Lost in Translation (2003)

zit niet zo te zeuren wouter zou toch top zijn als die film gemaakt zou worden. ik wil wel een lompe nl figureren.

je e-mail vriendinnetje is zeker japans of zo

mischien moet je wat minder lange tenen krijgen.dramaqueen!

Ben 2 keer in japan geweest en ze zijn echt zo gek als in de film beschreven wordt. Natuurlijk is het iets een karikatuur en eenzijdig, maar zeker niet overdreven. Ik vond het persoonlijk best herkenbaar.

Ze zijn echt gek die japanners, dat is hoe ik ze deels zie als een buitenlander die er 2 keer een paar dagen is geweest. Net zo als de hoofdpersonen in Lost in Translation.

Okee de hoer was overdreven

Saaie film snap niet dat mensen deze film leuk vinden, ben halvewege de film de bioscoop uitgelopen en heb een kaartje gekocht van Day after tommorow, dat is een veel betere film

Mee eens, Mark.

Niet mee eens mark

Je hebt de film niet afgezien ...

Waarom stem je dan?

Als ik al een uur van de film gezien heb, en ik heb nog steeds het gevoel dat ik net zo goed naar een test beeld kan kijken, ga ik echt de film niet afkijken. De film scoord alleen zo goed omdat de dochter van een bekende producent in deze film speelt.

Francis Ford Johanssen?

je bent duidelijk goed op de hoogte , qua taal (scoord?) en qua filminformatie...

Ach, hij gebruikt tenminste wel hoofdletters, wat niet van iedereen kan gezegd worden.

Verder is z'n opmerking over Coppola natuurlijk een beetje idioot.

hahahaha

(sorry maar ik vond dit gewoon echt een prachtige film en vind het een beetje moeilijk te geloven dat iemand dit kan vergelijken met 'testbeeld kijken'...!)

inderdaad, deze film is zoveel meer dan testbeeld

gister weer herzien, en toch weer een stukje naar boven opgeschoven in m'n top10 .

Alles is gewoon mooi in deze film; het verhaal, de chemie tussen de hoofdrolspelers, de beelden van Japan, de muziek, Scarlett Johanssen, etc.

Tel daarbij op de heerlijke subtiele humor en fantastische acteerprestaties (onbegrijpelijk dat Murray die oscar niet won), en je hebt een van de mooiste films van de afgelopen jaren.

Bill Murray was weer goed, zoals altijd.

Gister de dvd gekregen vandaag de 2e keer de film gezien. Zeker een halve ster erbij om op een 4,5 te belanden. Het genre van deze film voelt voor mij aan als een perfecte afwisseling van de films die tegenwoordig langskomen. Heel mooie lange shots waarbij het stil is en je zelf over de frames na kan denken als je er goed voor bent gaan zitten. Dingen die de meeste mensen tegenkomen in het leven zijn treffend gekozen zoals het blondje (daar is er nu maar 1 van haha) dat haarzelf schijnbaar leuk vind maar erg leeg is en ook bijvoorbeeld de hektische beltoon van Bill's mobieltje die niet met de stemming van een persoon op dat moment overeenkomt van de badderende hoofdpersoon. Ook kon ik met een tevreden blik kijken naar het acteerwerk van de hoofdrolspelers.

Ik vind qua editing and pace een vergelijking met The Conservation erg gelijkend. Sterker nog, ik moest aan deze film terugdenken toen ik The Conversation herzag.

Qua waarderingscijfer komen deze 2 films bij mij ook overeen

Zie je wel, er is altijd een verband

Ze zal vast wel in haar smaak beinvloed zijn door papa die niet te vergeten ook producer van deze film is. En het is niet The Conservation, de conservering, maar The Conversation, de conversatie

Ik snap niet waarom deze film in de top 250 staat.

Bij deze film moest ik gewoon door bijten om de film af te kijken en niet uit te zetten. Normaal geef ik helemaal geen lage cijfers maar deze krijgt echt gewoon 2.5*

Zo 2,5 sterren! Dat laat inderdaad niks aan de fantasie meer over, een verpletterend oordeel

Ik heb bij een lage waardering toch iets anders in gedachten als 2,5 sterren

Ik denk dat je bij deze film echt in de sfeer op moet gaan, het had voor mij echt een hallucinerend effect. Ik heb de volle 100 minuten met open ogen zitten staren naar het beeld. Ik kon mezelf der best goed in vinden (in hun gevoellens, niet in het verhaal zelf). Het laat goed zien hoe eenzaam je kan zijn in een miljoenen stad. De lange shots van de hoofdrolspelers die maar een beetje voor zich uitstaren vind ik echt schitterend. De humor in de film is echt prachtig, ik vond het meer dan alleen humor. Heb dikwijls me in moeten houden om geen traantje weg te pinken.

Ik kan ook goed begrijpen dat veel mensen de film super saai vinden en hem met moeite uitkijken. Want als je de mooiheid van de lange shots vergist met saaiheid is het al snel een langdradige film

Deze film heeft mij geraakt als geeneen andere film dat gedaan heeft (op een positieve manier) en kan niet wachten tot hij hier uit is op dvd... (of is hij dat al :S:S:S)

Ik ben het eigenlijk helemaal eens met de vorige poster. De film raakte mij echt, mede doordat de sfeer zo perfect is. Bovendien speelt Bill Murray erin, dus het is altijd goed. 4,5 ster.

Ik ben trouwens al een tijd op zoek naar een film poster van Lost in Translation (en Fucking Amal) en heb tot nu toe alleen maar een mini poster kunnen vinden op allposters.com ..

Weet iemand misschien een (liefst nederlandse) site waar dit soort poster te koop zijn?

Alvast bedankt!

Normaal zou ik zeggen "klik op de posterlink bovenaan", maar ik zie dat zij beide posters niet hebben.

een wolk van een film.

erg herkenbaar hoe desolaat je je kan voelen in een vreemde cultuur .

vol herkenbare gevoelens en emoties .

de chemie tussen scarlett johanson en bill murray is prachtig in al zijn subtiliteit.

4sterren

Gisteren gezien, en ik moet zeggen dat ik bijzonder verrast ben door deze film. De kritieken liegen er niet om en dat is in mijn ogen volkomen terecht. Gedurende de film kwam ik er meerdere malen achter dat ik al de hele tijd als het ware zat te glimlachen, door de goede combinatie van enerzijds mooie humor en anderzijds een feel-good-effect wat door de hele film naar voren kwam. Het werd mooi in beeld gebracht hoe twee landgenoten zich naar elkaar aangetrokken voelen temidden van een vreemde cultuur. Ik denk dat je er altijd wel een beetje naar streeft om iets van thuis te hebben en houden als je in zo'n ver land verblijft, en dan heb ik het dus niet over een of andere 'hoek van holland' in een Spaans uitgaansoord. Voor sommige mensen kan het bijvoorbeeld een foto zijn of iets dergelijks. In dit geval is het een landgenoot als houvast in een vrijwel totaal vreemde omgeving.

Bill Murray speelt naar mijn mening echt geweldig in deze film, overigens net als Scarlett Johansson, maar dat laatste kan ook komen doordat ze er gewoon zo lief uitziet. En als laatste moet ik erbij voegen dat Japanners inderdaad gek zijn... die tv-presentator en reclame-filmer waren beide niet meer normaal...

4,5 *

veel voorgesteld van deze film mede door de vele positieve reacties hier om moviemeter.nl maar ik ben eerlijk gezegd een beetje teleurgesteld. Het thema is wel mooi. Twee mensen die elkaar vinden terwijl ze eigenlijk zichzelf verlaten voelen in een vreemde cultuur en een grote stad. Dan ontstaat er een soort van liefde die eigenlijk niet kan (leeftijdsverschil en allebei getrouwd) en gewoon een speciale band tussen twee mensen. Uiteindelijk een mooi afscheid dat met weinig woorden wel veel zegt. Maar het is niet de topper die ik had verwacht. De beelden zijn mooi maar de film is eigenlijk vrij saai op sommige punten. Het had allemaal meer uitgediept kunnen worden en de humor komt eigenlijk nooit echt van de grond. Daar draait die film niet in hoofdzaak om maar toch. Uiteindelijk 3 sterren of misschien net 3,5.

Misschien een domme vraag

Weet iemand wat Bill Murray aan het einde van de film tegen haar zegt??? Hij fluistert haar wat in haar oor........

Ik vond het een mooie film maar ben toch benieuwd wat jullie interpreteren wat hij zou zeggen tegen haar.

Het meest dodelijke van een 'recensie', GogigaGo, is het verklappen van het einde...[foei!]