Lost in Translation (2003)

Nee het is zeker geen komedie als bij Trainspotting alleen drama staat zou hier zeker drama moeten staan. Met Trainspotting kon ik soms harder lachen dan met Lost In Translation.

Ik vond het eigenlijk een langzame film die mij niet echt raakte. Maar misschien moet ik hem nog wel een keer zien en dan letten op de subtiele details die ik hier lees. Toch geef ik er 3 sterren voor, maar als ik hem een keer meer gezien heb kan dit dus nog beter worden.

't zijn rare mensen die jappen

Japanners...

Herzien beurt vandaag totaal niet bevallen, de film is gewoon op sommige momenten erg saai en vooral langdraderig.

Zit geen echt punt in deze film, er gebeurd eigenlijk niet veel tussen de twee hoofdpersonen. Nee, helaas moet ik hem flink verminderen deze film.

Soms laat ik me gewoon teveel beïnvloeden door de al gegeven cijfers. 2* voor het sterke begin.

Als er iets zou gebeuren tussen de 2 personages zou ik gelijk 1.5 ster aftrek geven ofzo. Dat was nou juist eigenlijk het mooie dat er niks gebeurde

Geen wonder dat je de film 2/5 geeft. Je hebt er niks van begrepen.

Maar mss moeten delen uit het bericht van mij en DOom tussen spoiler tags worden geplaatst zie ik nu

Er gebeurt heel weinig, ik zie dat als een pluspunt de ander weer niet. Om dat nou gelijk er van te spreken dat je hem niet begrepen hebt.

Puur genieten om gesprekken te volgen bij twee personen die elkaar niet kennen. Hoe openen ze hu neerste gesprek? waar praten ze over? gewoon erg interessant omdat wij dezelfde scenario's doorlopen in een club of waar dan ook waar we een dame ontmoeten waar we interesse in hebben.

Ja, daar heb ik wel vrede mee. Iedereen kijkt toch anders naar een film, de een ziet er iets geweldigs in en de ander vind het gewoon wat tegenvallen.

Das toch het mooie, meningen verschillen. Het was gewoon simpel weg niet mijn film, het kon me geen moment boeien.

Ook al zaten er natuurlijk ook leuke en goede momenten in de film, zoals die Wiskey reclame en Scarlett zelf maakt natuurlijk ook al een hoop goed

Betekend niet dat ik hem niet snap, maar dat ik het mooie er niet in zie zitten. (voorlopig)

Ik heb de film op nummer 1 staan in mijn top 10. Dr zijn namelijk niet veel films, om het op zn Engels te zeggen, 'that I can relate to', maar Lost in Translation is wat dat betreft voor mij persoonlijk de ultieme. Een tijdje terug heb ik namelijk een schrikbarend soortgelijke ervaring beleefd met een Duits meisje (echter niet in Tokyo, maar in Chicago). Toen een geweldige paar dagen beleefd waarin er toch een of andere emotionele band is ontstaan (er is niks gebeurd ofzo, aangezien we allebei al een relatie hadden). Maar terug op Schiphol scheidden onze wegen en ik heb haar nooit meer gezien. Lost in Translation geeft voor mij meer dan perfect het gevoel aan wat ik toen had, en waar ik telkens weer met veel melancholie aan terugdenk bij het zien van de film.

Dus ja, er zijn allicht filmisch gezien betere films dan LiT, maar een film die mij persoonlijk meer raakt zal wel nooit gemaakt worden. Dus vandaar op nummer 1.

Leuke anekdote. Dan is er geen twijfel over mogelijk dat dit je absolute nummer 1 is uiteraard. Als je zelf iets soortgelijks hebt meegemaakt in de liefde, dan maakt dat de film alleen nog beter. Ik vind LiT nu al geweldig en valt net buiten mijn top 10, hoe geweldig zou ik deze film wel niet vinden als ik ook iets soortgelijks had meegemaakt.

Leuk hoor Chicago, The Windy City. Toch wel naar het United Centre geweest he? Een grote droom van me om daar mijn stiertjes ooit te zien spelen.

hahahaha, wat een gozer ben jij

Sorry voor de late reactie. Ik bedoel dat mensen die bij dergelijke films als minpunt opvoeren dat er niks gebeurt en dat er alleen maar standaard scenes in zitten (wat ik trouwens niet vind), niet hebben begrepen wat de bedoeling was van de regisseur. Deze film is er een die het moet hebben van de subtiele kleine dingen en opmerkingen en schijnbaar nietzeggende gebeurtenissen die twee eenzame mensen in een vreemde omgeving naar elkaar toe drijft. Juist die subtiliteit geeft de film zoveel meer geloofwaardigheid en impact. Maar goed, ieder zijn meug. Blijkbaar is dit niet aan iedereen besteed.

Is het dan niet extra jammer (en vreemd) om er van die lompe humor tegenover te plaatsen ?

Nope het was buiten het seizoen. Wel de White Sox op Cellular Field zien spelen

Ach wat is lompe humor? Ken jij Bud Spencer en Terrance Hill?

Welke lompe humor? Bedoel je de grappen van Murray? Die wil ik niet lomp noemen. Ik heb me er in ieder geval geen moment aan gestoord, ik vind die man gewoon erg grappig, en ik vond ze geen van alle afbreuk doen aan de film. Kun je een voorbeeld geven misschien?

eigenlijk vind ik dit een intens mooie film.
om te beginnen ziet het er erg mooi uit met de beelden van de japanse cultuurcontrasten,tempels gemengd met skylines en dergelijke en ook de muziekkeuze wist me te charmeren.
Bill Murray acteert steengoed en zet een erg sterk personage weer en ook het elfje Johannson overtuigt enorm (je ziet haar als kijker zoals het personage van Murray het doet,een bloedmooi meisje dat gewoon nood heeft aan vriendschappelijke affectie)

hete hele is er meer dan vriendschapgegeven is erg mooi uitgewerkt en zit in de subtiliteiten
de blikken tijdens Murray's karaoke van more than this,de eerste uitdrukking die Johansson maakt wanneer ze de onenightstand van Bob ontdekt,de manier waarop Murray heel zacht en bijna onopvallend de voet van Johannson streelt tijdens het praatje in bed.
de film werkte voor mij gewoon enorm goed omdat de personages zo goed uitgewerkt zijn (leuk geschreven,goeie dialogen) en je om hen geeft.
de manier waarop het afscheid hen zwaar viel en de uiteindelijke scene waarin Murray uit de auto loopt om Johannsen te omhelzen en haar iets in te fluisteren is schitterend (de interpretatie van wat hij net tegen haar zegt) is vertederend.
4**** mooi klein filmpje

Ik heb deze gekocht in de videotheek, en ik heb eigenlijk niet echt vertrouwen in de films die ik koop

Maar kan iemand me vertellen of het een leuke film is of niet?:$

Er zijn genoeg berichten en pagina's met meningen over deze film hier, dus ga dat eens bijlangs zou ik zeggen.

Seth Gecko, ik ben het volledig met je eens.

Dus: jij koopt een film, waarvan je niet weet of hij goed/middelmatig/slecht is. Prima, kan ik nog inkomen. Dan wil je weten hoe 'ie is én zou je zomaar een hele lijst aan meningen kunnen lezen. Maar toch besluit je dé vraag maar te stellen.

Ik denk dat we hier de ultieme luie mens hebben ontdekt

Ja, je hebt mn geheim ontdekt!

Lost in Translation heeft niet datgene wat the Virgin Suicides had. Qua sfeer is hij minder dromerig. Scarlett en Bill doen hun best, maar persoonlijk vond ik in deze film hun chemistry niet echt aanwezig. Terwijl de film drijft op hun vriendschap, hebben ze niet echt die klik..

Er blijft een bepaalde afstand tussen hen bestaan, een soort afstandelijkheid.

Dit begint al als ze elkaar ontmoeten, in die bar. Er blijft een beetje een afstand hangen tussen hen.

Scarlett draagt de rol van Charlotte wel ten goede uit, en Bill Murray als oudere man is wel goed. Maar zet ze naast elkaar, dan zijn ze minder goed.

Ik heb pas 2 films met Scarlett gezien, maar vind dat ze wel kan acteren. Ghehehe.

Sofia Coppola heeft weer een goede film afgeleverd. Mooie shots van Japan.

ik vond deze film toch iets minder als ik verwacht had..scarlett en bill toch niet zo'n goede combinatie samen...maar afzonderlijk beide goede acteurs goed voor een 3.5*

ik heb hem vandaag nog eens herbekeken en blijf het een van de mooiste films ooit gemaakt vinden. Prachtig gewoon!

En hij duikt direct terug mijn top 10 binnen.