Adaptation. (2002)

Heerlijke bizarre film weer. Vanaf het begin, op de set van "Being John Malkovich" tot het uitstekende acteerwerk van o.a. Nicolas Cage en Chris Cooper. Ook leuk om Maggie Gyllenhaal weer eens te zien, evenals Cusack en Keener.

Leuke verwijzing ook naar Cronenberg's "Dead Ringers".

Prima vermaak; 4*

Wat een geflipte film.

4*

Ik moet eerlijk zeggen dat ik, afgaand op de verhalen dir vrienden van mij vertelden, dat ik een nog vreemdere film te zien zou krijgen. Ik had echt verwacht dat hij op een gegeven moment ook op de set van zijn verfilming van The Orchid Thief zou lopen.

Maja, niet getreurd, erg leuk, bizar en spannend.

zag deze gister weer in mijn filmhuis. Zucht ik had weer tranen in mijn ogen van het lachen...

Prachtige film 4.5*

Leuk om te zien op de poster: de eerste letters van het woord "Adaptation" zijn strak en naarmate het woord vordert, worden de letters steeds warriger...

Moet dit eigenlijk tussen spoilertags? Ach, tis een cryptische spoiler, laten we het daar maar op houden .

Ik heb mijn DVD'tje maar weer eens opgezet en verhoog hem direct met een half puntje. Ik vind de film namelijk briljant . Nicholas Cage speelt geweldig en ik vind de originaliteit van ongekende hoogte. het is simpelweg een verhaal / constructie / idee dat ik nog nooit heb gezien en het werkt in deze film perfect. Het laatste deel van de film bevat zo ongeveer alle cliché's die je maar kan bedenken, maar in de context van deze film is dat zo ontzettend geweldig (we gaan niet weer die discussie aan he ).

Zijn er nog mensen die ook de DVD hebben, zo ja, hebben jullie je ook geërgerd aan de ondertiteling? Ergste voorbeeld: "cool" wordt vertaald met "neig". Neig? Wat is dat voor een woord? Echt nog nóóit van gehoord.

PS. liefhebbers van "The 3" moeten even blijven zitten tot na de aftiteling...

Neig is echt een typisch Vlaams woord, meestal gebruikt in de combinatie 'kei-neig' en betekent inderdaad 'cool' of 'gaaf'.

Waarschijnlijk hadden ze alleen maar een Vlaamse ondertiteling liggen.

Op de filmkopie van Das Experiment werd het ook in de ondertiteling gebruikt (Vlaamse kopie dus waarschijnlijk..:) )

Als er zo'n Duitser weer "Geil!" riep dan stond er "neig!".....ik vind het wel lollig..:)

ben al geen fan van ondertitels, maar als ze dan ook nog 's vlaams zijn...

Dat 'neig' stoorde me ook nogal ja. Een andere film die ik me kan herinneren waar klote-ondertiteling bij zat was 'With love, Lilja'. Daar werd zoiets als "Nu is het verdomme afgelopen!" vertaald als "Nu is het afgelopen, fuck!"

ik merk het de laatste tijd wel vaker dat de ondertiteling in Belgie gedaan is, en ook ik erger me er kapot aan.

Bij Engelse films is het geen probleem want dan begrijp ik het zonder ook wel, maar met Franse films ben ik dubbel genomen. Ik versta het niet en begrijp de ondertitels soms ook niet.

Volgende project van Kauffman en Jonze schijnt een horror-film te worden:

Bron:

Oke, Kos heeft dan ook Adaptation gezien (kwam er eerder niet echt van.)

Originele film, maar ik kan niet ontkennen dat ie me wat tegenviel, ik had er namelijk veel van verwacht, vooral na het geniale Being John Malkovich.

Het hele idee is natuurlijk erg grappig, maar om daar nu een hele film mee te vullen vind ik wat te ver gaan en dan dat einde, wel leuk hoor, dat die broer dat verzint..maar om daar nou zo lang mee door te gaan

De rollen worden stuk voor stuk geweldig gespeeld, maar de grap duurde voor mij iets te lang... Origineel, maar dat alleen doet het niet voor mij. Ik had op wat vermakelijkers gehoopt.

Echt een goede film. Af en toe erg gelachen hoe je je leven kan verknallen bijvoorbeeld toen Charlie met dat meisje in de auto zat en het romantische moment compleet verneukte; "Dude, you just fucked up big time!" dacht ik bij toen bij mezelf .
Nicholas Cage die zeer goede dubbelrol neerzet als twee totaal verschillende karakters. Chris Cooper deed het ook erg goed, alleen ergerde ik me af en toe aan Meryl Streep, ik weet niet echt waarom maar ik vond haar af en toe best irritant.
En het was best origineel allemaal. Ik vond hem zelfs beter dan Being John Malkovich. 4*

Deze film is gewoon briljant, ik heb er geen woorden voor! Ik had mezelf voorgenomen om geen film meer een 5 te geven bij de eerste kijkbeurt maar nu zal ik wel moeten. 114 minuten lang zat ik aan het computerscherm gekluisterd en zag ik een ontzettend originele film met geweldige acteurs (vooral Cage!) en een einde om je vingers en tenen bij af te likken. De film is ook nog eens erg grappig, zelfs op t eind van de credits als er een passage staat uit the 3 en: in the loving memory of Donald Kaufman. 5*!

On February 11, 2003, "Donald Kaufman" was nominated for a real-life Academy Award, along with the real Charlie Kaufman, for the screenplay of Adaptation (2002). This is the first time in Oscar history that a nomination has been bestowed upon a fictional character.

heel erg leuke drama volle film.

Met veel verassingen en keiharde gebeurtenissen.

Die ik zeker nog een keer wil zien.

3 1/2 ster

een hele dikke 5 steren van mij!!!! echt de beste film van het jaar vind ik!!!!

dat moet ik zien, Nicolas Cage die acteert!

Niet voor het eerst.

Tegenvallend drama.

Wat een meesterlijk verhaal.... deze film steekt zo briljant in elkaar. Lang geleden dat ik zo'n originele film heb gezien die me ook echt pakte. Uitstekend uitgewerkt; alles klopt aan het ingenieuze script. Prima acteerprestaties van Cage en Streep. 4,5 sterren.

Had hem gehuurd en na 10 dagen nog steeds niet helemaal afgezien. Op de 1 of andere manier boeide het verhaal me absoluut niet, waardoor ik of in slaap viel of de film voortijdig afzette.

Helaas.

Volgens mij werkt deze film helemaal niet meer als je hem in stukjes kijkt.

Maar 3 dagen te laat...E1,50 ofzo. Lig ik niet wakker van

Hmm, volgens mij moet ik deze film maar een keertje gaan zien, afgaande op de meeste reacties hier. Being John Malkovich vond ik wel gaaf, dus wellicht...

De film steek ingenieus in elkaar maar mist voor mij echt vaart. Ook het heen en weer springen tussen verschillende jaartallen vond ik hinderlijk.

3.5 ster voor het originele script en voor de prima rollen van Cage en Streep.