het Griekse New Star label is ook goed bezig en brengt in samenwerking met Angelopoulos zelf de meeste van zijn films uit op dvd, zij het in een Griekse uitgave (wel met Engelse subs) die pas tegen een flinke prijs over de toonbank gaat ($35 excl.) bij xploitedcinema.

We weten allemaal dat AE over het algemeen prima DVD's uitbrengt, maar wanneer gaan deze lui nu eindelijk eens de handen uit de mouwen steken?! Iemand die hier iets over weet?

Het laatste gerucht dat ik gehoord heb is niet zo'n best gerucht. AE is vorig jaar verkocht en de nieuwe eigenaar gaat minder uitbrengen dan oorspronkelijk gepland. Gevolg zou zijn dat de Angelopoulos-films van de baan zijn. Dit is overigens niet officieel, maar iets dat ik ergens op een forum las.

Wat ik volgens mij wél weet is dat deze 'goede' man Thodoros Angelopoulos heet (volgens de transcriptie uit het Grieks) en in het Westen (althans met het westers schrift) als Theo wordt aangeduid.

Dus is dat niet een foutje op MM? Want Theodoros is een combi van die twee. Maar wordt volgens mij wel veel gebruikt.

En over het zinnige deel van deze discussie over DVD's heb ik niks te melden. Ik ben in de gelukkige omstandigheid geweest bijna al zijn werk te zien toen het (met veel moeite) door Cinemariënburg naar NL was gehaald (eind jaren 90).

Heb niet echt een grote liefde ontwikkeld voor zijn wat erg prekerige toon (heb niet veel tijd dat goed toe te lichten). Andere chroniquers zijn mij toch liever. Neemt niet weg dat enkele films prachtig zijn: O Megalexandros (dat einde!) en vooral Suspended Step of the Stork. Andere klassieken zoals Landscape in the Mist en The Beekeeper waren mij toch wat te hermetisch en te Angelopoulos-achtig (ik kan niet op het goede woord komen, iets als narcistisch of zoiets).

Wordt vervolgd.

Neuh, dat is hetzelfde.

Wat is hetzelfde? Het is dezelfde persoon, maar een slordige manier van transcriptie volgens mij.

Thodoros is hetzelfde als Theodoros.

Dan zou je iedereen die Theo heet als Thodoros kunnen schrijven.

Dan is jouw grieks blijkbaar beter dan het mijne.

Die kans bestaat. .

Eindelijk is er nieuws over de release van I skoni tou hronou oftewel The dust of time, na The weeping meadow het tweede deel van Angelopoulos' Eleni-trilogie. Na veel uitstel (de première stond voor Cannes gepland) zal op 22 november de 'avant-première' zijn op het filmfestival van Thessaloniki. De film heeft een trouwens een bijzonder fraaie cast: Willem Dafoe, Harvey Keitel, Bruno Ganz, Michel Piccoli, Irène Jacob en Valeria Golino (inderdaad, die van Hot shots ). Ik ben benieuwd.

Trilogia I: To Livadi pou dakryzei vond ik erg pessimistisch en naargeestig. Eleni -protagonist- (haar leven) kwam in de neerwaartse spiraal terecht en ze kwam er nooit meer uit. Ik vond het verschrikkelijk dat haar hoop en doorzettingsvermogen niet beloond werd.

Ik zou het fijn vinden als het tweede deel van de trilogie minder dramatisch en vrolijker van toon is. Dat verwacht ik echter niet, omdat Angelopoulos volgens mij niet van vrolijke hoopvolle eindes houdt. En wat mij betreft mogen zijn films wat korter duren.

Tja, dit soort cinema heb je ook natuurlijk. Als dat niet je ding is dan ben je überhaupt al aan het verkeerde adres bij deze man volgens mij (en ik heb al z'n films gezien op 2 na, Oi kynigoi en O Megalexandros).

Verwacht ik ook niet nee.

Hehe, nee, het is sowieso niet zo'n vrolijke flierefluiter. .

Toen de dramatisch depri bijenhouder in Melissokomos eindelijk een leuk, jong grietje tegenkwam wist ie zelfs dat te verpesten. .

Ik heb ook veel van deze man gezien. In principe houd ik van dit soort cinema. Poëtische films, met veel lange onafgebroken scènes, die over het leven gaan. Zo ben ik dol op cinema van Rivette en Miklós Jancsó en vergelijk ik Jancsó dikwijls met Angelopoulos. Maar Jancsó heeft niet zo veel tijd nodig om zijn boodschap over te brengen en gaat veel speelser met het medium (film) om. Alle films van Theodoros Angelopoulos zijn erg poëtisch, maar zijn allemaal ook erg tragisch en duren erg lang. Ze mogen allemaal wat mij betreft wat korter duren.

Overigens is Topio Stin Omichli mijn favoriete film van deze cineast. Alleen Anaparastasi, O Megalexandros, Meres tou '36, To Meteoro Vima tou Pelargou en Oi Kynigoi nog niet gezien.

Geef mij toch liever films van Kiarostami en/of Kieślowski. Hun films zijn minstens zo poëtisch, diepzinnig en artistiek.

Ja, verschrikkelijk. Volgens mij doet-ie 't erom!

Weet iemand van het bestaan van deze 14-delige dvd-box af? Welke films erin zitten, kwaliteit e.d. ? Lijkt mij een koopje.

Lijkt me een bootleg.

Bootleg inderdaad. Koreaanse uitgave waarvan ik eens een negatieve review las die ik nu helaas niet meer kan reproduceren. Ik meen me te herinneren dat meer dan de helft van de films niet eens Engelse ondertiteling heeft.

Welke films van Theodoros heb jij onderhand in je bezit, Paalhaas?

Al per pm beantwoord, maar ik zie nu dat de vraag hier ook staat. Voor de volledigheid dus:

Op dvd heb ik eigenlijk alleen O Thiasos (heeft onlangs in de pakketservice gezeten), maar digitaal heb ik zijn volledige oeuvre. De reden dat ik nog maar één dvd van 'm heb is eigenlijk dat ik nog aan het wachten ben tot er eindelijk eens wat goede, betaalbare dvd's van zijn werk uitkomen (liefst een mooie grote box ). Er zijn al goede Griekse dvd's van zijn films (met Engelse subs), alleen die kosten zo'n €30 volgens mij en daarvan zijn de meeste zelfs al OOP.

Is hier dan niks fatsoenlijkers te plaatsen eigenlijk? Als plaatje dan bedoel ik.

Van de website van Potemkine:

De Fransen kennende: alleen Franse ondertitels waarschijnlijk.

klopt

Artificial Eye brengt (dan toch) een collectie van Theo's films uit en nu uiteraard wél met Engelse subs. Volume 1 bevat zijn eerste vier werken uit de jaren 70. Heb inmiddels alles al gezien, maar de kwaliteit was niet altijd even goed, dus ik ben benieuwd wat AE voor elkaar weet te krijgen.

Leuk dat ze het vol goede moed volume 1 hebben genoemd, ik hoop op delen met de jaren '80 en '90 films.

Volgens MovieMail 7 november vol.2, " contains Alexander the Great (1980), Voyage to Cythera (1984), The Beekeeper (1986) and Landscape in the Mist (1988)."

Ze zijn echt goed bezig bij AE! (Overigens een beetje vreemd toch dat ze The Beekeeper vorig jaar nog apart hebben uitgegeven).

Sowieso blijft AE wel mijn favoriete (DVD) uitgever. Altijd mooie vormgeving en een plezante collectie. Ook al koop ik haast nooit DVD's, hier wil ik wellicht een uitzondering voor maken

Dit lijkt me echt een heel interessante regisseur. Jammer dat z'n films alleen zo slecht verkrijgbaar zijn (behalve de dure DVD-boxes) Weet iemand of the Beekeeper en Trilogia ietwat toegankelijke films zijn vergeleken met de rest van Angelopoulos z'n oeuvre?

The Beekeper zeker niet.