• 15.910 nieuwsartikelen
  • 178.747 films
  • 12.256 series
  • 34.049 seizoenen
  • 648.610 acteurs
  • 199.203 gebruikers
  • 9.384.261 stemmen
Avatar
 
banner banner

Lost in Translation (2003)

Drama | 101 minuten
3,73 4.361 stemmen

Genre: Drama

Speelduur: 101 minuten

Oorsprong: Verenigde Staten / Japan

Geregisseerd door: Sofia Coppola

Met onder meer: Bill Murray, Scarlett Johansson en Giovanni Ribisi

IMDb beoordeling: 7,7 (524.464)

Gesproken taal: Japans en Engels

Releasedatum: 19 februari 2004

  • On Demand:

  • Pathé Thuis Bekijk via Pathé Thuis
  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Lost in Translation

"Everyone wants to be found."

Bob Harris en Charlotte zijn twee Amerikanen in Tokio. Bob is een filmster die tijdelijk in Japan verblijft voor een whisky-commercial, terwijl de jonge Charlotte is meegesleurd door haar echtgenoot, een overwerkte fotograaf. Als ze op een avond de slaap niet kunnen vatten, ontmoeten Bob en Charlotte elkaar in de luxe hotelbar. Deze toevallige ontmoeting ontaardt al snel in een verrassende vriendschap en Charlotte en Bob besluiten om samen Tokio te ontdekken.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Chr.s

Chr.s

  • 3671 berichten
  • 1703 stemmen

zelfde gedachten als jou ,en had ook al 2 sterretjes gegeven ,al is het nog wat te veel denk ik. beetje zonde van mijn avond zo`n film.

Dan maak je er toch 1,5 van.


avatar van Treht

Treht

  • 290 berichten
  • 343 stemmen

Ik vond m eigenlijk erg saai. Mooie beelden? Misschien wel, maar ik had meer zoiets van ga naar buiten en vermaak je zelf in plaats van voor het raam te zitten!


avatar van braambes

braambes

  • 559 berichten
  • 1356 stemmen

Op dvd heb ik er nog meer van genoten dan in de cinema, van 4 naar 4.5 hiermee. Lekker geniaal.
Echt onnodig vond ik het feit dat Bob seks had met de zangeres van de lokale hotel-band


avatar van toffe gozer

toffe gozer

  • 21 berichten
  • 713 stemmen

23 pagina's voor zo'n fuckfilm ??

Heeft ook nog een oscar gekregen ook nog, wat een blamage.

I'm lost in disbelieve


avatar van Hanskuh

Hanskuh

  • 9 berichten
  • 118 stemmen

Helemaal niet mijn genre... sorry voor de liefhebbers maar... oh zo'n saaie film! Ik had hem misschien dan ook helemaal moeten uitkijken, heb het laatste half uur niet gekeken.

Van mijn krijgt hij slechts 1,5


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87603 berichten
  • 12865 stemmen

Niks zegt dat je de film helemaal moet uitkijken geloof ik. 't Is maar aan de film om je zolang geboeid te houden, als dat na een uur nog niet lukt, vind ik het best dat je een stem uitbrengt.


avatar van Naomi Watts

Naomi Watts

  • 54554 berichten
  • 3155 stemmen

De film duurt iets langer dan ander half uur, dus als je een uur ziet mag je je oordeel brengen over het uur dat je gezien hebt, belachelijk lijkt mij. Het oordeel dat je velt gaat over de volle lengte van de film dus vind ik het puur onlogisch als je dan wel je stem mag uitbrengen.


avatar van Phoenix

Phoenix

  • 7846 berichten
  • 1418 stemmen

Als een film mij na 1 uur er toe brengt hem uit te zetten krijgt ie een welverdiende vette 0,5. Als ik een film na 5 minuten uitzet, krijgt hij geen cijfer, want dan vind ik dat ik nog geen compleet beeld van de film heb. De vraag is voor ieder: waar trek je de grens?


avatar van Naomi Watts

Naomi Watts

  • 54554 berichten
  • 3155 stemmen

Daar heb je inderdaad gelijk in. Dat kan per persoon verschillen maar wat zijn de normen van MM?


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87603 berichten
  • 12865 stemmen

Gedoogbeleid voor zover ik het begrijp. Als je je van goeie wil getoond hebt (maw, je hebt een representatieve portie van de film gezien) wordt er meestal niks van gezegd.


avatar van Naomi Watts

Naomi Watts

  • 54554 berichten
  • 3155 stemmen

Logisch eigenlijk .


avatar van Hanskuh

Hanskuh

  • 9 berichten
  • 118 stemmen

Onderhond schreef:

Niks zegt dat je de film helemaal moet uitkijken geloof ik. 't Is maar aan de film om je zolang geboeid te houden, als dat na een uur nog niet lukt, vind ik het best dat je een stem uitbrengt.

Na een uur lukte het inderdaad niet... ik wilde al veel eerder afhaken maar dan kan je natuurlijk niet oordelen over de film én ik zat te wachten op een zeker hoogtepunt in de film... maar het bleef bij wachten want er kwam niets!


avatar van (matthijs)

(matthijs)

  • 95 berichten
  • 261 stemmen

Niets? Niet te geloven! Jammer, hij kon mij niet lang genoeg duren. Eén lang hoogtepunt deze film.


avatar van dutchtuga

dutchtuga

  • 16970 berichten
  • 4101 stemmen

Langdradig? Saai? Allesbehalve dat! Mooie karikaturen, prachtige soundtrack, een erg mooie johansson en natuurlijk 2 dijken van rollen in een mooie schets over vervreemding in een andere wereld gezien vanuit het perspectief van de hoofdrolspelers. Herkenbaar dus ook nog eens. Saai? Nee, eerder erg interessant en betoverend.


avatar van dalez

dalez

  • 36 berichten
  • 422 stemmen

Werkelijk een prachte film!!! De tijd stond stil en ik was één met de personages. Dit is wat ik noem een film die je voelt, en niet een die je enkel bekijkt als een soort van toeschouwer. Wanneer je geen gevoel krijgt bij deze film, dan is het een zware hap, met gevolg dat een aantal mensen deze film als slecht en saai beschouwen. Dat maakt deze film enigzins bijzonder. Een flinterdunne grens tussen een meesterwerk en een matige/saaie film. Mij heeft het in ieder geval enorm geraakt. Dit is er een voor in mijn top 10!!!!! *****


avatar van Naomi Watts

Naomi Watts

  • 54554 berichten
  • 3155 stemmen

dalez schreef:

Dit is er een voor in mijn top 10!!!!! *****

_o_


avatar van Esmeetje

Esmeetje

  • 17 berichten
  • 80 stemmen

heb je de soundtrack al gehoord?

Die is echt goed!


avatar van Marki_san

Marki_san

  • 155 berichten
  • 813 stemmen

ik vond het een beetje vreemd. er gebeurde niet echt veel, het leek op een real live documentair


avatar van joeri15

joeri15

  • 245 berichten
  • 321 stemmen

na een uur snapte ik de verhaallijn nog niet echt.... ik vond het een erg lege film waarin je af en toe eens kon lachen met verder rare scene's Ik had een veel betere film verwacht... want deze film stond erg hoog gerated...!! :s 2.5*


avatar van NERD

NERD

  • 1720 berichten
  • 1433 stemmen

Vooral die rare scene's zorgden ervoor dat de film voor mij boven de middelmaat van de (romantische? niet echt...) comedies uitkomt. De scene's waren niet puur humor cliché maar ze waren gewoon vreemd wat ze wel weer erg leuk en origineel maakten.

3,5 sterren


avatar van chiquita

chiquita

  • 1109 berichten
  • 1683 stemmen

joeri15 schreef:

na een uur snapte ik de verhaallijn nog niet echt.... ik vond het een erg lege film waarin je af en toe eens kon lachen met verder rare scene's Ik had een veel betere film verwacht... want deze film stond erg hoog gerated...!! :s 2.5*

Lost in Translation een lege film?


avatar van Zavo

Zavo

  • 6392 berichten
  • 1616 stemmen

Ja.


avatar van Chr.s

Chr.s

  • 3671 berichten
  • 1703 stemmen

Nee.


avatar van Zeger74

Zeger74

  • 5 berichten
  • 4 stemmen

Een van de saaiste films die ik ooit heb gezien.Maar goed smaken verschillen.


avatar van Chainsaw

Chainsaw

  • 8845 berichten
  • 3576 stemmen

Schitterende, komische en van tijd tot tijd best ontroerende film. De film ziet er prachtig uit en bevat een aantal hilarische scènes (Murray op dat fitnessapparaat) en dialogen. Murray is dan ook het hoogtepunt met zijn sarcastische opmerkingen, droge humor en geweldige mimiek. Verder gewoon een heerlijk sfeervolle film met goede muziek, prachtige settings en een goede combinatie van humor, drama en romantiek.

4 sterren.


avatar van morreke

morreke

  • 192 berichten
  • 207 stemmen

joeri15 schreef:

na een uur snapte ik de verhaallijn nog niet echt.... ik vond het een erg lege film waarin je af en toe eens kon lachen met verder rare scene's Ik had een veel betere film verwacht... want deze film stond erg hoog gerated...!! :s 2.5*

vond ik er ook van


avatar van The One Ring

The One Ring

  • 29974 berichten
  • 4109 stemmen

Ik ging deze film bekijken met hoge verwachtingen. Het thema sprak me aan en ik had het gevoel dat er veel met het verhaal gedaan kon worden. Maar helaas is de film niet zo goed als verwacht. Het grootste nadeel vond ik dat het allemaal losse scénes leken die verder niks bijdroegen aan ook maar een beetje verhaal. Van sommige scénes vroeg ik me echt af of ze nog ergens toe leiden. Het antwoord was elke keer nee. Natuurlijk hoeft niet elke scéne en elk gesprek ergens naartoe te leiden. Bij Pulp Fiction lijkt het zelfs een pluspunt. Het verschil met Pulp Fiction echter is dat er altijd duidelijk een verhaallijn inzit. En hoewel deze film wel een verhaal heeft, lijkt het van niet.

Gelukkig was het niet allemaal slecht. Ik vind Bill Murray het erg goed doen en Scarlett Johansson deed het ook niet onaardig. Er zaten ook wel wat humoristische stukken in (vooral de momenten met Bob Harris die probeerde te communiceren met de Jappanners waren leuk), maar helemaal een komedie, ook al wordt het zo genoemd. Al met al is het een aardige film, maar een die wel veel meer potentie had dan het getoond heeft.

3 sterren


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74673 berichten
  • 5984 stemmen

Het zijn de kleine dingen die deze film groot maken, alsmede de sfeer en de levensechtheid van de personages.

Net als bij een film als About Schmidt is dat niet aan iedereen besteed, en komt het tragikomische niet bij elke kijker binnen

Aan je stemlijst te zien heb je trouwens nog erg weinig arthouse films of kleinere Amerikaanse films gezien. Dat heeft natuurlijk ook invloed op de kijkervaring bij een dergelijke film. Anders zou je ook niet zo gauw komen met de opmerking dat er scenes zijn die nergens toe leiden.


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87603 berichten
  • 12865 stemmen

Zo'n About Schmidt was anders wel aan mij besteed, terwijl ik deze ook niks vond. Maar ik zit dan wel weer met dat Japan complex


avatar van The One Ring

The One Ring

  • 29974 berichten
  • 4109 stemmen

kappeuter schreef:

Het zijn de kleine dingen die deze film groot maken, alsmede de sfeer en de levensechtheid van de personages.

Net als bij een film als About Schmidt is dat niet aan iedereen besteed, en komt het tragikomische niet bij elke kijker binnen

Aan je stemlijst te zien heb je trouwens nog erg weinig arthouse films of kleinere Amerikaanse films gezien. Dat heeft natuurlijk ook invloed op de kijkervaring bij een dergelijke film. Anders zou je ook niet zo gauw komen met de opmerking dat er scenes zijn die nergens toe leiden.

Ik weet dan eerlijk gezegd ook niet wat ik onder arthouse moet verstaan.