menu

Dictado (2012)

Alternatieve titels: Childish Games | Dictation

mijn stem
2,56 (48)
48 stemmen

Spanje
Horror / Thriller
95 minuten

geregisseerd door Antonio Chavarrías
met Juan Diego Botto, Bárbara Lennie en Mágica Pérez

Daniel krijgt onverwacht bezoek van een jeugdvriend. De vriend is geobsedeerd door zijn eigen dochter en staat erop dat Daniel haar ontmoet. Daniel stuurt hem weg en probeert het incident te vergeten. Die avond nog pleegt de vriend zelfmoord. Laura, de vrouw van Daniel, staat erop dat ze naar zijn begrafenis gaan. Daar ontmoeten ze de dochter, een meisje van amper zeven jaar oud. Sinds de dood van haar vader verblijft ze bij een pleeggezin. Laura denkt dat het het beste is dat het meisje bij hen komt wonen.

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=D669Itb4Jls

Wanneer je deze, als ook andere ingevoegde media op de site wilt zien, dan moet je hier even toestemming voor geven.

Met het tonen hiervan wordt er mogelijk door een andere partij cookies geplaatst en/of wordt je ip-adres geregistreerd, zonder dat MovieMeter hier invloed op heeft. Lees ons privacybeleid voor meer informatie over hoe MovieMeter met je privacy omgaat.

zoeken in:
avatar van jeroentjuhhhhh
Geen onaardige trailer. Ziet er sfeervol uit.

Meneer Bungel
Op de (lange) lijst. Wil ik jou deze nog even tippen, jeroentjuhhhhh. Trailer ter plaatse.

avatar van jeroentjuhhhhh
En zo word mijn lijst ook langer en langer Ziet er cool uit en had er nog nooit van gehoord!

Meneer Bungel
Soms moet je d'r gewoon tegenaan lopen/surfen.

avatar van stinissen
3,0
stinissen (crew)
Onderhuidse spanning doet de film naar een boven gemiddelde film uitstijgen het kind in kwestie is met momenten erg eng al was hier bij nader inziens geen reden voor

avatar van perceived
2,5
Aardig tussendoortje.

Het verhaal is stof voor een sterkere en bredere uitwerking dan wat hier wordt gepresenteerd. Beetje vluchtig en beperkt. De belangrijkste clou wordt al snel weggeven en wat daarna volgt vond ik nogal vergezocht en niet zo spannend. Sfeertje mag er wél zijn en mede daarom was dit toch nog best een aangenaam filmpje. 5/10*

avatar van tattoobob
3,5
Zeker niet slecht,niet verwachten dat je op je puntje van je stoel zit.
Maar toch een lekkere sfeer aanwezig,en het verhaal was onderhoudend genoeg.
Natuurlijk weer een ruim voldoende voor deze spaanse thriller!!!

avatar van gauke
2,5
Deze lichte en zachtaardige psychothriller over schuld, isolatie en geheugen is ondanks enige intrigerende trekjes (zoals de surrealistische droomscènes), saai en voorspelbaar. Het verhaal kent te weinig spanning en de onderdelen die de bedoeling hebben om ongrijpbaar griezelig te zijn, missen hun uitwerking. Ook de personages kennen noch ontwikkeling noch diepgang. Dat is jammer, want de regisseur heeft zich laten inspireren door Hitchcock en Polanski en de film is duidelijk met zorg gemaakt.

avatar van Noodless
2,5
gauke schreef :
Deze lichte en zachtaardige psychothriller over schuld, isolatie en geheugen is ondanks enige intrigerende trekjes (zoals de surrealistische droomscènes), saai en voorspelbaar. Het verhaal kent te weinig spanning en de onderdelen die de bedoeling hebben om ongrijpbaar griezelig te zijn, missen hun uitwerking. Ook de personages kennen noch ontwikkeling noch diepgang.


Volledig mee eens. 5/10

avatar van HALVE TAMME.
Bemachtigd,kijken,recensie volgt.

avatar van Pazmaster
2,5
Niet echt een horror maar meer een thriller. Maar geen spannende. Het verhaal op zich is wel okee en het acteerwerk ook wel maar het gaat allemaal wel een beetje traag waardoor het soms best wel een beetje saai wordt. Echte spanning zit er niet echt in. Jammer. 2,5 ster

avatar van Onderhond
1,5
Doods.

Het lijkt bij momenten wel een TV-film. Chavarrías geeft de ultieme invulling van "by the numbers" en weet daarbij zelf helemaal niks toe te voegen. Het resultaat is een nogal sfeerloos en eenvoudig genrefilmpje.

Na een kwartier wordt zowat de hele clou al weggegeven en wie in z'n leven al meer dan 3 horrorfilms gezien heeft kan de rest gewoon aanvullen. Hoeft niet vervelend te zijn maar Chavarrías doet ook echt helemaal niks met het materiaal. Nergens wordt het spannend, nergens bloeien de personages open en nergens toont hij zich een kundig regisseur.

Acteerwerk is matig, vooral van de kinderen dan (de twee bijna-broertjes zijn echt niet om aan te zien). Visueel extreem karig en ook de soundtrack lijkt ergens op een stoffige zolder te zijn gevonden. Er hangt een licht duister sfeertje, ironisch genoeg het enige lichtpuntje van deze film.

Volgens mij zag ik het logo van Venetië even voorbijflitsen in het begin van de opening credits, geen idee hoe ze deze film daar naar binnen hebben gesmokkeld, maar zou het eerder geloofd hebben wanneer er een logo van La 1 gestaan had. Jammer, want normaal zijn ze toch erg goed in deze soort films daar in Spanje.

1.5*

avatar van %%%%%%
1,5
Ik heb weinig aan het bericht van van Onderhond toe te voegen.

Ik was zelf zo naief om alle kritieken op deze film weg te wuifen onder het motto : dat de Spaanse net als de Franse regiseurs een magic touch hebben. Waar dat op gebaseert is mij zelf achteraf zeer onduidelijk.

Deze beste man Chavarrías weet volgens mij helemaal niet met een camera-man om te gaan . Alle fotografische scene's hebben helemaal niks te bieden en weten de emotie van de kijker alles behalve te testen of te bereiken,want het lijkt helemaal nergens op. Het is allemaal zo'n dooie presentatie en er zit zo weinig vernufd in de scene's. Het is allemaal behoorlijk arm-moedig.

In het genre thriller/horror is dit een duidelijke MG6je.

avatar van HALVE TAMME.
Eens met tattoobob .

avatar van Phantasm
0,5
Horror, wat voor horror, komt er helemaal niet in voor, ik vond de hele film gewoon waardeloos.

avatar van Barry83
2,5
Leuk voor tussendoor. Niets meer en niets minder. Verhaal wordt nooit echt spannend en genre Horror klopt inderdaad totaal niet.

avatar van Rickyman
3,0
Een aardig spannende, maar trage en sobere drama/thriller. Verhaal is verder weinig orgineel, maar wist tot het einde wel te boeien.

avatar van arno74
3,0
Aangenaam verrast door deze atypische film. Misschien dat mijn lage verwachtingen (door de lage score en het feit dat ik nooit van deze Spaanse horror had gehoord) ook hebben geholpen.

De film is een wat vreemde mix van (psychologische) horror en drama, waarbij genrekijkers die er blanco in deze film stappen teleurgesteld zullen worden, wat de teleurstelling van het publiek bij de Berlinale destijds ten dele verklaart. Deze regisseur negeert namelijk genrekaders en trekt zich daar niets van aan. Het verhaal bouwt hij op middels de personages, waarbij ook kenmerkend van hem is dat ze zo eenvoudig mogelijk worden neergezet, zonder toeters of bellen, en moord en dood een belangrijke rol in hun levens speelt.

De film gaat over een jong meisje (Julia) wiens getraumatiseerde vader zelfmoord pleegt waarna zij als wees bij een pleeggezin wordt geplaatst waarvan de vader nota bene een stevig jeugdtrauma heeft vanwege de gruwelijke dood door zijn toedoen van een ander kind (Clara). Dit verhaal samen met de naturelle uitstraling is een beetje too much voor de gemiddelde kijker. Plaats een pleegkind bij zo'n pleegvader en je krijgt een film waar een verziekte onderhuidse sfeer heerst wat ook niet door iedereen zal worden gewaardeerd. Tot overmaat van ramp blijken zowel de pleegvader als het kind ervan overtuigd te zijn dat het jonge meisje de overleden Clara is.

Een dramafilm waarbij je dus geen Orphan (2009) of iets dergelijks moet verwachten, met doorsnee camerawerk en een relatief laag budget.

De regisseur kwam tot dit verhaal door (spoiler) de beroemde scene uit Frankenstein tussen het monster en het meisje. Een ruime 3*, mede dankzij dus de lage verwachtingen waarmee ik aan deze film begon.

avatar van arno74
3,0
Onderhond schreef:
Volgens mij zag ik het logo van Venetië even voorbijflitsen
Berlijn

maar zou het eerder geloofd hebben wanneer er een logo van La 1 gestaan had
La 2

avatar van Onderhond
1,5
arno74 schreef:
(quote)
La 2

't Was de eerste Spaanse post die ik tegenkwam. Waar zit de nuance?

avatar van arno74
3,0
Onderhond schreef:
(quote)

't Was de eerste Spaanse post die ik tegenkwam. Waar zit de nuance?
Geen echte nuance hoor, vond het wel grappig om je commentaar te lezen want gisteren was het dus op La 2 te zien. Op La 2 komen tegenwoordig wel meer de Spaanse, Europese en arthousefilms terwijl La 1 ietsjes meer voor commerciële cinema gaat.

avatar van Onderhond
1,5
Ah, vandaar

Vijf jaar geleden alweer, herinner me echt geen bal meer van deze film, zelfs niet na de trailer nog eens gezien te hebben.

Gast
geplaatst: vandaag om 07:14 uur

geplaatst: vandaag om 07:14 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.