Shao Lin San Shi Liu Fang (1978)

Ook bekend als 36th Chamber of Shaolin

Best een aardige kung-fu-flick. Jammer van de Engelse nasynchronisatie. De versie die ik gehuurd heb duurt slechts 89 minuten?! 2,5 *

Halfje extra bewaar ik voor de 115 min versie in oorspronkelijke taal.

We have only 35 chambers, there is no 36th

I know that, but, I want to create a new chamber

Oh? And what would that be?

Best aardig maar als ik de commentaren op IMDb moet geloven is deze film geniaal. Blijkbaar hebben de trainingsscenes indruk gemaakt maar ik vond ze net iets te saai, pas tegen het eind werd het interessant. Na de training beginnen de gevechten ook pas. Die zien er op zich goed uit, goede duidelijke regie en af en toe vette moves alleen soms was het wat ingestudeerd. Dat was jammer. Het eindgevecht is eigenlijk het beste ware het niet dat het geen einde heeft, bizar.

3*

Zit ie ook vol met Wu-Tang-quotes?

Alleen die kwam me bekend voor. Misschien dat ze sommige geluidjes ook gebruikt hebben want die waren wel extreem debiel hier. ZWOESH! WHACK! UGH! En dat allemaal al als ze alleen met een wapen staan te zwaaien .

wie weet waar je deze film kan halen?

De originele versie gezien. Erg leuk! Halfje erbij.

Nu beschikbaar op DVD in de Shaw Brothers collectie.

Een film die ik wel eens zou willen zien.

Duidelijk een van mijn favoriet. Ik heb de originele versie gezien en ik kan het ook verstaan, dus misschien dat mijn cijfer hierdoor deels is beinvloed. Maar zowieso is het een erg goede traditionele martial arts film. Qua humor vond ik het ver boven de anderen en dan zeker met name de acteerwerk van de hoofdrolspeler. Een echte klassieker naar mijn inzien, dus daarom ook een 4.5.

nee hoor, dat valt reuze mee, aan het begin 1 en die bekende uitspraak die al eerder is geciteerd waren de enige dacht ik

Na het tegenvallende Iron Monkey liet ik deze maandenlang aan de kant liggen. Maar nadat ik weer eens Wu's 36th Chambers aan het beluisterden was werd ik toch wel benieuwd hoe de geluiden er uit zouden zien met beeld. En eveneens als het geniale album was deze film toch een erg positieve verrassing, kan liggen aan het feit dat ik in tijden geen martial arts film meer heb gezien maar deze vond ik uiterst vermakelijk. De trainings-scenes zijn opzich al een reden om de film is eens kans te geven, die zijn namelijk prachtig inventief. Erg leuk ook om te zien hoe alle training weer terugkomt aan het einde van de film. Jammer alleen dat die 'arm-ringen' die tijdens de aantiteling worden gebruikt verder niet meer in de film voorkwamen. Desnoch, dikke 4*

Een leuke en verrassende film. Juist door zijn eenvoud en ongekunsteldheid stijgt het uit boven het gemiddelde film. En deze film is beter dan menig soort in zijn genre voor de afgelopen 40 jaar.

Een klein nadeel vond ik wel dat het niet duidelijk was dat hij sneller door de kamers ging dan anderen voor hem omdat zijn medestudenten in iedere kamer rond zijn leeftijd waren. Dit verschil had juist groter moeten worden met iedere progressie.

4,0 sterren

Komt de quote "tigerstyle" uit het nummer "wu tang clan aint nothing to f**k with" ook uit deze film?

Nee, die komt geloof ik van Shaolin Temple, de albums van ol dirty bastard en method man hebben samples van deze film erop staan

Heerlijke actiefilm. Echt zo'n ouderwets jongensboek avontuur.

Mooi al die trainingsstages en obstakels die overwonnen moeten worden om verder te komen. Geweldig eindgevecht ook.

Eindelijk dan gezien, het heeft lang genoeg geduurd ook.

Beetje verrast door deze film. Liu is normaal toch één van de lossere regisseurs onder het SB volk. Vaak nogal warrige films waar eigenlijk de humor en de gevechten alles goed moeten maken.

Deze film is een beetje het omgekeerde, wat zijn status (naast natuurlijk het zetje van de Wu Tang) ook wel wat duidelijker maakt. Opvallende goede en nauwkeurige opbouw voor een film als deze. Voelt ook erg solide aan.

Hoogtepunt zijn de kamers die afgewerkt moeten worden. Vooral sterk dat je toch goed ziet hoe elke kamer zijn effect heeft op de uiteindelijke stijl van Gordon Liu. Zijn erg leuke scene dit die de speelduur goed weten te vullen.

De uiteindelijke gevechten zijn wel erg technisch. Geen overdonderend spektakel, maar wel knap georchestreerde matches. Jammer dat de gevechten die in het begin zitten alleen wel erg houterig overkomen. Lijkt mij ook om het niveauverschil aan te halen, maar het resultaat vond ik dan toch iets te opgezet.

Film maakt goed z'n tijd vol, voor een keer kan ik trouwens ook wel begrijpen als men hiervan liever de dub ziet (al ga ik er zelf nooit aan beginnen), maar persoonlijk heb ik iets minder met SB films die gaan voor een solide verhaal. Heb dan toch liever een wat chaotischere film met meer spektakel en mooiere gevechten.

3.0*

Hoezo? Vond je iets mis met het origineel?

Nee, maar voor Wu Tang fans zal het wel leuk zijn om wat quotes te herkennen uit hun favoriete muziek, niet ?

Vind ik zelf ook altijd lollig, bij sommige films (één of ander Exorcist vervolg) kon ik zo'n beetje de halve film meepraten. Bij Akira heb ik zo'n beetje hetzelfde.

Los daarvan uiteraard gewoon het origineel kijken, is als ik op Ramon's bericht afga ook gewoon een stuk langer.

Ooow, natuurlijk.

daar zat ik idd ook aan te denken tijdens het kijken. Heb zelfs nog getwijfeld of ik de taal zou veranderen. .

Ik vond het zeker wel een meerwaarde hebben die Engelse dub .

Mét afgemaakt eindgevecht? Ik hoor niemand er meer over dat het eindgevecht gewoon niet afgelopen is als de film niet meer verder gaat, of lag dat dan aan mijn pindakaasversie?

Bij de kopstoot is het gedaan. Niet zo vreemd want werd toch geprestenteerd als "de final move". Daarna is er nog een beetje gedoe achteraf waar je ziet dat hij z'n 36e kamer heeft gekregen.

Opvallend lange outro ook trouwens voor een SB film

Gedoe achteraf kan ik me niet meer herinneren. Het gevecht stopte gewoon halverwege een toen kreeg ik de aftiteling .

Nog maar eens pindakazen dan.

Je mist gewoon waar hij het allemaal voor doet! .

Weinig bijzonder. Eindeloze into, eindeloze training, die op zich best leuk is en een paar aardige gevechtjes. Ik vond de openingscene nog het mooist. Krappe 2,5

Hiervan zie ik liever de dub!!

Toch blij dat ik hem gezien heb. De intro vond ik echt net een parodie lijken met wel erg slechte gevechten, had de DVD hier bijna afgezet.

Daarna vond ik de trainingen en de kamers juist wel sterk gedaan. Ben echt blij dat dit het grootste deel van de film in beslag neemt, want hier was de film best vermakelijk.

De werkelijke wraakscenes waren dan weer erg kort en gelukkig betere gevechten dan in de start. Vermakelijke film toch wel. 2.5*

Al vanaf het begin, van wanneer het Shaw Bros logo en het tunetje komt, was ik geboeid. De aftiteling, waarbij de monnik aan het trainen is, is erg origineel en vanaf toen wist ik dat dit iets bijzonders was. Het begint eigenlijk niet als een kung-fufilm. Er wordt in het eerste half uur weinig gevochten, maar dat stoort niet. Het blijft boeiend. En de trainingsscènes zijn schitterend. Het einde is geweldig.

Wat me ook opviel was de technische kant. Hier zitten enkele prima camerabewegingen en mooie shots in. Ook de acteerprestaties vind ik goed, de hoofdrolspeler doet wat hij moet doen en die slechterik, die ook de badguy van Mad Monkey Kung Fu is, komt heerlijk gemeen over. Het verhaal is simpel, maar doeltreffend en de kung fu... De kung fu is geweldig!! Vooral de stukken met zijn zelfverzonnen wapen en dan vooral het eindgevecht. De flauwe humor van films als Drunken Master is achterwege gelaten, ook positief. Dit alles maakt van deze film de beste kung-fufilm die ik heb gezien. Het is trouwens meer als een martial arts-film. Dit is gewoon een schitterend de film.

5* + top 10

Het signaal van ‘Magnificent Butcher’, mijn persoonlijke introductie, was klaar en duidelijk: het kung-fu genre bezit een tijdloze aantrekkingskracht, en vraagt daarom om verdere verdieping en verkenning. Die tweede kennismaking bood zich vervolgens aan in de vorm van een onvolprezen en onverbloemde Shaw Brothers productie, meerbepaald ‘36th Chamber of Shaolin’. Wat van deze prent een kenmerkende Shaw Brothers onderneming maakt, kan ik vooralsnog niet meedelen, maar daar komt in de toekomst ongetwijfeld verandering in. ‘36th Chamber of Shaolin’ overtreft niet alleen de stoutste verwachtingen, maar bovenal de met flair doordrongen uitspattingen van ‘Magnificent Butcher’.

Gehuld in glorieuze ‘Shawscope’ floreert deze klassieke brok kung-fu in cartooneske geluidseffecten, feilloze kadrages en een traditionele verfijnde esthetiek. Toch haalt ‘36th Chamber vooral zijn gram uit de sereniteit van de spiritueel gevoede Shaolin-traditie en de gedrevenheid van de bij aanvang nog schoolse protagonist. Voor regelrechte slapstick is dan ook geen plaats, wel voor een gezonde, doch gematigde dosis luchtigheid, die waar nodig de gaatjes dicht plamuurt.

3.5*

Ik verlaag naar 4*. Nog steeds een heel leuke film maar zoals kos deze film beschrijft is wel lof genoeg:

De lof voor het camerawerk in m'n vorige reactie is louter een reactie uit verbazing omdat ze in veel van dit soort films helemaal verwaarloosd worden, hier wordt het nog ietwat verzorgd. Ik vind het nog steeds een goede film maar dit is zeker geen 5* waard, althans niet voor mij, maar ik ben dan ook geen kungfukenner of een echte fan.

Bij een deel van de Shaw Bros films geldt dat inderdaad wel, maar eens in de jaren '90 aangekomen werd er net erg veel aandacht aan het camerawerk geschonken.