Lost in Translation (2003)

Maar reageer er verder vooral niet op.

Deze film heeft mij aangenaam verrast. Het is een wat romantische komedie, maar heeft veel meer bezieling en diepere inhoud. Dit wordt in beeld gebracht door de sterke camerabeelden en de goede regie van Sophia Copolla.

Bill Murray en Scarlett Johansson zetten een sterke prestatie neer en de combinatie van de twee zorgt voor vuurwerk. Ze tillen de film door hun chemie en talent op naar een hoger niveau.

Het verhaal is misschien wat mager, maar het verveelt niet. Er is conttinu een intrigerende spanning tussen de personages en de film wordt luchtig gehouden door subtiele humor, waarin vooral Murray in uitblinkt door zijn onverschillige houding.

Dit is een 1 keer geen 13-uit-een-dozijn leeghoofdige feel-good film, maar een stérke romantische komedie met een diepere sfeer, à la Punch-drunk Love.

Luchtig, ontspannend, intrigerend. Sterk.

Het is vrij grappig om te lezen dat mensen vinden dat japanners als stereotypen worden neergezet. Als er een volk op aarde wordt neergezet als één stereotype zijn het de amerikanen wel. Met dit stereotype doet de film niks af aan de japanse cultuur op zich. Het laat zien hoe de hoofdpersonen dit land zien, en als een persoon voor het eerst een totaal zo´n andere cultuur binnenstapt vind ik dat volkomen begrijpelijk.

ik ben geen fan van bill murray, maar deze film viel mij niets tegen. goed geacteerd van beide hoofdrolspelers (murray en johansson) Ik heb me geen minuut verveel bij deze film.

3.5*

ik weet totaal niet wat het met deze film is, hij is niet echt goed maar toch leef je heel erg mee in de rollen van murray en johansson, vreemd vind ik het.. toch heeft deze film me kunnen overtuigen voor een top-10 plaats!

Je vond hem niet echt goed maar toch plaats je hem in je top 10?

Je verwoordt het volgens mij wat ongelukkig, maar ik begrijp wat je bedoelt. De film is niet spectaculair te noemen en er gebeurt ook niet zo heel veel. Maar de relatie tussen beide personages en hun persoonlijke problemen zijn gewoon heel sterk en sfeervol in beeld gebracht waardoor je erg gaat meeleven.

Met 3,79* moet deze toch in de top 250 staan...?

Vanaf maandag staat 'ie in de top 250.

Films komen 2 jaar na bioscooprelease in aanmerking voor de top 250. Tot die tijd staan ze in de 'top recent'.

Ah ok, ik wist dat ze twee jaar oud moeten zijn, maar er zijn andere films uit 2003 die wel in de top 250 staan. Wordt er rekening gehouden met de maand waarin de film gereleased is misschien?

De dag zelfs geloof ik

Ik kijk hem in stukken want hij kan me echt niet boeien. Bill Murray vind ik harstikke saai spelen en het tempo waarop de film gaat is véél te langzaam. Dit is waarschijnlijk weer een film die je óf haat óf van houd, maar ik ga dus de hekel kant op want leuk vind ik hem zeer zeker niet. Het ontstaan van de relatie of het leven van de rol van Scarlett is zóó oninteressant en suf dat je echt in slaap valt. Heb de film voor een groot deel gezien, maar er is vrij weinig gebeurt. Alleen de verschijning van Anna Farris is wat goed is aan deze film.

Deze film heeft gewoon "iets", ik kan alleen moeilijk onder woorden brengen wat. Het verhaal heeft geen actie, geen plotwendingen of wat dan ook, ik kon me zelfs niet inleven in de personages..Ik hou het er maar op dat Scarlett de reden is waarom ik deze film toch heel aardig vond.

3,5*

Jaaa mensen, Scarlett is leuk!

Lost in Translation is een prachtige film die voor mij toch wel iets speciaals meebracht.
De film word nergens echt spannend .. nergens gebeuren er echt belangrijke dingen nergens word het echt emotioneel ( op het einde na dan
Maar dat maakte ook helemaal niet uit want dat was juist de kracht van de film.
Het leven van Murray en Johansson , twee mensen uit een andere generatie, ligt allebij even stil en beiden weten niet echt wat te doen in het leven. Het ontstaan van een band tussen de twee is prachtig gefilmd en de spanning is goed te voelen. De twee zoeken houvast bij elkaar en langzamere hand lijkt het op een verhouding uit te groeien alhoewel dat eigenlijk onmogelijk is ivm de leeftijd en hun beide relaties.
De eindscene waar dit in uitmunt is schitterend en laat toch wel zien dat je gewoon je hart moet volgen ook al is dat feitenlijk onmogelijk.

Coppola schiet prachtige plaatjes van Tokyo ( de scenes voor het raam , de gebouwen , de speelhallen ) ook barst de film van de droge humor en zijn de acteerprestaties van Murray en Johansson geweldig.

De volle score voor dezer film.

Als je de 3 laatste berichten met elkaar zou mixen, zou je mijn mening ook hebben.

Deze film heeft iets, hij is niet briljant, maar hij is gewoon goed. Hij is leuk. Er gebeurt inderdaad gewoon helemaal niets bijzonders, maar dit drong pas tot mij door toen de film afgelopen was en m'n zus vroeg waarom ik hem nu zo goed vond. En waarom eigenlijk?

De geweldige humor van Murray? De schoonheid van Johansson? De plaatjes van Tokyo?

Ik weet het niet.

3,5 ster.

Which one is bordeaux red?!

na 40 minuten niet meer gekeken, zo saai ..

ga vanavond proberen verder te kijken.

zal dus een editje komen

Niet vaak deed een film mij zoveel als deze. De relatie tussen de twee hoofdrol spelers is geweldig uitgebeeld en heel herkenbaar. prachtig gespeeld en Scarlet Johanson in (voor mij) haar mooiste rol tot nu toe.

Ik ga hem vanavond weer kijken denk ik.

Niet echt een top-film, maar wel erg goed. Deze film heeft mij echt wel geraakt en ik vond hem zeer onderhoudend, niet saai.

zonder enige twijfel de meest saaie film in de geschiedenis van de filmwereld!

Ik geef hem een -5

Wat is er nou leuk aan deze film?

Niks zo saai he 0,5*

Houdt het anders maar bij Ice Age in het vervolg...

Heb je alle films sinds het ontstaan van de film gezien, Mertuh?

mertuh niet, maar juriaan wel denk ik aangezien hij al over de 100 is klik

als ik dan alle films moet kijken..

zullen er wel heel veel zijn, die geen mensenleven aan kan hehe..

Wat bedoel je? Overigens, dit is echt een van de ALLERmooiste films aller tijden!

zoals ik zeg..

volgens mij kan je nooit alle films die bestaan kijken, in 1 mensenleven.

daarvoor zijn er, volgens mij, teveel films..

maar zullen we het weer over de film hebben hehe

ik vind het een prachtige film! zeker een van mijn topfavorieten, het is echt kunst!

nu ik terug kijk naar het moment dat ik alleen vanuit me bed de film bekeek, lijkt het alsof ik droomde, het was dromerig en het slokte me helemaal op...

bill murray acteerde sterk, maar ik ben helemaal verliefd op scarlett johansson, nu vond ik haar altijd al een hele mooie dame, maar in lost in translation is ze super schattig!

kom woorden te kort, dit was wat ik altijd al wilde zien, zonder dat ik het wist....

Heerlijke filmpje met een prachtige chemie tussen Bob Harris (Bill Murray) en Charlotte (Scarlett Johansson). Acteren beide vrij goed en weten de film ruim anderhalf uur te laten boeien zonder dat er ook maar echt iets gebeurd.

4/5

Zalige film! Van eerste tot laatste moment genoten. Mooi subtiel samenspel van Murray en mooie scarlett. Eindelijk eens een film waarin niet persé geneukt hoeft te worden of iets anders plats, gewoon een dwarsdoorsnee uit een boring weekje in Japan (alhoewel het ook weer niet zo boring is..)

En my bloody valentine in de soundtrack

4.5*