The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (2009)

Behalve de titel hebben beide films weinig gemeen, zodat je niet kunt spreken over een re-make, of het origineel. Deze film staat op zichzelf. De titel is niet meer dan een knipoog naar die andere Bad Lieutenant.

De film neemt zichzelf ook niet serieus, evenals dat Nicolas Cage een over-the-top versie van zijn gebruikelijke rollen speelt.

Deze film is wat mij betreft een hilarisch hoogtepunt, en een instant cult-film.

Vond dat de film juist heel veel overeenkomsten had. Niet in sfeer, maar wel qua verhaal en sommige scenes waren duidelijk te spiegelen.

' OH YEAH ! '

Ik las in een artikel dat Herzog nooit de versie van Ferrera heeft gezien (ikzelf trouwens ook niet). Lijkt me dit dus niet echt een remake, maar ik zal Bad Lieutenant van Ferrera één dezer dagen wel in de dvdspeler stoppen. Kijken of de overeenkomsten idd kloppen, en of het artikel wat ik had gelezen wel goed is.

Toch zal ik deze nog een keer een kans geven Reinbo, er zit veel meer in dan je denkt.

Het zal best dat hij hem niet gezien heeft, maar op hoofdlijnen is het, hetzelfde verhaal.

Vreemde film (is positief). Had niet dat zwaarmoedige/sombere van die andere film met Keitel. Duurde even voordat richting van de film duidelijk werd. Goed foute rol van Cage. Lekker aan de drugs en die hallucinaties zorgden voor het vervreemde gevoel. Het einde dreigde even iets te goed te worden. Godzijdank zagen we Cage weer met een flinke zak wit spul somber voor zich uit staren. En zo bleef het uitzichtloze gevoel van de hele film bewaard.

mooiste scene; schietpartij bij Xzibit; Cage vraagt om die gangster Dave nog een keer dood te schieten want ' his soul is still dancing '

Da's vaak wel het 'nadeel' van remakes e.d., dat je parallelen gaat trekken of met een bepaalde verwachting kijkt, het origineel heb ik i.i.g. niet gezien.

Het is niet eens een remake, zelfs geen vervolg... Hij staat helemaal los van de eerste film, ze hebben alleen dezelfde titel.

Nee hoor, film bevat exact hetzelfde verloop en er zitten een aantal scenes in die ook veel van elkaar weghebben. Als kenner van het origineel is dit naar mijn mening gewoon een remake. Richt zich enkel op een wat meer main stream publiek.

Geen letterlijke remake, maar nog steeds een remake.

Als jij het zegt ...

I don't feel like doing an homage to Abel Ferrara because I don't know what he did — I've never seen a film by him. I have no idea who he is. Is he Italian? Is he French? Who is he? Aldus Herzog.

Maar het is wel het verhaal van de Bad Lieutenant dat hij verfilmd heeft. Stijl en tempo zijn wel 100% anders.

Verder een beetje domme en respectloze opmerking.

Die van Ferrara is anders ook niet bepaald subtiel:

As far as remakes go, ... I wish these people die in Hell. I hope they're all in the same streetcar, and it blows up.

Nee, daar heb je een punt.

Krijg ergens de indruk dat ze elkaar niet mogen....

Ja, maar ten eerste is dat niet het einde, want er komt nog wat na en ten tweede kwam deze scène ook niet meteen voort uit gerechtigheid zoals we die van Hollywood gewend zijn.

En dit is nauwelijks mainstream. Het is misschien geen loodzware arthouse, maar het moge hier ook duidelijk zijn dat de film niet bepaald een groot publiek lijkt aan te spreken. Of is het mainstream omdat het grappig bedoelt is? Ik vind dit geen conventionele film.

En wat de vergelijking met Ferrara's film betrefd: alleen het uitgangspunt is hetzelfde. Oftewel een film over een drugsverslaafde smeris die een mysterie moet oplossen. Maar al snel gaat Herzog's verhaal een totaal andere kant op, met uiteindelijk een compleet ander einde. Ik zag de twee films op dezelfde dag, achter elkaar en vond de verschillen vrij groot. Groot genoeg om ze apart te kunnen zien, als twee visies van twee eigenzinnige regisseurs. De voorkeur hangt wellicht af van welke regisseur je het meest ligt, maar ik denk niet dat Herzog zich ingehouden heeft voor commerciële of gemakzuchtige redenen. De film is makkelijk in zijn oeuvre te plaaten.

Het zijn inderdaad twee visies van twee eigenzinnige regisseurs.

Scene met Keitel met de twee meisjes in de auto vs Cage buiten bij de disco.

Hiermee wint Ferrara met een knock out. En ik heb Herzog ook hoog zitten, dus het is niets persoonlijks.

Daarnaast vind ik de manier waarop Keitel coke jat en tot bezinning komt ook vele malen sterker.

Nou vooruit, halfje erbij, want deze versie was ook leuk. Maar ik blijf het een light versie vinden.

Het is al lang geleden dat ik Bad Lieutenant heb gezien, dus qua specifieke scenes zou ik het zo niet weten. Maar dat doet niks af aan de kwaliteiten van deze film.

Werner Herzog heeft zich in dat geval zoveel mogelijk afgezet tegen het origineel en bijna alles anders gedaan, en er een soort anti-remake van gemaakt, en zo een nieuw genre uitgevonden!

Wat iedereen hier zo geweldig aan vindt weet ik niet. Ik kijk liever de originele(of de gelijknamige) film.

Wat een vage film. Normaliter houd ik wel van vaag, maar dit sloeg allemaal nergens op. Niet serieus, niet echt grappig, niet spectaculair en eigenlijk ook niet vernieuwend.

Enige leuke was de scene die hierboven ook al is aangehaald: "his soul is still dancing".

Tegenvallertje deze film.

Ik vind hem niet geweldig maar wel vermakelijk.

Het veul me op dat Xzibit erg goed kan acteren!

Dirty Harry meets Be Cool

Best oké, maar ook niet meer.

Nicolas Cage doet zijn best en de typetjes zijn best goed maarja de film wil precies teveel aan en er gebeuren verschillende dingen dat je na een tijdje het niet meer ziet. En wil dan alle plotjes samengooien maar echt speciaal was ie toch nét niet.

Teveel? De film is vrij rechtlijnig, zij het niet helemaal voorspelbaar.

Bwa, dat is nu ook niet echt waar hé. Eerst dat onderzoek met de moorden, dan dat gedoe met die prostituee waarop hij verliefd is en dan nog een gedoe met z'n ouders,...

Voor de Vlamingen:

Bad Lieutenant gratis bij de krant De Morgen van zaterdag 16/10 a.s.

Deel 1 of 2?

Deze Port Of Call dus. Anders had speedy23 zijn bericht waarschijnlijk bij Bad Lieutenant geplaatst .