• 15.801 nieuwsartikelen
  • 178.295 films
  • 12.224 series
  • 34.003 seizoenen
  • 647.550 acteurs
  • 199.091 gebruikers
  • 9.376.883 stemmen
Avatar
 
banner banner

The Farewell (2019)

Komedie / Drama | 100 minuten
3,34 331 stemmen

Genre: Komedie / Drama

Speelduur: 100 minuten

Alternatieve titel: 别告诉她

Oorsprong: Verenigde Staten / China

Geregisseerd door: Lulu Wang

Met onder meer: Awkwafina, Tzi Ma en Diana Lin

IMDb beoordeling: 7,5 (75.224)

Gesproken taal: Mandarijn, Engels en Japans

Releasedatum: 21 november 2019

Plot The Farewell

"Based on an actual lie."

De Chinees-Amerikaanse Billi keert terug naar China om voor een laatste keer haar terminaal zieke grootmoeder te zien. De kankerdiagnose wordt door de familie evenwel verborgen gehouden voor de matriarch. Daarom wordt er een smoes verzonnen zodat de familiebijeenkomst bij oma niet te veel opvalt, in de vorm van het haastig geplande huwelijk van Billi’s neef.

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Social Media

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van John Milton

John Milton

  • 24229 berichten
  • 13394 stemmen

Dramedie van A24. Het is zeker niet altijd mijn genre, maar de trailer ziet er goed uit en de reviews zijn geweldig.

Zegt niet alles, maar ik moet Miss Milton toch af en toe tegemoet komen met iets... uit deze contreien. Dan zet ik mijn geld hier maar op


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5983 stemmen

Vanaf 21 november in de bioscoop (The Searchers)


avatar van Woland

Woland

  • 4796 berichten
  • 3818 stemmen

En op een aantal locaties in Amsterdam op het PAFF (10-13 okt).


avatar van rep_robert

rep_robert

  • 27517 berichten
  • 4085 stemmen

Een bijzonder leuke en aanstekelijke film waarbij de Amerikaanse Billi met Aziatische roots terug gaat naar Peking vanwege de (ongeneeslijk) zieke oma en een soort van schijnhuwelijk van haar neef. De dynamiek in de familie is erg grappig, maar weet vanwege het heftige onderwerp ook vaak te ontroeren. Dit is mede dankzij de fantastische cast. Zij dragen de film compleet en lijken net een echte familie die deze enorme last van de situatie op hun schouder draagt.

Het plot klinkt verder erg absurd, maar het is een goede weergave tussen het oosten en het westen. De film gaat hier goed op in zorgt door het eren en duidelijk maken van de motieven voor Chinezen om zo te handelen zoals zij doen en een brug te slaan in de mindset. Wat voor mensen in het westen normaal is, is voor mensen in het oosten juist weer extreem vreemd. En vice versa. The Farewell slaagt hier glansrijk in met een lach en een traan.

4,0*


avatar van Macmanus

Macmanus

  • 13726 berichten
  • 3701 stemmen

Aardig.

Amerika is erachter dat er meer culturen leven in het land. Duurde even maar ze krijgen nu ook budget. Logisch gevolg is dat de jonge Amerikanen het gaan hebben over hun tweestrijd in culturen. Write what you know. Maar gevaar dat op de loer ligt is dat we iets te lovend willen gaan zijn. Want deze film vaart nogal op 1 thema.

Het is een zwaarmoedig thema maar toch sleept de film vaak. Vrij snel komen we achter het main verhaal dat Billi haar oma kanker heeft maar dat het gebruikelijk is in China om het niet te vertellen. Nog voor dit nieuws bij Billi aankomt treed een hele zwaarmoedige soundtrack al op. Dat gaat nooit echt weg. Op momenten moeten we wat lol hebben maar we weten allemaal dat ze kanker heeft. Het is de gebruikelijke onderkoelde arthouse humor die we ook al zagen in Sofia Coppola films bijvoorbeeld, het is duidelijk wat de film wil zijn, maar ondanks de andere cultuur wil het nooit echt een eigen smoel krijgen. Het is nergens slecht maar ook nergens echt al die lof waard.

Ondanks de 100 minuten kabbelt het verder wel aardig door. De film is sympathiek maar de echte krachtige scenes bleven uit. Vond ook dat ze de taalbarrière gebruikte om in spraak te uitleggerig te zijn. Bijvoorbeeld als Billi voor de zoveelste keer vraagt of ze het echt niet moeten vertellen. Dan legt de oom uit wat het verschil is in het westen en het oosten. Ik had dat liever gevoeld dan dat dit zo letterlijk werd verteld.

3 sterren.


avatar van IH88

IH88

  • 9733 berichten
  • 3185 stemmen

The Farewell

Deze film komt wel even binnen. Dat komt natuurlijk door het onderwerp, maar meer nog door het briljante acteerwerk, de regie en het script van Lulu Wang, en de chemie tussen de castleden. The Farewell laat je het ene moment lachen om de manier waarop de familieleden met elkaar omgaan, maar het andere moment grijpt de film je ook bij de keel als het onderwerp kanker om de hoek komt kijken.

Dit is een familie die ver van elkaar af woont (China, New York, Japan) en elkaar al lange tijd niet meer heeft gezien. De ergernissen, de ruzies, de geheimen en kleine leugentjes, maar ook de liefde en verbondenheid zijn zeer herkenbaar. Awkwafina laat hier weer eens zien wat voor ongelooflijk talent ze is, maar ook acteurs als Tzi Ma, Diana Lin en Zhao (als oma Nai Nai) zijn fantastisch op dreef. Complimenten ook voor de muziek en de cinematografie (Changchun wordt zeer troosteloos in beeld gebracht). De laatste scene tussen Billi en Nai Nai is ijzersterk, en het zorgde bij mij wel voor de nodige emoties. Fantastisch gedaan.


avatar van Thomas83

Thomas83

  • 4028 berichten
  • 3633 stemmen

Wat een prachtig uitgangspunt voor een film. Het is er een waarbij misplaatste humor of wagonladingen sentiment op de loer liggen, maar Wang weet altijd precies wanneer ze op de rem moet trappen, hoe lang ze een close-up moet vasthouden of even afstand moet nemen. Echt een met exceptioneel veel gevoel gemaakte film, waarin Wang geen standpunt inneemt en begrip toont voor zowel het Chinese als Westerse perspectief op de grote leugen die het uitgangspunt van de film vormt.

Die familie is ook zo leuk en universeel herkenbaar in de verschillende typetjes en onderlinge dynamiek. Een mooi inkijkje ook in de band die immigranten met hun moederland hebben, en oudere generaties met jongere. Centraal in dat alles staat de relatie tussen Nai Nai (oma) en haar kleindochter Billi. Misschien is hier niets nieuws te zien, maar de speciale band die ze hebben spat van het scherm. Awkwafina speelt zo'n schitterende rol. Ze is een en al hangende schouders, maar daarachter kan je een bepaald vuur in haar zien schuilen dat haar levenslustige oma duidelijk ook in haar ziet.

Hoewel de grootse momenten eigenlijk vooral worden vermeden zijn er wel een paar scènes die er sterk voor mij uitsprongen. Dat laatste shot van oma natuurlijk, als Billi met haar vader en moeder weer huiswaarts keert, maar ook die ongelooflijk krachtige oorbelscène (wat een spel van Awkwafina) en de erg komische bij het graf van opa. Ben ook best een beetje verliefd op de soundtrack en het kleurgebruik in deze film. Vooralsnog de mooiste film die ik zag dit jaar. Dit kan een echte crowdpleaser worden voor wie een film die 90% Chinees gesproken is de kans geeft. 4.0*


avatar van Shinobi

Shinobi

  • 4305 berichten
  • 2551 stemmen

"Oh, your grandma's on the roof."

Best grappig dat deze film op een echte leugen is gebaseerd.

Lulu Wang vertelt in 'The Farewell' een persoonlijk verhaal over haar oma die terminaal ziek bleek te zijn. Om haar laatste maanden plezierig te laten verlopen wordt er in de vorm van een huwelijk een leugentje om bestwil bedacht om de familie bij elkaar te laten komen, opdat ze nog één laatste keer oma Nai Nai kunnen zien. Aan de hand van Billi word je hierin meegenomen.

Als kijker kom je net zoals Billi terecht in een clash tussen het Oosten en het Westen; eenieder kent verdriet en rouw, maar de wijze waarmee er wordt omgegaan is cultureel anders bepaald. Zo heerst er een interessante dynamiek in de familie, wat geregeld voor heerlijke dialogen zorgt. De daarbij getoonde rouwverwerking is dan ook intrigerend te noemen.

De film sleept soms wel enigszins, maar door rustmomenten in te lassen worden sommige details versterkt. Het levert een sympathieke registratie op, hoewel ik eigenlijk meer emotionele binding had verwacht met deze personages. Daarvoor springen er te weinig scènes uit. Het scheelt gelukkig wel dat Awkwafina voor de verandering eens een mooie, ingetogen rol speelt in plaats van een schreeuwlelijk.

Al met al een aardig drama, maar toch een lichtelijke teleurstelling na alle positieve kritieken die ik heb gelezen.

Dikke 3,0 sterren.


avatar van De filosoof

De filosoof

  • 2453 berichten
  • 1668 stemmen

Ik vond het een saaie film. De film gaat er dus over dat oma kanker heeft maar dat dat door de familie tegen haarzelf wordt verzwegen omdat zo de Chinese cultuur is: in het Westen behoort jouw leven jouzelf toe maar niet in het Oosten. In bredere zin gaat de film erover dat er aldoor leugentjes om bestwil worden verteld om gezichtsverlies bij jezelf of de ander te vermijden, in China nog meer dan wij doen. In zekere zin zijn Chinezen daardoor altijd aan het acteren (waarschijnlijk ook degenen die worden voorgelogen omdat die de cultuur kennen en dus wel zullen weten dat ze worden voorgelogen). Dat is misschien een interessant thema maar de film weet er niets interessants mee te doen. De film toont simpelweg een eindeloze reeks van leugens om bestwil, maar het leidt niet tot spannende intriges of zelfs maar iets als een climax. Het thema had beter een onderwerp kunnen zijn van een documentaire van Ruben Terlou: deze film voegt daar als film niets aan toe.


avatar van mrklm

mrklm

  • 11437 berichten
  • 9929 stemmen

De 30-jarige Billi [Awkwafina] verhuisde als zesjarige van China naar de Verenigde Staten en probeert in New York haar leven op orde te krijgen. Ze is geschokt wanneer ze hoort dat haar geliefde grootmoeder Nai Nai [Zhao Shuzhen] niet lang meer te leven heeft én dat de familie besloten heeft om Nai Nai niet op de hoogte brengen. In plaats daarvan is er een bruiloftsfeest geregeld zodat de familie nog één keer bijeen kan komen. Billi besluit haar laatste centen bijeen te rapen en af te reizen naar haar geboorteland om op haar eigen manier afscheid te nemen. Eénmaal aangekomen stuit ze echter op de culturele verschillen tussen Oost en West.

Scenarist/regisseur Lulu Wang biedt een fraaie studie naar familiedynamiek en legt de verschillen tussen de Chinese en de westerse cultuur op subtiele wijze bloot. De epiloog lijkt duidelijk te maken wat Wangs eigen mening is over het centrale vraagstuk: is het te rechtvaardigen dat je een familielid niet laat weten dat hij dodelijk ziek is? Het klinkt wellicht zwaar op de hand, maar Wang zorgt dat het nooit een tranendal wordt. Zhao Shuzhen is briljant als de nietsvermoedende en immer optimistische grootmoeder en haar momenten met Awkwafina zijn onvergetelijk.


avatar van wwelover

wwelover

  • 2605 berichten
  • 3963 stemmen

Hele leuke en mooie film met een geweldige cast. Akwafina kende ik wel al een beetje, maar had haar nog niet op deze kwetsbare manier gezien. Vond haar echt heel sterk spelen. De muziek van drama en humor is echt heel goed gebalanceerd en de familie gesprekken zijn fantastisch.

4*


avatar van Snaaf

Snaaf

  • 129 berichten
  • 337 stemmen

Prachtig. Sublieme soundtrack. Prachtig geënsceneerd. Portretten. Fotografie. Leuk script. Karakters. Humor. Knipoog. Halve traan. Heerlijk!


avatar van BBarbie

BBarbie

  • 12893 berichten
  • 7675 stemmen

”Based on an actual lie.“

Heerlijke goedgevoelfilm over een toch altijd teer onderwerp als afscheid nemen. Regisseur Lulu Wang slaagt er mede dankzij een vette knipoog in om het verhaal en de emoties vakkundig binnen de perken te houden.

De cast is geweldig op dreef: het plezier spat eraf. In het bijzonder Shuzhen Zhao zet als de matriarch van de familie een uitgelezen rol neer. Awkwafina, vaak toch wat bleekjes in voorgaande films, weet aangenaam te verrassen met een doorwrochte hoofdrol.

Naar mijn smaak een van de betere films van 2019.


avatar van tbouwh

tbouwh

  • 5811 berichten
  • 5402 stemmen

Op momenten is The Farewell te didactisch in de wijze waarop ze verschillen tussen 'Oost' en 'West' in de monden van haar personages legt. Dan weer zijn de regiekeuzes te expliciet of demonstratief, door slow-motions of muziekselecties die de klemtoon leggen. Tel daar de aangezette en lome uitwerking van de premisse [het ophouden van de schijn is in het script wel erg fel onderstreept] bij op en het is zoeken naar redenen waarom juist deze Indie het zo enorm goed doet. De acteerprestaties, de mix van tragiek en feelgood, de aandacht voor culturele dynamiek? Of gewoon het geluk van eersteklas promotie en distributie? Ik ben niet enkel negatief over de film - echt beroerd wordt het nergens, en ik begrijp ook wel waar scènes en personages voor velen sympathie zullen opwekken, maar als een volbloed Indiehit vond ik dit een bescheiden domper. Misschien is dat laatste stiekem ook wel gewoon omdat ik persoonlijk van mening ben dat je een mater familias in zo'n situatie áltijd zou moeten inlichten - wat ik in eerste instantie nog wel kon lostrekken van de plotverloop, maar als een lap voor een rode stier werkte toen ik de tekst bij de aftiteling las.


avatar van mjk87

mjk87 (moderator films)

  • 14534 berichten
  • 4518 stemmen

Interessant wel, een inkijkje zo in die Chinese cultuur - een Chinese collega vertelde mij dat dit aardig dicht bij de waarheid zit en men inderdaad soms niet aan een patiënt wil vertellen dat die ernstig ziek is. Awkwafina ken ik vooral als komische sidekick maar hier krijgt ze een serieuze rol die ze erg mooi speelt. Ingetogen en met veel gevoel zonder dat je het idee krijgt dat ze staat te acteren. Maar de gehele film is wat zouteloos vond ik, traag ook en wist niet constant te boeien. Wel sommige mooie plaatjes van de grootstad. 3,0*.


avatar van Ste*

Ste*

  • 2072 berichten
  • 1387 stemmen

Ik had hier toch meer van verwacht.

Op zich is het uitgangspunt best boeiend, het kijkje in zo'n Chinese familie en cultuur, maar voor mij was het wat te langdradig en soms saai. De speelduur is redelijk kort, maar het voelt toch erg lang aan allemaal.

Had ook een iets frivoler geheel verwacht, meer humor en luchtigheid, of scènes die echt beklijven. Maar ondanks dat de film dat wel probeert (bijvoorbeeld die op de begraafplaats) slaagt het daar niet echt in. Had gezien het onderwerp ook verwacht dat ik meer emotioneel geraakt zou worden, maar ook dat is niet echt gebeurd. Misschien dan toch ongewild de cultuur- of taalbarrière?

3*


avatar van Fisico

Fisico

  • 10039 berichten
  • 5398 stemmen

Naar deze The farewell keek ik al eventjes uit. Geweldige film van Lulu Wang waarbij een oud omaatje gevolgd wordt die zonder haar medeweten terminaal is. De familie komt samen om nog een laatste keer van elkaar gezelschap te genieten. Een bijzonder cultureel gebruik en zelfs een beetje onbegrijpelijk voor ons Westerlingen, maar daarom niet minder intrigerend. Toch blijf ik me de vraag stellen of de oude Nai Nai écht niet op de hoogte was dat er iets loos was. Ze kent de Chinese gebruiken en paste ze zelf ook toe op haar overleden echtgenoot ...

Fijne ingetogen rol overigens van Awkwafina (van wie ik als muziekleek nog nooit van had gehoord en Ocean's 8 en de laatste Jumanji staan niet direct op mijn prioriteitenlijst), maar wie het meest in het oog sprong is de aimabele en kranige - doch niet op haar mondje gevallen - Nai Nai (vertolkt door Hong Lu). Maar ook de andere vertolkingen waren prima. Ondanks het thema van een terminaal zieke boort de film ook nog een aantal andere thema's aan zoals de Chinese immigratie, de economische metamorfose van de Chinese steden, de kleine ergernissen en jaloezie tussen familieleden, enz ...

Maar bovenal het beladen thema is de sfeer luchtig en zelfs humoristisch. Vooral de bruiloft bevat een aantal erg fijne scènes. Ondanks het feit dat velen elkaar lang niet meer gezien hebben en ze steeds balanceren tussen twee verschillende culturen, zorgt geluk en ongeluk ervoor dat de familie hecht blijft. The farewell is een fijn familieportret en een film die in mijn top 10 van 2019 komt. Mooi!


avatar van scorsese

scorsese

  • 13169 berichten
  • 11078 stemmen

Goeie film over een vrouw die naar haar geboorteland terugkeert omdat haar oma niet lang meer te leven heeft. Een film over familie en de Chinese cultuur. Redelijk ingetogen en hierdoor soms een tikkeltje saai, maar uiteindelijk wel mooi. Sentiment wordt goed vermeden en ook een paar wrange, maar tegelijkertijd ook grappige momenten.


avatar van Film Pegasus

Film Pegasus (moderator films)

  • 31149 berichten
  • 5449 stemmen

Het uitgangspunt van de film is het verschil tussen de oosterse en westerse manier hoe je omgaat met iemand die stervende is. Ondanks alle verschillen binnen de familie, hebben ze wel de liefde voor de oma gemeen. Omdat ze eigenlijk allemaal de schijn hoog houden, met goede bedoelingen, krijg je een interessante mix tussen humor en drama met een laagje spanning erover.

Er wordt ook niet gezegd wat de beste manier is: het vertellen en eerlijk zijn tegenover de oma of het spel meespelen en daardoor net zorgen voor een beter afscheid. Op het einde kan je als kijker ook interpreteren dat de oma het maar al te goed wist, omdat ze het zelf ook al bij opa had gedaan. Daardoor komt de eerlijkheid en de schijn mooi samen, zonder dat het echt uitgesproken moet zijn.

Visueel is het niet zo bijzonder, maar de sfeer blijft wel constant goed en de personages zijn best boeiend. Een heerlijke film met het hart op de juiste plaats, drama zonder dramatisch te worden, humor zonder slapstick.


avatar van K. V.

K. V.

  • 4363 berichten
  • 3768 stemmen

Deze ook eens meegebracht en het was niet mis, maar een waw gevoel had ik er spijtig ook bij bij. Het leek me nochtans een leuk verhaal. De cast deed het prima en verder zag het er wel goed uit.


avatar van Pecore

Pecore

  • 923 berichten
  • 1691 stemmen

Best een interessante film, waar meer in had gezeten. De hele idee, het uitspelen van twee tegengestelde culturen, wordt aan de hand van typische karakters en komische situaties leuk uitgewerkt. Maar bij vlagen vind ik de film te georkestreerd, te gemaakt. Set, achtergrond, karakters; het valt allemaal net wat te mooi samen en dat past de film niet.


avatar van Donkerwoud

Donkerwoud

  • 8672 berichten
  • 3944 stemmen

Heerlijk subtiele film over de Chinees-Amerikaanse Billi (Akwafina) en haar confrontatie met de cultuurverschillen rond rouw en verdriet. 'The Farewell' (2019) is een slowburner waar de ogenschijnlijk hilarische opzet (oma mag niks weten over haar terminale ziekte) wordt ingelost met droge grappen over ingewikkelde familieverhoudingen. Het is knap hoe 'The Farewell' (2019) wegblijft van stereotype uitvergrotingen, maar toch de verschillende culturele gebruiken tussen Oost en West weet te schetsen. Het levert een gevoelige en biografisch aandoende film op over de moeilijkheden rond een interculturele identiteit. Misschien staat het mogelijke verscheiden van grootmoeder voor zoveel meer dan alleen het verlies van een lieve vrouw uit de jeugd. Voor de laatste band die Billi heeft met het China van haar voorouders. Voor de afstand die ze ervaart tot haar andere familieleden en het gevoel dat ze voor hen altijd een buitenstaander zal blijven. En toch toont 'The Farewell' (2019) óók een humaan optimisme over menselijke connecties die verdergaan dan oppervlakkige verschillen. Andere gebruiken maar dezelfde wens om simpelweg het beste te doen voor dierbaren.


avatar van Boneka

Boneka

  • 2723 berichten
  • 1398 stemmen

Aardige familiefilm waar het drama er iets meer op ligt dan de humor. Met name dat laatste vond ik er wat zwakjes uitkomen. Daarbij gaat de hele film er een beetje over of ze het moeten vertellen. De film heeft zeker wat leuke raakvlakken zeker op het gebeid van de Chinese Aziatische cultuur (geheimhouding) is bij hen verzekerd. Het westerse sausje was welkom in de vorm van Billi, maar of dit het gewenste resultaat heeft gebracht is maar de vraag in deze film. Het Afscheid zoals de film eigenlijk heet is aardig gemaakt, maar voor mijn gevoel zat er meer in om met name het sluitstuk beter af te wikkelen.

Film 3.0

Beeld 4.0

Geluid 4.0


avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87597 berichten
  • 12851 stemmen

Toch goed dat ze in Amerika nog af en toe films maken over China, anders hadden we dat land nooit leren kennen. Ze maken daar ook echt amper films.


avatar van Movsin

Movsin

  • 8286 berichten
  • 8432 stemmen

Ze houden zielsveel van hun zus, hun moeder, hun nai nai vooral. Wat zouden ze dan haar het droeve nieuws brengen ?
En wellicht hadden ze gelijk want als oma zelf de diagnose leest, zegt ze "Zie je wel dat er met mij niets aan de hand is"".
Film over familieliefde die leeft in een doordeweekse Chinese familie, wat uiteen levend, maar (bijna) eendrachtig als het om oma gaat.
In het middenstuk misschien wat dobberend overkomend, maar het is precies dan dat de cultuur-en karakterverschilletjes aan bod komen wat uitmondt in enkele knappe scènes.
Het slot is niet zonder emotie en welke oma wil niet van zo veel liefde genieten ?


avatar van Pitagora

Pitagora

  • 134 berichten
  • 108 stemmen

Een onderhoudende film met slechts 1 thema dat maakt hem wat voorspelbaar.


avatar van El ralpho

El ralpho

  • 1481 berichten
  • 1092 stemmen

Afscheid nemen bestaat niet

Wat een fijne en intieme film is dit. Met daarnaast een praktisch voordeel: met een speelduur van om en nabij de anderhalf uur duurt het verhaal namelijk geen minuut langer dan nodig is. Dit vind ik verfrissend omdat er zoveel titels van twee uur of meer uitgebracht worden die met gemak een half uur korter hadden gekund.

Ondanks het heftige onderwerp blijft het geheel toch luchtig en kijkt het makkelijk weg. Ik heb dan ook met een lach en een traan zitten kijken. Ook is het interessant om met een cultuur verschil tussen het oosten en het westen geconfronteerd te worden die betrekking heeft op het verborgen houden van een kankerdiagnose voor de persoon op die dit betrekking heeft. Dit word verteld door de ogen van het hoofdpersonage die vanwege haar emigratie verwesterd is, en zich hierdoor van haar cultuur geïsoleerd voelt.

Westerlingen zullen zich ongetwijfeld in deze verwarring herkennen, maar het wordt nog interessanter wanneer je je begint af te vragen of er geen kern van waarheid in deze aanpak heerst wanneer blijkt dat de ernstig zieke vrouw op die dit verhaal gebaseerd is, zes jaar na haar diagnose nog steeds in leven is. Zelf geloof ik dat dit situatie afhankelijk is omdat er in de film ook meerdere voorbeelden aangehaald worden van mensen die niet op de hoogte werden gebracht van hun diagnose maar wel kwamen te overlijden. Toch zou het mij niet verbazen dat wanneer de geest denkt dat het lichaam gezond is, dit in sommige gevallen wel degelijk een positief effect kan hebben. Iets om over na te denken en die de uitspraak in de film “It's not the cancer that kills them, it's the fear’’ nog meer kracht bijzet.

The Farewell is voor mij tot nu toe de beste film die ik in 2023 gezien heb.

4,5*


avatar van james_cameron

james_cameron

  • 7005 berichten
  • 9790 stemmen

Subtiel en onderkoeld komisch drama, goed gespeeld en geregisseerd maar uiteindelijk een beetje onbestendig. Er valt hier en daar wel wat te gniffelen en de onderhuidse spanningen binnen de familie worden knap in beeld gebracht, maar op emotioneel vlak vond ik de film wel iets tekort schieten. Ik raakte niet voldoende betrokken bij de personages. Toch een ruime voldoende omdat de film zeker onderhoudend is.


avatar van ZAP!

ZAP!

  • 5465 berichten
  • 3626 stemmen

Totally weird. Ontwikkel je bepaalde klachten in China en ontdekt de dokter kanker (in een ver gevorderd stadium), dan wordt kennelijk automatisch je familie erbij gehaald die het slechte nieuws zonder jou erbij in ontvangst neemt en het lijkt dan gebruikelijk om de zieke maar niets te vertellen (maar wat als je geen familie meer hebt?). De mevrouw op leeftijd in dit geval heeft het zelf ook zo aangepakt bij haar man in het verleden (zo blijkt later), het lijkt me dan ook een knap staaltje struisvogelpolitiek om niet te (willen) snappen wat er echt aan de hand is.

Er wordt aangevoerd door de vader dat zulke praktijken in Amerika illegaal zouden zijn, maar volgens mij is het niet alleen dat: in Nederland (ik hou het even bij wat ik weet) spreekt een dokter nooit met familieleden, maar rechtstreeks met de patiënt (mits de patiënte bij vol verstand is natuurlijk, en de familie mág erbij zijn), dus wat is daar aan de hand in China? Ik geloof er niets van (of niet ín) dat de familie en doktoren oma op deze manier sparen. Het feit dat de bewuste oma nadien nog zes jaar heeft geleefd, zegt volgens mij niets - kanker kan soms genezen worden, vaak niet, en regelmatig enkel voor korte tijd, en in dit verhaal wordt ook niets duidelijk over behandelingen e.d. behalve wat medicijnen). Het lijkt dus een geval van ultieme culture clash, maar ik ontdekte niet of nauwelijks realiteitszin in of achter deze 'gewoonte'.

Dit verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Billi (gespeeld door Awkwafina, die ik inmiddels een beetje leer kennen via de comedyserie 'Awkwafina Is Nora from Queens'), bij wie het een hele tijd duurt voor het hoge woord eruit komt: ze heeft onverwerkt leed door haar plotse vertrek als kind met haar ouders van China naar Amerika en daarbovenop lijkt ze met het aanstaande overlijden van haar oma een laatste restje connectie met China te gaan verliezen. Een sterke scène die helaas rijkelijk laat komt en al even helaas Billi maar weinig soelaas lijkt te bieden; ze ziet bijna de hele rest van de film uit alsof ze een permanente baaldag heeft (wat mogelijk haar charme moet zijn in wat toch ook een komedie genoemd wordt).

Er komen ook veel andere spelers aan bod, o.a. (de relatie met) haar ouders (vader rookt en drinkt, moeder cijfert zichzelf weg, beiden lijken in elk geval niet gelukkig en te worstelen met hun Chinees dan wel Amerikaans of iets daartussenin zijn), een oom en tante die ooit naar Japan vertrokken (en nu terugkomen met hun zoon en een jongedame voor een nepbruiloft om de zieke oma in de waan te laten dat ze niet ziek zou zijn, maar zo wel een reden hebben om samen te komen) en een jeugdig neefje dat mogelijk ook naar Amerika gestuurd zal worden. Genoeg onderwerpen om een complete tv-serie van te maken, eigenlijk.

Ik vond het na afloop geen goede film, maar de absurditeit die ik in de eerste twee alinea's beschreef, drong naderhand beter tot me door en... ik vind het nog steeds geen goede film (een weird basisgegeven wordt onbevredigend uitgewerkt), maar zou 'm mettertijd zeker nog wel es willen proberen. Want interessant is het allemaal toch op z'n minst.


avatar van cantforgetyou

cantforgetyou

  • 1954 berichten
  • 1686 stemmen

Best een leuke film. Ik had er wel iets meer van verwacht, maar hoofdrolspeelster steelt hier de show.

De oma is iets te irritant aanwezig en komt daardoor wat 'nep' over.

Het is interessant om de normen en waarden te zien die blijkbaar gelden in China m.b.t. ziekte en dood.

Verder gewoon een luchtig tussendoortje.