-
1. Noorwegen - Schoenmakerij - John en Linda
19 maart 2011 (1 uur)
Als schoenmaker John (48) en zijn vrouw Linda (38) een vakantie in Noorwegen doorbrengen, zijn ze op slag verliefd. Overrompeld door de schoonheid van het landschap besluiten ze alles in Nederland achter te laten en zich met hun kinderen Bryan (12) en Démi (4) definitief in de provincie Valdres te vestigen. Een moeilijke keuze, want hun succesvolle schoenmakerij in Maassluis moet na 22 jaar worden verkocht en de familie blijft in Nederland achter. Het vertrek doet vooral de ouders van Linda en de dochters van John uit een eerder huwelijk veel verdriet. Maar het stel is vastbesloten en zet alles in gang om in hun toekomstige woonplaats Fagernes een nieuwe schoenmakerij te beginnen. Er is haast bij, want het Nederlandse huis is al verkocht en de financiële buffer is beperkt. Maar dan gaat het winkelpand waar ze hun zinnen op hebben gezet net aan hun neus voorbij en komt hun emigratiedroom op losse schroeven te staan. Tijd voor plan B.
-
2. Frankrijk - Hotel-restaurant - Jos en Anja
26 maart 2011 (1 uur)
We volgen Jos (52) en Anja (43) uit Heeze. Zij hebben het volgende probleem: ze zijn de trotse eigenaren van hotel-restaurant Relais du Château in het Franse Saint Blancard, maar kunnen dat eigenlijk niet betalen. Het stel gaat gebukt onder dubbele hypotheeklasten, want hun Brabantse boerderijtje raken ze aan de straatstenen niet kwijt. Ze willen vertrekken, maar zitten vast in Nederland waar ze in ieder geval hun vaste baan nog hebben. Ieder vrij moment rijden ze naar Frankrijk om hun nieuwe onderkomen op te knappen. Als het Nederlandse huis na anderhalf jaar nog niet verkocht is, besluit het stel -op hoop van zegen- toch te vertrekken. Aan Jos en Anja de schone taak om de Fransen te veroveren en allemaal naar hun zaak te lokken. Maar dan blijkt dat hun culinaire hoogstandjes toch iets te hoog gegrepen zijn voor de dorpsbewoners, die voor € 12,50 een volledige driegangen lunch verwachten. Het aanpassingsvermogen van Jos wordt behoorlijk op de proef gesteld. En dan moet Anja tot overmaat van ramp na een droevig bericht plotseling terugkeren naar Nederland...
-
3. Frankrijk - Hotel - Fam. van der Meer
2 april 2011 (1 uur)
Erik van der Meer (52) en Margreet Netto (42) zijn gescheiden, maar vertrekken tóch samen naar Frankrijk. Dochters Sasha (9) en Cleo (8) vinden het allemaal wel best en verheugen zich vooral op de beloofde eigen pony. Het gezin vertrekt herenigd en wel naar het Middeleeuwse stadje Saint-Cirq-Lapopie, waar ze voor 250.000 euro een hotel hebben gekocht. Het pand staat al tien jaar leeg en is verre van bewoonbaar. Gelukkig is er een grote tuin, waar familie van der Meer de eerste weken haar tentje op kan slaan.
Omdat ze hun gasten in de toekomst iets meer comfort willen bieden, gaan ze snel aan de slag. Binnen één jaar moeten de negen hotelkamers, het restaurant en de keuken – die tijdens een brand volledig in de as gelegd is – klaar zijn voor de eerste vakantiegangers. Makkelijker gezegd dan gedaan. De Franse regelgeving blijkt nog hardnekkiger dan de Nederlandse, de hoeveelheid werk is maar nauwelijks te overzien en de verbouwingskosten lopen torenhoog op. Het wordt een race tegen de klok en het is afwachten of de zo prille, hernieuwde relatie van Erik en Margreet hiertegen bestand is.
-
4. Bonaire - Bed and breakfast - Audrey en Joop
9 april 2011 (1 uur)
Audrey Groenenboom (38) en Joop Robben (40) uit Baarle - Naussau hebben de halve wereld bereisd. Van India tot het Caribische gebied; ze zijn er allemaal geweest. Als ze in een bed and breakfast overnachten, denken zij vaak: ‘dit kunnen wij veel beter!’ Met die gedachte in het achterhoofd zegt brandweerman Joop zijn baan op om samen met zijn geliefde Audrey naar het tropische Bonaire te emigreren. Geen gemakkelijke keuze, want het stel barst van de sociale contacten en ook de familie staat nu niet direct te springen.
Eenmaal op het eiland blijkt dat in de Cariben niet álles beter is. Hun huis, waar ze binnen een half jaar gasten willen ontvangen, is te vies om aan te raken en wordt voorlopig alleen bevolkt door kakkerlakken. Net voordat het stel hun nieuwe hardhouten optrekje in wil richten, klapt de oude boiler en komt het water met bakken naar beneden. En hoewel Audrey zich ondanks alle tegenslag als een vis in het water voelt, is dat voor Joop anders. Hij mist Nederland, zijn vrienden en zijn 83-jarige moeder. De ooit zo goede relatie van de Brabanders komt hiermee behoorlijk onder druk te staan…
-
5. Frankrijk - Chambres d’hôte - Familie Ingeneeger
16 april 2011 (1 uur)
Als interim manager Rob (60) net voor zijn pensioen zonder werk komt te zitten, besluit hij om samen met zijn vrouw Nicolette (60) nog één keer een nieuwe uitdaging aan te gaan. Ze vertrekken naar het Franse gehuchtje Virlet om daar een chambres d’hôte met schildersatelier te beginnen. Dat hun toekomstige droomhuis nu nog een bouwval is zonder verwarming, warm water of toilet lijkt hen niet te deren.
Het stel werkt zó hard dat hun volwassen kinderen, die in Nederland zijn achtergebleven, zich toch wel wat zorgen beginnen te maken. Zolang hun ouders zich alleen maar bezighouden met slopen en beton storten, is er immers weinig tijd om te genieten van ‘la douce France’. Ondertussen komt de deadline van de opening dichterbij, maar Rob en Nicolette zijn vastbesloten die te halen…
-
6. Spanje - Bed and Breakfast - Fam. van den Hurk
18 november 2011 (1 uur)
Op een dag denkt de Helmondse Maarten van den Hurk (45): 'Ik kan het niet meer, ik wil het niet meer en ik doe het niet meer!' Hij wordt geveld door een burn-out, hangt elke ochtend misselijk boven de gootsteen, besluit zijn eigen bedrijf in zonweringen te verkopen en in Spanje een nieuw leven te beginnen. Zijn vrouw Monique (43) en dochter Sanne (14) moeten alleen nog wel even overtuigd worden van dit lumineuze idee. Monique heeft een droombaan als wondverpleegkundige in het ziekenhuis en Sanne een hechte club vriendinnen, dus eigenlijk willen zij helemaal niet weg uit Brabant. Met een eigen paard en bed & breakfast in het vooruitzicht, vertrekt de familie toch naar het plaatsje Espartinas, van waaruit de jacht op een geschikt pand zal beginnen. Al snel besluit Maarten, tot onvrede van zijn vrouw, om de koop uit te stellen totdat de huizenprijzen gezakt zijn. Monique houdt echter niet van stilzitten en gaat op zoek naar werk. De baantjes liggen jammer genoeg niet voor het oprapen en dan begint zelfs het leven onder de Spaanse zon, maar ver van Brabant, te vervelen...
-
7. Frankrijk - Camping - Fam. van der Ploeg
19 november 2011 (1 uur)
Groningers Ria en Fred vormen met hun kinderen Paula (12) en Richard (16) een hecht gezin. Dat mag ook wel, want in Frankrijk zal het stel gezamenlijk in een krappe caravan moeten bivakkeren. Een woonhuis is namelijk niet bij hun toekomstige camping inbegrepen.
Toch hebben ze veel zin in het avontuur dat komen gaat. Zoon Richard krijgt een eigen trekker, de verlegen Paula neemt de animatie voor haar rekening, de wipkip is aangeschaft en het ‘menu du jours’ wordt spaghetti Bolognese. Toch is er een probleem. Het koopcontract is nog niet getekend en het Franse college van bestuur moet het eerst nog unaniem eens worden over de nieuwe uitbaters…
-
8. Slowakije - Camping - Mark en Margo den Houting
26 november 2011 (1 uur)
Mark (46) en Margo (42) den Houting verlaten Brabant voor het kleine dorp Pliešovce, middenin Slowakije. Mark heeft in Nederland meer dan twintig jaar kopieerapparaten gerepareerd en Margo was jarenlang de eigenaresse van een lingeriezaak in Eindhoven. De veertigers willen niets liever dan samen een eigen bedrijf beginnen.
In het conservatieve Slowakije heeft het stel een boerenhoeve op de kop getikt waar ze hun grote droom willen bewerkstelligen: het runnen van een eigen camping. En niet zomaar een camping. In Pliešovce moet de eerste naturistencamping van Slowakije verrijzen. Maar voordat de deuren open kunnen, moet er nogal wat gebeuren. De oude boerderij is nauwelijks bewoonbaar en het terrein is totaal ongeschikt om een camping op te beginnen.
Vol goede moed gaan Mark en Margo aan de slag en de resultaten van hun inspanningen zijn al snel zichtbaar. Het is dan ook tijd om de burgemeester van het dorp te bezoeken. Dat in zijn dorp een naturistencamping zal worden geopend is hem alleen nog niet bekend� Als de deuren van camping Dobrá Lúka eenmaal zijn geopend, zit het Mark en Margo niet mee. De regen komt met bakken uit de lucht en ze zijn bang dat de campinggasten vertrekken. Houden ze hun hoofd boven water in Slowakije?
-
9. Zweden - Fietsenwinkel - Familie Groot
3 december 2011 (1 uur)
Robin Groot (36) is geboren en getogen in het Noord-Hollandse plaatsje Wervershoof, maar heeft al jaren de wens om te emigreren. Hoewel zijn vrouw Wendy (32) het prima naar haar zin heeft en met veel plezier in het speciale onderwijs werkt, wil ze wel meegaan in de droom van haar man, mits de bestemming Zweden is. Ze besluiten dan ook om hun biezen te pakken en samen met hun kinderen Damon (13) en Kimmy (11) een fietsenwinkel in het 540 inwoners tellende plaatsje Sysslebäck te beginnen.
Het gaat niet om zomaar een fietsenwinkel: Robin wil fietsen op maat maken, die gemiddeld �5.000 per stuk kosten en hiermee wil hij heel Scandinavië dekken. Familie Groot heeft een pand gekocht voor �20.000, waarvan de bovenverdieping als woonruimte fungeert en de begane grond de winkel wordt. Het hele pand moet behoorlijk verbouwd worden. Wanneer de winkel eenmaal is geopend, lijken de Zweden toch niet zo warm te lopen voor de fietsen van Robin.
Wendy verdient als stagiair op de school van haar kinderen een paar Zweedse Kronen, maar of ze het daarmee lang vol zullen houden in het dure Zweden is de vraag� En kunnen de kinderen hun draai een beetje vinden in het afgelegen Sysslebäck?
-
10. Follow-up: Fam. Oosterbaan / Fam. Bogers-Teunissen
17 december 2011 (1 uur)
Tsjechië - Camping - Fam. Oosterbaan
Ronald en Esther Oosterbaan gaan samen met kinderen Jesse en Senna naar het Tsjechische dorpje Krasny Dvur om een camping te beginnen. In Tsjechië gaat het de Oosterbaantjes alles behalve voor de wind. Hun campingterrein is onbruikbaar nadat de buurman er zijn graan op heeft gezaaid en het dak van de kantine, dat ze van hun allerlaatste spaargeld hebben laten bouwen, waait bij een storm de lucht in. Drie jaar na hun emigratie verloopt het nog altijd alles behalve vlekkeloos.
Ronald klust in de wintermaanden noodgedwongen bij als vuilnisman in Nederland en Esther heeft problemen met haar gezondheid. In het hoogseizoen moet de familie veel geld verdienen om alle plannen alsnog te kunnen realiseren maar slecht weer lijkt roet in het eten te gooien. Houdt de familie Oosterbaan de moed er in?
Zweden - Paardrijvakanties - Fam. Bogers-Teunissen
Drie jaar geleden vertrekken Dimitry (39) en zijn vriendin Anita (38) naar het rustige, uitgestrekte Zweden. Samen met hun pleegdochter Renate (26) en hele hoop dieren maken ze de grote overtocht naar Scandinavië. Hier bouwen ze een Western Ranch om paardrijdvakanties te organiseren. Daarnaast bouwen ze een aantal houten stugaâ??s voor de gasten. Nu, drie jaar later, is de verbouwing klaar en staat er een prachtige Amerikaanse Ranch in het kleine plaatsje Ekshärad.
Maar het klussen heeft veel geld gekost en de bodem is in zicht. Bovendien kampt hun pleegdochter Renate met heimwee.