Let Me In (2010)

Let the right one in is officieel al van januari 2008 (hij kwam pas in april 2009 in Nederland uit) nederland is zoals gewoonlijk weer traag al zijn er nog ergere gevallen. dus de remake van Rec is nog steeds sneller in ff ruim een jaar dat deze al uit was.

Maar echt jammer de remake zal nooit van zijn leven zo mooi en sfeervol worden als het origineel en hoorde dat het arthouse sausje van het origineel (wat het origineel juist zo sterk maakte) wordt (is) veranderd in een echt horror sausje

Ik zal hem ook niet snel gaan kijken denk ik.

'won't-see' maar poster is cool.

Mooie poster. Is ook het enige positieve aan de film.

Waarom kunnen Amerikanen niet eens het origineel 'en masse' gaan kijken? Dan is er geen nood aan (meestal) overbodige remakes.

Omdat ze nog steeds geen liefhebbers zijn van ondertiteling in de VS, en dan heb ik het over de bioscoopbezoekers.

Wat een saaie trailer zeg. Dit wordt helemaal niets, ondanks Ms. Hit-Girl

Poster is inderdaad wel heel erg mooi.

Ik wil deze film wel zien voor Moretz (geweldig in Kick-Ass) en McPhee (erg goed in the Road). Maar eerst maar het boek en dan de originele Scandinavische film...

Ik wil ook 't boek lezen. En bovendien, eerst KOTSTE ik op deze remake. GadverDAMME!!! Maar nu heb ik de trailer gezien en de sfeer is redelijk hetzelfde en de beelden zijn beklemmend. Ik zou 't denk ik toch niet zo erg vinden om deze te zien, als 't nou maar niet TE verHollywoodistaansd is.

Van welke film is dit dan de remake?

Ik denk van Let The Right One In, maar weet niet zeker.

Yes, klopt!

hoe?!

Mooie poster, aardige trailer. Maar wat we in de trailer te zien krijgen lijkt allemaal wel heel erg veel van hetzelfde. Zelfs het jochie lijkt op zijn blonde Zweedse voorganger. Chloe Moretz vind ik erg goed gecast.

Maar als - uitgaande van de trailer - zo weinig wordt veranderd, is het aan Reeves om ook het sfeertje van Let The Right One In te evenaren; en dat wordt zeer moeilijk.

Ik zag net die trailer en dacht; waar is het vampiermeisje?!
Ik mis Lina Leandersson nu al. Chloe Moretz mist die mysterieuze en bijzondere uitstraling.
Deze sla ik maar over.

De 1e review die ik lees is lovend (score; 9/10)! De structuur is een beetje hetzelfde als het origineel, maar de film zit vol met Reeves' eigen persoonlijk bedachte ideëen en hoogtepunten. ''De film is niet ''zomaar'' een remake en regisseur Reeves is ''the next big thing'' in de US''. Aldus wat ik zo snel ff opmaak uit de review.

Oké, een review door een Amerikaan ( ), maar zo positief had ik het niet verwacht.

Leuk dat Hammer Horror weer films maakt (opgekocht door John De Mol) maar ik moet bekennen van deze trailer niet warm te worden. Ik ben bang dat deze film voor mij geen toegevoegde waarde gaat hebben.

Dus HarmJan? Ga je 'm checken?

Jazeker!

Je gaf het origineel 4* zie ik, wat verwacht je hier dan?

Minder, maar toch wel een aardige film. Ben vooral benieuwd hoe het eindresultaat is. Heb wel m'n twijfels over Moretz. Leuke actrice, maar Lina Leandersson is briljant in het origineel; daar valt nooit aan te tippen en ze mist (zoals kapp ook al zei) de mysterieuze en bijzondere uitstraling die Leandersson wél had.

Jongentje in de film heeft zelfde horloge als ik.

hmm...ja...lina is vreselijk! vreselijk goed! krijg nog steeds de kriebels van. volgens mij is ze er zelf van geschrokken, ze heeft geen film meer op de planning staan.

ik ga hem iig niet in bios zien...

Een user had z'n berichten verwijderd, dus ik heb de niet meer leesbare discussie verwijderd.

Film verplaatst naar volgend jaar? Klinkt bekend! Januari heeft nu wel al 2 films waar ik naar uitkijk (deze en Scott Pilgrim).

Goddomme! Hoeveel films worden er ineens wel niet van releasedatum verschoven?

Zojuist de trailer gezien.. Waarom wordt de relatie tussen de 2 kinderen zo 'schattig' neer gezet?

Als ik het origineel goed heb begrepen had Eli toch echt een hidden agenda wat dat betreft.

En de manier hoe Cloe (hell de hele cast) haar tekst opzegt... Alsof ze continue depressief is.. Zo fake. Waar is de daadkracht van Eli?

Bovendien in het origineel hadden ze de stem van Eli overdubbed om haar meer androgyne te maken. Ook dat aspect van het personage is weg lijkt het.

Afgaande van de trailer hebben ze deze remake behoorlijk verpest.

Het origineel vond ik vrij sterk, en alhoewel ik normaliter niet zo van de remakes ben (De [REC] remake Quarantine, weiger ik te kijken), ben ik toch wel nieuwsgierig naar dit filmpje.

Kijk nooit trailers, echt nooit. Maar na gister Låt den Rätte Komma In weer gezien te hebben, dacht ik: ff kijken. Nou tis duidelijk: ik sla de remake zeker over. Juist het Zweedse....de sfeer, omgeving, taal kun je imho niet evenaren.

Plus: Chloe Moretz was cool in Kick-Ass, maar er is maar 1 Eli voor mij.

Ben benieuwd of deze film ook maar enigszins kan tippen aan de film "Lat den Rätte Komma". Want zoals "laundromat" ook al zei geeft de Zweedse sfeer en vooral de omgeving (sneeuw en donker) die film iets extra's. Als ik lees dat deze film zich afspeelt in New Mexico zal de sneeuw wel ver te zoeken zijn

Ik hoop in ieder geval dat de regisseur er geen remake van heeft gemaakt en er zelf iets van heeft gemaakt want anders sla ik hem al direct over.

P.S. ook altijd leuk (niet dus) van de stemmers die al op deze film gestemd hebben terwijl hij nog niet eens uit is. En mocht je hem echt gezien hebben plaats dan effen een bericht wat je van de film vond want nu slaat het gewoon nergens op.

Ik ben vooral benieuwd hoe ze de legendarische ( in mijn ogen dan ) eindscene van het origineel in beeld gaan brengen. Dat was toch wel echt een van de mooist in beeld gebrachte scene's die ik vorig jaar heb gezien.

Zoals veel mensen snap ik de neiging van Amerika naar remake's wel al vind ik het vaak ook een beetje overbodig. Bij deze film zou wat extra special effects geld echter niet misstaan. Het origineel was zeer goed, maar een aantal special effects kwamen bijzonder knullig over.

Van mij mogen ze de katten er wel uit laten

Ben stiekem wel een beetje benieuwd. Deels doordat het meisje goed gecast is.

Wat ik altijd heb met remakes is, net zoals met een tekening na tekenen, het is nooit net zo goed. Schilderijen na schilderen, nooit net zo goed..... En zo ook met films, en zeker als je het origineel hebt gezien, anders kun je natuurlijk niet vergelijken.

Ook hier weer, ondanks het goede acteerwerk van de 2 jeugdige hoofdrolspelers, kan hij niet tippen aan het origineel. Ook de sfeer kwam redelijk in de buurt van het origineel, maar de zweedse versie was toch mysterieuzer dan deze.

Kortom, best een aardige film, en zeker als je "Lat den Rätte Komma in" nog niet hebt gezien zal hij gewaardeert worden, maar als je de keuze hebt tussen deze of de zweedse....

De Zweedse!

toch een 3.5 . Leuk voor de kijkers die niet (zoals de amerikanen) tegen vreemde laten kunnen.