Napoleon (2023)

Nou, ik weet het wel. Als die langere (betere) versie inderdaad op Apple TV+ verschijnt sla ik de bioscoopversie in een zaal vol met "mensen " gewoon lekker over.

Ridley Scott komt met een 4,5 uur durende versie van 'Napoleon': gelukkig niet in de bioscoop | FilmTotaal filmnieuws

Leuke trailer. Van zodra deze in de bioscoop is ga ik kijken. Hopelijk wordt de geschiedkundige waarheid niet teveel geweld aangedaan door de drang naar spektakel.

Nou dat is dan mooi mislukt want wij hebben nog steeds de Quarter Pounder hier bij de Mac.

Oh nee alsjeblieft niet zeg, dat slaat helemaal nergens op. Engels met een Frans accent. Ik weet nog dat Jessica Chastain ooit heel trots vertelde een Pools accent te hebben geleerd voor een film. Ik dacht vooral, dan had je beter helemaal Pools kunnen leren. En een paar woorden Frans en dan overgaan in het Engels is helemaal lachwekkend, nog ongeloofwaardiger dan met een accent. Hoezo zou je dat doen? Dan doe je echt of je publiek achterlijk is.

Niet dat een Amerikaans accent veel beter is. Echt anno 2023 kan dit toch echt niet meer? Laat die Amerikanen eens gewoon leren ondertitels leren lezen.

Ja, helemaal in het Frans zou ook mijn voorkeur genieten, maar dat gaat niet gebeuren in een Amerikaanse mainstream blockbuster in spé. Joaquin Phoenix kan zich hoogst waarschijnlijk inderdaad geen Frans accent aanmeten, maar nu praat hij dus gewoon met zijn eigen Amerikaanse accent en dan kan ik hem echt niet serieus nemen als zogenaamde Napoleon. Nu is het gewoon Phoenix met een gek hoedje op!

Apple TV+ krijgt ruim 4-uur durende versie van Ridley Scott's Napoleon - Bright

Nieuwe trailer

Goede nieuwe trailer. Een historisch epos van Ridley Scott met veldslagen, dat moet toch op zijn minst de moeite waard zijn.

Reservering voor deze film is inmiddels gedaan, wat kijk ik hiernaar uit.

Heb het idee dat dit een prachtige film is met geweldige veldslagen.

Inderdaad wel Amerikaanse cast maar dat is gezien het financiële aspect denk ik niet heel erg gek, mocht dit een Franse film betreffen dan was het budget hoogstwaarschijnlijk stukken minder

Er wordt Engels gesproken. Tja, wat dan te zeggen van Schindlers List? Ook een meesterwerk.

Adam Driver blijkt in Ferrari zich een Italiaans accent te hebben aangemeten. Met desastreuze gevolgen. Zeker de Italianen zullen zich kapot lachen. Nee, dan liever gewoon een Italiaanse acteur, of een Amerikaanse acteur zonder accent. Maar acteurs die zich accenten aanmeten is meestal geen goed huwelijk. Met uitzondering misschien van de Britten die Amerikaans praten. Dat gaat meestal wel goed.

Komend weekend is er de avant-première van Napoléon in de bioscoop Imagibrain (groep Kinépolis).

Waarom per sé in zo'n kleiner complex, en niet in Brussel?

Ken daarvoor uw geschiedenis. De bioscoopzaal ligt slechts op 1 kilometer van het slagveld te Waterloo: Voordat je verdergaat naar Google Maps

Ik hou niet van Frans gebabbel dus kan er best mee leven dat het Engels is.

Vind het bij WO 2 films lastiger, als Duitsers Engels spreken. Of erger, Engels met Duits accent.

Scott is echt totaal ongeschikt als regisseur van romantiek. Dat hij de relatie tussen Josephine en Nappie centraal stelt, doet me toch wel een beetje vrezen…

Eerste recensies epische actiefilm 'Napoleon': echt zo goed, of een tegenvaller? | FilmTotaal filmnieuws

Goede reviews dus.

Prima allemaal. Amerikanen moeten gewoon Fransen kunnen spelen, niets geen gezeur daarover. En de taal is een hulpmiddel. Bij het vertolken van een verhaal als dit moet het gaan om de passie waarmee de acteurs de intentie van de karakters weten uit te beelden. Niet om iets simpels als taal, huidskleur of lichaamslengte.

Heb alle vertrouwen in Phoenix en Scott.

Alle drie enorm belangrijk.

Taal en huidskleur zorgen enorm voor authenticiteit. Fransen die Engels spreken, Duisters die Engels spreken, Romeinen die Engels met perfecte Britse dictie praten: dat slaat allemaal nergens over. Misschien van films van 50 jaar terug nog enigszins te accepteren, tegenwoordig toch echt niet meer. Helemaal ergerlijk als ze dan wel met accent spreken of af en toe een Duits en Frans woord ertussen gooien.

En Diana in The Crown seizoen 5 is echt 10 cm te lang en dat ziet er niet uit. Echt totaal niet.

Met de redenering dat 'de acteurs de intentie van de karakters weten uit te beelden' kan Morgan Freeman ook prima Queen Elizabeth II spelen wat jou betreft?

Nou….

‘Napoleon’ Review: Ridley Scott, Joaquin Phoenix Deliver Comedy – IndieWire

Ik overweeg om de Franstalige dub te bekijken. Anderzijds is mijn Frans amper beter dan mijn Engels, waardoor sommige dialogen mogelijks verloren zouden gaan.

Achteraf kan ik natuurlijk altijd de director's cut in het Frans bekijken, met ondertitels. Maar dan gaat natuurlijk de ervaring van de eerste kijkbeurt verloren.

Natuurlijk ga ik deze zien! maar ik zag al een trailer in de bioscoop en die viel mij erg tegen. Ik had hem veel grootser en bombastischer verwacht maar ja..

Ik zie dat de recensies weer veelal slecht zijn, maarja Ridley Scott. Gladiator geweldig maar voor de rest niet veel gepresteerd. Naja blade runner was nog wel aardig maar deze gaat in het rijtje Exodus en Robin Hood. Allemaal zesjes films.

Maarja als the Martian je beste werk is van de laatste 20 jaar zegt dat ook al genoeg.

En dan moet Gladiator 2 nog komen!

Prometheus, Body of Lies waren de afgelopen 20 jaar ook prima titels van hem. En The Martian.

Hij is zijn touch een beetje verloren, maar hij heeft zoveel moois gemaakt dat elke Scott film toch iets is om in de gaten te houden.

Ik hou het in de gaten maar koop zeker niet blind een ticket net als bij Scorcese of QT.

Body of lies vond ik vreselijk, Prometheus was wel aardig inderdaad maar niet meer dan dat. Raised by Wolves vond ik vreselijk en the Martian helemaal.

Review: Visueel adembenemend, maar afstandelijk - AD

3 sterren

Ben benieuwd. Review Guardian

Bij een onvolledige film als deze loop je eigenlijk om de haverklap de zaal uit en loop je wellicht na soms een uur de zaal weer binnen. Het enige verschil is dat je dit alleen niet in de gaten hebt. Dan kun je geen film beoordelen. Laten we eerlijk zijn: 158 tegenover 270 minuten!!! Natuurlijk wordt een film dan afstandelijk en krijg je het idee dat hij van de hak op de tak springt, zoals de recensenten schrijven. Als je de gelegenheid hebt: gewoon wachten totdat hij in de volledige vorm op Apple TV+ verschijnt.

De complete historische ontsporing van Ridley Scotts ‘Napoleon’ - NRC

Er zijn zat films, zo niet elke film die van een lange montage wordt terug gebracht naar een kortere versie. En wanneer er twee versies zijn, vind ik de kortere versie doorgaans beter. Less is more.

Waar ik hier vooral tegenop kijk is de romance die centraal staat. En als Scott ergens wel slecht in is, is het romances. Had liever enkel actieven strategie gezien (denk ik)