• 15.761 nieuwsartikelen
  • 178.096 films
  • 12.215 series
  • 33.986 seizoenen
  • 647.146 acteurs
  • 199.025 gebruikers
  • 9.373.067 stemmen
Avatar
 
banner banner

Spanglish (2004)

Komedie / Romantiek | 131 minuten
3,13 533 stemmen

Genre: Komedie / Romantiek

Speelduur: 131 minuten

Oorsprong: Verenigde Staten

Geregisseerd door: James L. Brooks

Met onder meer: Adam Sandler, Téa Leoni en Paz Vega

IMDb beoordeling: 6,4 (92.230)

Gesproken taal: Spaans en Engels

  • On Demand:

  • Viaplay Bekijk via Viaplay
  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Spanglish

"Every family has a hero."

De mooie, trotse Latinovrouw Flor en haar dochtertje verhuizen naar Los Angeles. Flor neemt een baantje aan als huishoudster bij de familie Clasky, maar merkt al snel dat het er in deze familie niet zo aan toe gaat als dat ze gewend is. De familieleden kennen ieder zo de nodige problemen en ondanks dat Flor de Engelse taal niet machtig is, probeert ze haar gevoelens over de situatie te uiten.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

John Clasky

Deborah Clasky

Flor Moreno

Evelyn Wright

Cristina (sechsjährig)

Flor's Husband

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Bloompje

Bloompje

  • 609 berichten
  • 387 stemmen

Trailer:

http://movies.yahoo.com/movies...

Lijkt me weer een interessante acteursfilm van een regisseur die zijn acteurs regelmatig tot oscars of oscarnominaties leidt.


avatar van jassonn

jassonn

  • 5303 berichten
  • 3233 stemmen

Als Adam Sandler het net zo doet als in P-D-L kan het zekers wat worden.


avatar van iluvmovies

iluvmovies

  • 183 berichten
  • 64 stemmen

Interessante film. Ik hoop dat Sandler de boel niet verpest.


avatar van cr_ix

cr_ix

  • 285 berichten
  • 0 stemmen

Ben erg benieuwd!!! Vraag me ook af of er dit keer echt verhaal in zit.


avatar van sneak

sneak

  • 121 berichten
  • 1556 stemmen

adam sandlers beste film tot nu toe!!!!!!! En ik ben geen fan van adma sandler


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 berichten
  • 76927 stemmen

Heerlijke film en inderdaad Adam Sandler kan meer dan iedereen denkt.

Een dikke acht dus 4*


avatar van mattblack70

mattblack70

  • 13 berichten
  • 21 stemmen

tja moet zeggen dat ik hem in het begon wel komisch vondt, maar na verder in de film te komen zwakte het af. Vooral het laatste 20 min had ik er niet zo zin meer in. Was ook niet echt een rol die adam sandler normaal speelt. In de films die ik van hem gezien heb tenminste.


avatar van head02

head02

  • 7 berichten
  • 5 stemmen

heerlijke film. Adam sandler heeft zich eindelijke ontrokken aan zijn puberale imago. Hij speelt goed. Film boeit vanaf het begin to aan het ontroerende einde. Tja en die mexicaanse dame is natuurlijk erg leuk om te zien.


avatar van MWX

MWX

  • 341 berichten
  • 1885 stemmen

dit was eigenlijk best wel een vermakkelijke film met best humoristische stukken erin het is wel een beetje zo'n derien in een dozijn film maar al met al komt deze film best goed uit de verf

3*


avatar van tovenaar

tovenaar

  • 6723 berichten
  • 0 stemmen

Wauw, wat een ontzettend warm gevoel krijg ik hiervan. Zó treffend, zowel de humor als de romantiek en de serieuzere stukken. De plank wordt voor mij nergens misgeslagen. Knap gedoseerd over de volledige speelduur, vaak gewoon heerlijk gewoontjes maar o-zo-warm.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Ah, van de regisseur van As Good As It Gets.

En Paz Vega heeft dus nu ook de oversteek gemaakt. Hopelijk vergaat het haar beter als Penelope Cruz.


avatar van mligtenberg

mligtenberg

  • 69 berichten
  • 65 stemmen

Ik vond de film erm.... anders...! Hij was best leuk om te kijken! Beste film van Adam Sandler vond ik niet deze maar 50 first dates.


avatar van doesie

doesie

  • 1 berichten
  • 0 stemmen

echt weer een feel good movie .

misschien raar maar blijft leuk.


avatar van Crazy~Dutchman

Crazy~Dutchman

  • 223 berichten
  • 253 stemmen

Mooie film, rustig verhaal wat gelukkig niet eindigt zoals zovelen van dit genre. Krijgt een 3,5


avatar van savi_7

savi_7

  • 807 berichten
  • 3887 stemmen

goeie film van sandler weer, is wel iets anders dan dat je gewent bent van hem maar hij is ook wel toe aan een rol die iets meer brengt dan alleen maar lolligheid 3,5


avatar van ex_uva

ex_uva

  • 156 berichten
  • 116 stemmen

Ik begrijp alleen het volgende niet: Waarom was die moeder altijd zo hysterisch waar het haar dochter betrof?


avatar van kos

kos

  • 46691 berichten
  • 8849 stemmen

Welke moeder?

Die ene moeder was gewoon altijd hysterisch en die andere was meer bezorgd en bang dat ze haar zou verliezen


avatar van tovenaar

tovenaar

  • 6723 berichten
  • 0 stemmen

en de andere moeder verwaarloosde haar kids een beetje (er waren er 3)


avatar van savi_7

savi_7

  • 807 berichten
  • 3887 stemmen

Sandler en leoni zijn erg goed in deze film heb stem met half punt verhoogt


avatar van james_cameron

james_cameron

  • 6990 berichten
  • 9784 stemmen

Best mooie film, helaas iets te onevenwichtig om echt doel te treffen. Vooral het overdreven begin (met misplaatste slapstick-momenten en over the top akteerwerk van vooral Tea Leoni) stoort nogal. De sitcom-achtige sfeer van het geheel, ook al aanwezig in Brooks' vorige film As Good As It Gets, helpt ook niet bepaald. Wanneer de emoties het overnemen wint de film gelukkig langzaam aan kracht en weet daarna tot en met het indrukwekkende einde te boeien. Adam Sandler en Paz Vega zijn uitstekend.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Leuke 'frisse' film met acteurs die er zichtbaar plezier in hebben.
Dit is na Punch Drunk Love weer een erg goede Adam Sandler rol. Ik ben er van overtuigd dat deze acteur altijd heel behoorlijk kan acteren zolang hij maar een goed script krijgt. Paz Vega heeft een simpele rol, maar weet er toch iets bijzonders van te maken. Soms is haar mimiek wat te nadrukkelijk, zoals het open mondje dat ze nogal eens tevoorschijn tovert wanneer ze verbaasd kijkt.
Ik mag Téa Leoni wel. Ze heeft een aparte stem en een prettige uitstraling. Nu ik toch bezig ben; Sarah Steele, het meisje dat dochter Bernice speelt is erg grappig.
Aan het script is veel aandacht besteed, zonder twijfel. De karakters komen goed tot leven. Er zijn een stuk of 6 hoofdrollen die gewoon goed uitgediept zijn. Althans voor dit type film dan he.

Waar voor mij de grote bottleneck zit is dat de film voor mij een half uur te lang duurt. De film zakt dan enorm in, dit laatste half uur. De sentimentele scènes vliegen je dan om de oren en het wordt een vrij slappe bedoening. De pit is volledig uit de film.
Het slot van de film is tenenkrommend. "I am my mother's daughter."

De voice-over door Flor haar dochter is trouwens ook vrij matig. Die wordt op het einde van de film helemaal te erg met dat sentimentele gedoe.
De beperkingen van de acteerprestaties van Téa Leoni bleken uit de scène waarin ze een zenuwinzinking krijgt. Ik vond dat er af en toe niet zo goed uitzien.


avatar van rosanni

rosanni

  • 22 berichten
  • 80 stemmen

Leuke film. Eerst kon ik Téa Leoni's acteerwerk niet uitstaan maar dat wende wel naarmate de film vorderde. Grappige film met een serieuze Adam Sandler.


avatar van cornelis

cornelis

  • 4744 berichten
  • 681 stemmen

Heerlijke film. Uitstekende dialogen. Slim gecast ook, al hou ik lichte(!) twijfel over Sandler. Het laatste halfuur vond ik juist wel mooi, het stuk daarvoor voelde als een dipje.


avatar van LeeGer

LeeGer

  • 176 berichten
  • 328 stemmen

kappeuter schreef:
Het slot van de film is tenenkrommend. "I am my mother's daughter."
Begrijp niet waarom dat zo tenenkrommend is? Naast dat 't gewoon een feit is hebben moeders vaak een grote invloed op de levens van hun kinderen. Niks mis mee als iemand dat zegt en er trots op is lijkt me.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Het gaat ook vooral om de manier waarop het gebracht wordt. Zo Amerikaans, zo sentimenteel en nadrukkelijk in het uitspreken van levenswijsheden. Als ik de voice-over van het meisje hoor denk ik dat ik naar een Tina film zit te kijken.

Ik zit me daar niet continu aan te ergeren hoor, maar had het liever anders gezien. Dit ene zinnetje was nou net even de druppel.


avatar van cornelis

cornelis

  • 4744 berichten
  • 681 stemmen

Wat acteerden die meisjes allebei goed, overigens.


avatar van wackyboy

wackyboy

  • 547 berichten
  • 468 stemmen

Heb me in tijden niet meer zo goed gevoeld na het zien van een film. Eindelijk een feel good movie waar de karakters geloofwaardig zijn en waar je niet constant met cliche's om de oren wordt geslagen. Karakters ook waar je je op een bepaalde manier mee kan identificeren en waar je ware sympathie voor kan opbrengen. Goed ook dat niet alle acteurs op hun uiterlijk zijn geselecteerd. Het dikkige dochtertje Bernice steelt de show en ik heb erg moeten lachen om Sandlers schoonmoeder in de film.

Niet te vergelijken met Punch Drunk Love natuurlijk, om dat PDL een veel artistiekere film is, maar als genre film vind ik dit het beste wat je kunt bereiken. Petje af voor James L.Brooks. Had de film nog bijna 5 sterren gegeven ook, ware het niet dat ik me verslikte in de "I am my mothers daughter" moraal op het eind. Ik kon me niet zo vinden in die boodschap. Je schiet er volgens mij niet zoveel mee op om een kopie van je moeder te worden. Ontwikkel liever je eigen persoonlijkheid. Klein smetje op een verder erg genietbare film


avatar van Captain Pervert

Captain Pervert

  • 4644 berichten
  • 2100 stemmen

Leuke film. Anders dan je verwacht. Geen dijenkletsers, maar toch erg grappig hier en daar, en aandoenlijk, ontroerend etc.

Leuke feelgoodmovie, leuke personages (vooral die oma) en die Flor is een schandalig mooie vrouw.

3.5 sterren


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Captain Pervert schreef:

en die Flor is een schandalig mooie vrouw.

hint hint hint...


avatar van TheRisingSun

TheRisingSun

  • 1140 berichten
  • 2261 stemmen

Erg fijne feel good movie! Ben vaak niet echt onder de indruk van Sandler,maar hier was hij goed te pruimen. En zijn dochter in de film is ook erg grappig. Maar dan Leoni. Ze speelt het erg goed,maar begon naarmate de film vorderde haar steeds minder te mogen,want ze speelt een beetje een irritante moeder.
De film zelf is wel zeer plezierig om te zien. Ook leuk dat de dochter van Vega hun verhaal vertelt. Leuk gedaan!
Heb de gehele film wel met een glimlach op mijn gezicht gezeten,op de scene tussen Sandler en Leoni na dan,waar Leoni vertelt dat ze vreemd is gegaan.

4 sterren