Overboard (2018)

Remake van Goldie Hawn-vehikel uit 1987 met twee belangrijke verschillen die aangeven dat de wereld - en, eindelijk, ook Hollywood - is veranderd. Anna Faris, die zowel qua uiterlijk als komisch talent erg doet denken aan Goldie Hawn, neemt hier de rol die Kurt Russell had in het origineel. Faris speelt Kate Sullivan, een jonge weduwe met drie dochters die niet alleen voor haar gezin en het huishouden zorgt, maar ook nog met twee baantjes probeert het hoofd financieel boven water te houden terwijl ze probeert een opleiding voor verpleegkundige af te ronden. Haar toekomstplannen lijken in duigen te vallen wanneer haar moeder [Swoosie Kurtz in een ondankbare rol], die een deel van de zorg voor de kinderen op zich nam, vertrekt om haar toneelambities na te jagen en de arrogante Mexicaanse (het 2e verschil) miljonairszoon Leonardo Montenegro [Eugenio Berbez] haar laat ontslaan als schoonmaakster. Maar wanneer Leo na een stevig avondje zuipen op zijn jacht overboord valt en aanspoelt zonder enige herinnering van wie hij was, ziet Kate haar kans schoon en besluit ze zich voor te doen als Leo's echtgenote. Deels om wraak te nemen, maar ook omdat ze hoop dat hij wat klusjes kan overnemen totdat ze haar studie heeft afgerond.

Een komedie met zo'n vergezocht plot zou eigenlijk niet leuk mogen zijn... maar dat is het wel! Dat ligt voor een belangrijk deel aan het scenario dat vrijwel alle potentiële plotgaten die je uit de trailer meent te kunnen afleiden op slimme wijze dichttimmert. Faris en Berbez zijn perfect en zijn bovendien omringd door een uitstekende ondersteunende cast. De humor is vaak ijzersterk, maar nooit wreed en hoewel het volstrekt duidelijk hoe dit gaat aflopen mag je toch een zakdoek gereed houden wanneer het grote geheim uitkomt. Enig minpuntje is de afronding die een beetje wordt afgeraffeld.

Redelijk flauw.

Beetje vaag verhaaltje over een rijke eikel die vanop zijn luxe jacht in het water sukkelt. Hij spoelt aan een lijdt aan geheugenverlies, iets waar een poetshulp en nurse to be die hij een dag eerder als vuil behandeld heeft, gretig gebruik van maakt. De rest van het verhaaltje schrijft zichzelf.

Heel origineel in het in ieder geval niet. Sowieso is het al een remake van een bestaande film, maar het is vooral het verloop dat weinig verrassingen kent. Behalve dan de enorme ongeloofwaardigheid van de situatie + de wat bedenkelijke moraal. Beetje raar om na zo'n film gewoon met een braaf, happy end op de proppen te komen.

Maar de film faalt vooral op de wat beperkte humor en de wat platte romance. Het is niet geweldig grappig en zinderen tussen de hoofdpersonages doet het ook niet bepaald. Er hangt wel een relax sfeertje, da's eigenlijk nog het beste aan deze film, maar echt ver komt Overboard er niet mee.

2.0*

Overbodige, doch best vermakelijke remake. Weet dezelfde toon op te pakken zonder het een op een over te nemen, met als grote verandering natuurlijk dat de man en de vrouw nu de andere rol vervullen, maar ook veel kleine aanpassingen in het script die de situatie en het geheel iets geloofwaardiger maken dan in het origineel. Anna Faris is niet per se slecht, hoewel ik beter van haar gewend ben, maar het is vooral Eugenio Derbez die soms best leuk uit de hoek weet te komen. Film blinkt nergens echt uit, maar dat deed het origineel ook niet.

***½

Zoals al eerder is aangehaald een remake van de film met Hawn en Russell.

Veel komt overheen en een aantal dingen zijn iets veranderd, zoals de rollen die zijn omgedraaid. Niks mis mee btw.

Het is geen vervelende film, maar om te zeggen echt lachen vond ik hem nou ook weer niet. Enkele scenes waren grappig. Bijvoorbeeld dat Derbez onhandig de kruiwagen gebruikte. Maar dat was het ook wel een beetje.

Het had echt leuker neergezet kunnen worden. Het voelde soms Overboard '87 exact proberen na te spelen, wat gemaakt overkwam. Geef mij de originele maar.

Kate en Leonardo zijn weer herenigd op een boot, en die flauwe grap is wel enigszins treffend voor deze prettige maar wat blue komedie. Het origineel was toch een niveautje hoger, in alle opzichten gewoon grappiger en geslaagder als ultieme familiefilm. Faris geeft een goede imitatie van de immer aanstekelijke Goldie Hawn maar het blijft een imitatie. De drie dochters zijn in deze remake best adorable, maar stelen nergens zo de show als de drie zonen in de versie uit 1987. Derbez doet zijn best maar lijkt me een beperkt acteur, die nergens zo charismatisch wordt als Kurt Russell in topvorm destijds. Niettemin is deze nieuwe poging bij vlagen best genietbaar, omdat het aandoenlijke basisidee aanspreekt en de humor weliswaar niet altijd geslaagd is, maar in elk geval nergens goedkoop of plat wordt. Vooral leuk voor degene die de eighties versie nooit gezien heef, zo'n film die je graag ziet tijdens de kerst of desnoods hartje zomer met het hele gezin, dan kun je je er geen buil aan vallen, zelfs als schoonmoeder er ook bij is.

Matige film over een rijke man die zijn geheugen kwijt raakt en een alleenstaande moeder die misbruik maakt van de situatie. Een remake van de film uit 1987, waarbij de rollen echter zijn omgedraaid. Het gegeven op zichzelf blijft wel leuk. Echt grappig wordt de film niet, maar wel redelijk vermakelijk. De twee hoofdrolspelers zijn leuker op het begin (als ze elkaar haten), aangezien er niet echt sprake is van chemie. Net geen 3.0 sterren.

Het origineel nooit gezien, maar deze vooral gekeken vanwege Derbez, die een erg groot komiek in Mexico schijnt te zijn. Het begin met hem is zeker leuk, zo grotesk en overdreven zijn personage is. Duidelijk een komiek met een gummi gezicht zoals ook Rowan Atkinson en Hans Teeuwen, die als komieken niet te vergelijken zijn behalve op dit vlak.

Als hij eenmaal overboord geslagen is, wordt het allemaal wat minder grotesk in de humor, hoewel het uitgangspunt natuurlijk wel wat ongewoon is. Het blijkt nog wel vermakelijk, zeker met de bouwcollega's van Derbez' personage, die stuk voor stuk ook door Mexicaanse komieken gespeeld worden, maar toch zeker ook gezapiger.

Het zit allemaal aardig in elkaar, er wordt aardig gespeeld, en ook Faris' personage is niet onaangenaam, maar grootse komedie is dit zeker niet. 2,5*.

Grappig, lief filmpje dat een goed gevoel nalaat

Een beetje wisselend. Sommige grapjes in het middenstuk zijn wel degelijk leuk, maar echt verrassen doet de film niet. Derbez is geen geweldig acteur en is in het begin enorm irritant, op de verkeerde manier. te overdreven arrogant. Eenmaal als hij halverwege een leuker mens wordt (ja, van originaliteit moet de film het niet hebben) en hij meer naturel op de lach kan spelen wordt hij een stuk beter, maar aan het eind als hij weer moet acteren wordt het minder. Faris is vel leuker, sfeertje is oké, rest van de cast doet zijn ding, maar het is geen film die constant wist te boeien. 2,5*.

Prima vermaak deze film. Wat mij betreft moet je niet teveel gaan vergelijken met eerdere versies. Ze zijn toch niet hetzelfde.

Deze remake zat ik met gemak en plezier uit. Natuurlijk is het een lief verhaaltje en waar t op uitdraait is niet moeilijk te raden. Maar er wordt prima in geacteerd, er zijn veel momenten dat ik moest lachen en soms is het gewoon best leuk om even te willen dat he and she get together.

Eigenlijk niet veel op aan te merken.

3 en half sterren, goed genoeg voor mij.