Byôsoku 5 Senchimêtoru (2007)

Ik heb de Engels gedubde versie (gelukkig) nog niet gehoord, maar vaak slaan dat soort dingen als een tang op een varken. Ik snap sowieso niet waarom het nodig is, maar daar zal vast wel een rede voor zijn.

Hoor toch liever gewoon het Japans, dan maar koppig.

Sorry, maar ten eerste was het niet ook maar een klein beetje lip-synch en ten tweede klonk het jochie als een verlopen dertiger die al jaren stevig aan de zuip is (wel érgens naar dus ).

Verder vond ik het inspreken qua acteren ook gewoon belabberd. Over emotieloos gesproken. Als ik het schelle gejammer van de Engelse Hoshi No Koe vergelijkt met het mooie, respectvolle gefluister van 5 Centimeter kan ik alleen maar tot de conclusie komen dat ook Hoshi No Koe zo had moeten klinken.

En met rede lijkt mij. Waarom zou je naar een dub willen luisteren ? Enkel de keuze al om de Engelse dub te vertonen mag serieus wat boegeroep opleveren.

Verder heeft zo'n dub altijd een serieuze impact op de sfeer, dus dat maakt het bij Shinkai's films (en nogal wat anime films) alleen maar erger.

Nou ja, ik was al lang blij dat de films werden vertoond . Klein smetje, maar verder helemaal geweldige voorstelling.

Precies, dat had ik dus ook.

Klopt. Vandaar eigenlijk een matige keuze om deze twee na elkaar te laten zien. Vooral het begin van deze film leek veel op Voices from a Distant Star.

Maar bij mij had het geen negatieve invloed. De film heeft inderdaad een uitgebreide voice-over, maar dat stoorde mij niet omdat dit consistent wordt toegepast, en niet om te maskeren dat de beelden genoeg voor zichzelf spreken.

Verder een erg ontroerende film. Vooral de treinreis is fantastisch. 4*

Ik was ook niet gecharmeerd van die Engelse dub. Het klinkt niet en past niet bij de beelden. En ook jammer dat het een dvd vertoning bleek. Zo uitgerekt wordt de film een stuk waziger, iets wat de visuele pracht echt geen recht doet. Maar toch wel genoten, meer dan de eerste keer dat ik de film zag. Ik doe er een halve ster bovenop.

Geweldige film, samen met Ghost in the Shell 2: Innocence én zijn broertje Voices From A Distant Star, die er inderdaad héél veel op lijkt, veruit de mooiste anime die ik ooit gezien heb. Volgens mij heeft Shinkai geen gelukkig liefdesleven: in Voices From a Distant Star en deze film, en nog een mini-filmpje, She and her Cat, gaat het allemaal om de afstand tussen geliefden en onbereikbare liefde.

Anyway, ik heb genoten. Heel lief filmpje, die me een geweldig gevoel bezorgd: bij welke film las ik nou die vergelijking met een fris lentebriesje? Dat hoort bij deze film!

Maar dat liedje, waarom Shinkai, waarom!

Net geen 5 sterren, helaas.

Wat een prachtig verhaal, zeker een van de mooiste animes die ik gezien heb. Ik heb hem gelukkig wel in het Japans gezien, het verliest altijd een stuk magie als er Engels overheen gesproken wordt. Prachtige sfeer en symboliek, de muziek op het eind had beter gekund, maar de tekst ervan was wel zeer treffend. Droevig einde maar toch zo mooi. Mooi ook hoe het verhaal in drie delen is verdeeld die ondanks tijdverschillen mooi in elkaar overvloeien.

4,5 sterren.

Viel me dit ff tegen na de hoge verwachtingen door de lovende berichten hier. Gewoon een simpel liefdesverhaaltje. Weliswaar heel mooi getekend, wel vraag ik me af waarom Aziaten zichzelf altijd met grote ogen tekenen terwijl ze dat niet hebben.

Omdat ogen "de spiegels van de ziel" zijn.

En wat vond je er nu eigenlijk slecht aan, want aan simpele liefdesverhaaltjes an sich heb je verder blijkbaar geen hekel?

Haha, alsof er uberhaupt mensen zijn met zulke ogen, wat een domme opmerking

Invloed van Disney meen ik......

En dan even Ramon's en mijn verklaring samengevoegd, eerbiedig gestolen van wikipedia

Ik vind het Simpel, er wordt alleen een liefde beschreven tussen 2 personen die dan uit elkaar moeten gaan, en dan verwaterd het contact, dat was het. Ik had hier ook geen emotie bij terwijl dit volgens mij wel de bedoeling is. Sowieso ben ik niet echt fan van liefdesverhalen, maar ik dacht wow 4 sterren dit moet dan wel goed zijn, maar helaas.

Tja er zijn dingen die sommige mensen raken en andere mensen weer niet, zo gaat het in het leven.

Hoe kun je nou niet geraakt worden door die schitterende ogen uit deze film

nee je hebt gelijk, ik denk dat ik hm met 6 steren verhoog

Japanners hebben niet van die gespleten ogen zoals bvb Chinezen en Koreanen hoor.

nee maar ook niet erg grote ogen

Je verklaring staat er al drie keer, dus verder weinig zin om daarover door te bomen.

Ik denk dat je generaliseert. Natuurlijk zijn er wel mensen met gespleten ogen, maar de veronderstelling dat de Japanse mensen dat minder hebben ten opzichte van de Chinezen en Koreanen is absolute onzin. Ook zijn de ogen vaak min of meer hetzelfde qua grootte, dat verschilt met meeste mensen niet zoveel. Alleen dat de één grotere ogen heeft dan de ander is een vorm van illusie dat te danken is aan make-up en of je een enkelvoudige of dubbele oogleden hebt. De benoeming is theoretisch fout, want je hebt maar één ooglid, maar bij vele mensen zonder een Aziatische achtergrond is dat “dubbelgevouwen”, dus vandaar dat men spreekt over double-eyelids of single-eyelids bij geen “dubbele vouw”.

Het hebben van double-eyelids geeft de indruk dat de ogen groter zijn, maar per definitie houdt dat niet in dat de ogen daadwerkelijk groter zijn. Tevens moet je ook nog eens een vrouw zien zonder make-up, overigens is dat tegenwoordig heel erg zeldzaam in een verwesterde samenleving. Maar je ziet gelijk dat de ogen een stuk kleiner zijn geworden, terwijl ze dat niet zijn. Ook ziet ze vaak er minder aantrekkelijk uit, maar dat terzijde.

Tevens snap ik de ophef hier ook niet. Anime is duidelijk een vorm van kunst. Sommige artiesten tekenen graag met grote ogen, anderen tekenen het weer graag met realistische vormgegeven oogvormen. Iedereen heeft vrijheid om zijn creativiteit te kunnen ontplooien. Ik bedoel niemand klaagt ook dat Homer geel is of dat geen enkel Chinese vrouw Chun-Li’s lichaambouw heeft? De personages in anime zijn gewoon Japanners, al hebben ze groen haar, paarse pupillen en de meest vrouwelijke gewilde lichaamsproporties. Overigens een ander denkfout dat veel mensen maken is dat de personages in anime geen Japanners zijn, maar eerder lijken op andere mensen. Dat is ook onzin, want het zijn gewoon Japanners, ook al zien ze er anders uit.

Respect

@J.T.O

Jij bent duidelijk n chinees

Volgens mij is het trouwens zo dat iedereen een andere grootte heeft. Let wel, van zijn/haar oogbal. ligt er gewoon aan hoe dik je kop is. Dan zouden vrouwen dus in het algemeen kleinere ogen hebben omdat zij ook kleinere hoofden hebben. Of ben ik nu heel wazig aan het doen?

Oke. .

Ik wil je best geloven hoor. iemand heeft mij ooit het verschil uitgelegd, vandaar. Ik weet ook niet precies meer hoe het zat, maar de conclusie was dat Japanners itt bijv. Chinezen en Koreanen wel degelijk 'rondere' ogen hadden.

Maar ik zal het wel verkeerd begrepen hebben of zo.

Tarentino: Dat diegene een klein hoofd heeft en dan kleine ogen klinkt logisch, maar dat is geen standaard formule dat altijd dezelfde uitkomst biedt als in wiskunde. Het verband altijd kleine ogen en Aziaten is bijvoorbeeld een stereotype. Het is niet dat het niet waar is, maar lang niet iedereen heeft zulke ogen. Ik vind het juist bij veel vrouwen/meisjes wel meevallen, wegens hun gezichtsgrootte en toch denk ik dat het twee aparte dingen zijn die geen rechtstreeks verband met elkaar hebben. Ik zie mensen met groot hoofd, kleine ogen. Ik zie ook zat mensen met klein hoofd en grote ogen.

Trouwens wat wel grappig is om te weten is dat het in Korea zelfs zo is hoe kleiner het gezicht, des te beter. Uiteraard wel met mooie ogen, want anders telt het niet. Je gezicht moet kleiner dan 13,5 cm wil je Miss. Korea worden. Hier een Koreaanse reclamevideo. Kim tae hee spant de kroon met 12 cm en daarom is zij ook zo populair. Haar ogen zijn wel mooi, al weet ik niet of ze naturel zijn. Maar vaak ligt het bij mij meer aan de vorm van het oog en niet zo zeer de grootte.

http://www.youtube.com/watch?v=l0MVG-gP0lE

Kos: Ik lees hier best wel veel over op andere forums. Mede omdat het schijnt dat veel Koreaanse actrices onder het mes gaan voor double-eyelids en tijdens het hallyu-wave (Korean wave van popcultuur) is hier veel aandacht aanbesteedt. Zulke dingen komen dan ook aanbod, overigens ook gewone mensen die naar mening te vaak onder mes gaan voor zulke onzinnige dingen, maar goed. Ik had hier nog nooit van gehoord, maar ik kan me moeilijk voorstellen dat het zo bewezen is met statistieken. Uit eigen ervaring weet ik dat single-eyelids vaker bij mannen voorkomen dan bij vrouwen. Bij de Chinezen valt het wel mee (50-50 gok ik), Koreanen en Japanners ken ik persoonlijk niet, dus kan daarover kan ik niet echt beoordelen. Hoewel het wel “algemeen bekend” dat Koreanen vaker single-eyelids hebben dan Chinezen of Japanners. Als ik de films die ik tot nu toe heb gezien bestudeer, kan ik me daar wel iets in bevinden, al weet ik niet of dit geldt voor de hele bevolking.

dit is gewoon bijna filosoferen wat we hier aant doen zijn.

Kijk maar uit, dadelijk moet je nog vooroordelen terugnemen