Phileine Zegt Sorry (2003)

Zeer, zeer matig. Al het leuke van het boek van Giphart is eigenlijk niet geschikt voor verfilming en dat blijkt dan ook, onder meer uit de keren dat Phileine zich tot de camera richt. Het leuke van het boek is namelijk de beschrijvingen van hoe Phileine de wereld ziet, hoe zij aankijkt tegen personen zoals bijvoorbeeld Jules. Deels heeft men getracht dit op te vangen door Phileine tegen de camera te laten praten. Maar het overgrote deel van "Phileine's kijk op dingen" is in de film niet terug te vinden, en dat is jammer.

Verder vind ik het jammer dat alle personages zo beperkt uitgewerkt zijn. Sommige personages uit het boek komen zelfs helemaal niet in de film voor (bv. Fabian, de man uit het vliegtuig). Waarschijnlijk was het de bedoeling om alles in 90 minuten te proppen, hetgeen de reden zal zijn dat ook het verhaal zelf behoorlijk aangepast is. Tenslotte vraag ik me af of ze nu echt niemand anders konden vinden voor de rol van Gulpje. Positief waren de 'special effects' en de rol van de moeder van Phileine.

Ik geef de film al met al 2 sterren.

Twee algemene opmerkingen tenslotte.

1. Ik vind het mateloos irritant dat de Nederlandse ondertiteling niet constant werkte (maar alleen wanneer er Engels gepraat werd). Hetzelfde gold voor 'Van God los'. Gezien de verstaanbaarheid van het Nederlands is dit zeer irritant. Hoe zit dat trouwens met doven & slechthorenden? Hebben die geen recht op ondertiteling in Nederland?

2. Ik ben het met de persoon eens die eerder in de discussie zei dat "De Voorzitter" van Giphart een verfilmd zou moeten worden. Hartstikke leuk boek over de karikatuur Epi Brons, dat zich naar mijn idee bovendien veel beter leent voor verfilming dan "Phileine zegt sorry".

Zeer matig filmpje.

Ga dit niet kijken als je het boek ook gelezen hebt.

Het is allemaal zo hinderlijk omdat je een heel beeld van mensen en scenes in je kop hebt en dat niet terugziet in de film.

Kim van Kooten is misschien wel de allerbeste actrice van Nederland, maar ze is geen Femme-Fatale.

Ze mist daarvoor het geile en sex-appeal.

Phileine in het boek had dat wel (in mijn opinie) en was ook nog eens een allerjezus k##wijf, zo een die je het liefst een zetje geeft op het dak van een flat.

Phileine in de film is gewoon veel te lief en braaf en niet bitchy genoeg.

Dikke onvoldoende, ook voor al die semi-origineel bedoelde scenes zoals in dat bed met water en vuur maken.

Trieste vertoning!

Geen leuke film voor een Giphart-fan, echt niet!

Ik werd niet goed van alle special effects, het leek wel of de film daarmee een oscar in de wacht wilde slepen. Mij teveel van het goede. 2*

Eigenlijk is een 2 misschien nog net teveel voor deze film; de hoofdpersonen in deze film zijn gewoon geobsedeerd met seks; niks anders lijkt er toe te doen. Maar misschien ook heb ik wel een afkeer van het overdreven vulgair taalgebruik; op zulke wijze praat ik echt niet met mijn vrienden.

3,5 ster

leuke grappige film alleen er zijn wel veel betere films!

soms vond iik kim van kooten wat irritant overkomen maar ze deed het wel goed

het verhaal is ook grappig beter dan veel andere nederlandse films

Vooral dat laatste is lariekoek.

ik mag toch me eigen mening geven of niet soms???

Het woord 'is' staat op MM vaak synoniem voor 'ik vind'. Even wennen dus...

Het is trouwens ook lariekoek

Eerlijkheid gebied me toch echt op te merken dat de glimlachen op mijn mond op 1 hand te tellen was.

Dat is dus in ieder geval 1.

en daarmee versla je mij in aantal tijdens het kijken van deze film.

Na het fantastische 'Zusje' had ik Kim van Kooten en Robert-Jan Westdijk behoorlijk hoog zitten, maar in Phileine Zegt Sorry vallen ze alletwee toch behoorlijk hard op hun snufferd. Het verhaal vond ik idioot en vergezocht, de grillen van Phileine begonnen me steeds meer de keel uit te hangen, het onverstaanbare razendsnelle opzegtoontje van Kim van Kooten zorgde ervoor dat ik na een half uur van ellende de (Engelse) ondertiteling maar aanzette, de visuele metaforen waren ook al snel niet leuk meer en de vertelstijl (een voice-over én een in de camera pratende Phileine) was ongelooflijk gekunsteld. Terwijl het allemaal zo goed leek te beginnen, want de eerste scène waarin Phileine uit haar lichaam stapt en zichzelf neerschiet vond ik echt geweldig. Daarna werd het echt een overkill aan dit soort vondsten. En waar sloeg in godsnaam die stompzinnige scene op waarin Giphart even komt opdraven? Slechte grap van de regisseur? 1,5*

Alsof ik nog geen hekel genoeg heb aan die aandachttrekkende, onzekere huppelkutjes met een veel te grote waffel, kan ik er nu zowaar een hele film over bekijken. Hoera

Ik zat in minuut 1 al op haar te schelden, maar helaas antwoorde het beeldscherm niet. Ik weet niet wat die kerels mankeert die haar zomaar accepteren.

Toch wel een paar spaarzame momenten die wel aardig waren, vooral de scenes met Fernhout.

Em Wouter: dat toneelstuk was dus wel degelijk overduidelijk porno, Orale sex en penetratie waren wel duidelijk deel van het geheel dus dat punt van Jordy op de vorige pagina lijkt me wel geldig.

Tuurlijk. Strikt genomen is het porno. Maar dan op toneel. Dat de schrijver van dit belachelijke script, zelf probeert andere wendingen te geven, doet natuurlijk niks af van de bovenstaande nuchtere constatering.

Omdat een vriend van mij de dvd ook zo nodig moest zien dit onding weer moeten kijken.

Ditmaal stoorde ik me nog extra aan het belachelijke feit dat tegen elke Amerikaan Nederlands geluld werd en een meer dan genante When Harry met Sally imitatie.

Halfje eraf.

Ik heb ooit die slechte versie zitten kijken, dus dat kan mijn waardering enigzins beinvloeden. Ik vond de film vaak totaal niet grappig en de manier waarop er in de 3e persoon werd gesproken tegen de camera deed me denken aan die aflevering van Seinfeld waarin dat ook gebeurt('George likes his chicken spicy!') alleen dan veel minder leuk. Het verhaal van de film slaat als een tang op een varken en de vonk springt totaal niet over tussen de 2 hoofdpersonen. Toch 3 sterren en dus een krappe voldoende omdat de film technisch goed in elkaar zit en er een enkele aardige vondst in zit.

beste nederlandse film die ik in tijden heb gezien 4****

Kijk vaker, zou ik zeggen.

Is er ook een goede versie van dan? Ik vond er trouwens niet veel aan. Veel irritante en stomme personages met als uitschieter de hoofd persoon zelve. Ook vond ik die special-fx trucjes nergens opslaan. 1*

Voor de goede verstaander (en dus: toeschouwer):

Phileine en Max maken 'regen en wind'...

fiatlux....hmmmm...ik durf het bijna niet te vragen....

Dat is correct!

__________

Wat durf je bijna niet te vragen?

Of het Fiat Lux zelf is.

Maar zoals Nivola reeds opmerkte, dat is correct.

Dat dan weer wel.

_____

Ik voel me betrapt, in mijn hemd gezet en gewoonweg naakt binnen het uur waarin ik voor het eerst 'moviemeter'.

Lekker belangrijk!

Zullen we hints spelen, waarbij jullie een hint geven en ik raad van welke gelegenheid ik jullie ken en ik weet bij welke gelegenheid ik op de vlucht moet gaan voor jullie scherpe opmerkingsvermogen!

Of zullen we het over films blijven hebben, waarbij mijn identiteit geheim blijft en we nog veel plezier kunnen beleven aan elkanders aanwezigheid?

Het is niet zo negatief bedoeld hoor...

_______

Nog iemand die denkt mijn cryptisch 'gebruikersnaam' te herkennen!

Is dit 'koffiedikkijken' of bevind ik mij in een complot, waarbij na tien dagen vertwijfeling iedereen vanachter zijn computer 'verrassing' intiept?

Op voorhand zeg ik U: te veel eer, maar toch bedankt, want ik was gisteren jarig!

Die keuze is aan u, je ziet mij niet uit de spreekwoordelijke school klappen, wees gerust.

Ik geef alleen aan dat er niemand iets negatiefs impliceert als ze al zouden herkennen wie je bent, dus relax een beetje.

Nu weer ontopic graag