-
1. The Little Match Girl
24 september 1992 (24 minuten)
Rebecca is aan het denken gezet door het huwelijk van Woody en Kelly en zweert haar leven te veranderen. Symbolisch drukt ze haar laatste sigaret uit en gooit de peuk in de prullenbak in het kantoor van Cheers. De volgende dag raakt Sam hysterisch als de brandweer belt en hem meedeelt dat het café half afgebrand is.
-
2. The Beer Is Always Greener
1 oktober 1992 (24 minuten)
Sam en Rebecca plannen de grootse heropening van Cheers. Eén van Rebecca’s laatste klussen is het afhandelen van de telefoonaansluiting met Bernard, die denkt dat hij heel wat is ten opzichte van de vrouwen. Rebecca is echter niet in hem geïnteresseerd. Woody en Kelly zijn ondertussen op huwelijksreis, maar die verloopt niet bepaald gladjes; hun verschillende religieuze achtergronden zijn de oorzaak van vele ruzies.
-
3. The King of Beers
8 oktober 1992 (24 minuten)
Een speelautomaat wordt verkeerd afgeleverd bij Cheers. Iedereen is er al snel aan verslaafd, omdat het goed uitbetaalt, behalve aan Rebecca. Haar verlies ziet ze als een teken dat het geluk in haar leven niet aan haar zijde is. Sam krijgt medelijden en stelt de automaat zo in dat Rebecca kan winnen, maar dat plan pakt anders uit. Norm blijkt wel geluk te hebben en mag aan de slag in een brouwerij om de kwaliteit van het bier te testen.
-
4. The Magnificent Six
22 oktober 1992 (24 minuten)
Sam betrapt Rebecca op roken in het kantoor van Cheers, iets wat absoluut niet meer mag sinds de brand. Hij vindt dat ze professionele hulp nodig heeft en zoekt een streng programma voor haar uit. Dr. Kluger, de man die het programma leidt, krijgt met een zeer eigenwijze Rebecca te maken. Ondertussen huurt Sam Henrí in als barman, omdat Woody nog op huwelijksreis is.
-
5. Do Not Forsake Me, O' My Postman
29 oktober 1992 (24 minuten)
Gary’s Olde Towne Tavern adverteert veel en Sam en Rebecca besluiten een bedrijf in te huren om een jingle te maken. Er is slechts tweehonderd dollar beschikbaar en dus krijgen ze een zeer goedkope schrijver, die niet erg creatief en origineel is; alle liedjes hebben namelijk dezelfde melodie.
-
6. Teaching with the Enemy
5 november 1992 (24 minuten)
Het café van een motorbende wordt gesloten en nu komen ze regelmatig langs in Cheers, wat leidt vechtpartijen en andere problemen. Sam huurt Tiny in, een voormalige uitsmijter van het café van de motorbende. Hij weet gevechten te voorkomen, maar door zijn aanwezigheid blijven ook veel vaste klanten weg. Hij zal weg moeten, maar dat is nog niet zo makkelijk. Frasier is kapot van het feit dat Lilith vreemdging met een collega.
-
7. The Girl in the Plastic Bubble
12 november 1992 (24 minuten)
Frasier zwelgt in zelfmedelijden vanwege Liliths aankondiging dat zij hem verlaat voor haar collega Dr. Louis Pascal. Nog erger is dat ze heeft besloten de zorg voor Frederick volledig aan hem over te laten, wat hij ziet als het in de steek laten van haar enige kind. Ze gaat tijdelijk bij Louis wonen, in een experimenteel wetenschappelijk huis ergens in een woestijn.
-
8. Ill-Gotten Gaines
19 november 1992 (24 minuten)
Het is Thanksgiving en alle vaste klanten zonder familie of vrienden komen voor een diner naar Cheers: Frasier, zijn zoon Frederick, Carla en drie van haar vaderloze kinderen en Norm en Cliff, die enkel tijdelijk alleen zijn. Sam en Rebecca organiseren het geheel. Een kort maar krachtig bezoek is er van John Allen Hill, die hen de keuken en benodigde spullen van Melville’s leent.
-
9. Feelings... Whoa, Whoa, Whoa
3 december 1992 (24 minuten)
Cliff is ervan overtuigd dat zijn nieuwe buurman Adolf Hitler is. Hij maakt zo bont met zijn beschuldigingen dat hij bijna uit het gebouw wordt gezet, maar zijn moeder kan dat voorkomen. Cliff is echter nog steeds niet overtuigd van zijn ongelijk. Ondertussen zetten Carla en John Allen Hill hun relatie van uitersten voort, maar het wordt steeds erger totdat John zelfs een hartaanval krijgt tijdens een vrijpartij.
-
10. Daddy's Little Middle-Aged Girl
10 december 1992 (24 minuten)
Woody en Kelly ruziën weer eens over hun verschil in rijkdom. Kelly wil in een huis wonen dat haar vader koopt, maar Woody wil zijn geld niet aannemen. Ze proberen een compromis te vinden. Rebecca’s vader, een kapitein bij de marine, komt naar Boston voor een bezoek. Hij is een harde man die vindt dat zij haar leven verknald heeft en wil dat zij mee terug gaat naar San Diego.
-
11. Love Me, Love My Car
17 december 1992 (24 minuten)
Woody’s ouders komen met een bijzonder cadeau voor hem en Kelly: een klein varkentje genaamd Snuffles. Het is niet bepaald bedoeld als huisdier, maar om vet te mesten in de aanloop naar Kerstmis. Rebecca heeft meteen een band met het beestje en wil het kopen als ze hoort wat er voor hem in het verschiet ligt. Woody wil hem echter niet verkopen en Rebecca laat daarop Snuffles vrij in de natuur.
-
12. Sunday Dinner
7 januari 1993 (24 minuten)
Ene Peter heeft Cliff, met Norm als assistent, ingehuurd om met zijn gloednieuwe camera het vijftigjare huwelijk van diens ouders te filmen, dat in Cheers gevierd zal worden. Halverwege het feest is de batterij leeg en er is geen alternatieve voeding. Norm wil dat Cliff het aan Peter vertelt, maar Cliff besluit verder te doen alsof de camera gewoon werkt.
-
13. Norm's Big Audit
14 januari 1993 (24 minuten)
De groep wil op een sportkanaal een oude wedstrijd van de Red Sox kijken waar Sam in gespeeld heeft. Omdat het plaatsvond in de jaren dat hij regelmatig dronken was, is Sam onzeker over zijn prestaties. Hij weet uit te vinden dat hij het waarschijnlijk wel goed gedaan heeft en hij prijst zichzelf nog eens extra aan. Carla wijst hem er echter op dat hij niet erg goed bezig was en dus probeert Sam alsnog te zorgen dat de wedstrijd niet gekeken wordt. Norm krijgt te maken met de belastingdienst.
-
14. It's a Mad, Mad, Mad, Mad Bar
21 januari 1993 (24 minuten)
Robin keert terug naar Cheers, zonder een cent te makken. Hij wil niet langer inhalig zijn en gaf daarom zijn fortuin weg en besloot tot een leven in simpele armoede. Hij heeft echter wel nog steeds gevoelens voor Rebecca. Zij heeft ook nog steeds gevoelens voor hem, maar dan wel inclusief zijn fortuin, waarvan ze denkt dat hij het nog steeds heeft en haar slechts op de proef wil stellen.
-
15. Loathe and Marriage
4 februari 1993 (24 minuten)
De achttienjarige Serafina, de dochter van Carla, vertelt dat ze zwanger is en wil trouwen met de vader, een gepensioneerde politieagent die van een arbeidsongeschiktheidsuitkering leeft. Na een discussie met Carla, krijgt ze haar zegen en financiële steun voor de bruiloft. Carla weet dankzij haar connectie met John Allen Hill de ceremonie in Melville plaats te laten vinden, want Cheers is vanwege het slechte karma geen optie.
-
16. Is There a Doctor in the Howe?
11 februari 1993 (24 minuten)
Frasier krijgt een brief van Lilith, die nog steeds in de woestijn bij Louis zit. Ze wil scheiden, omdat de relatie met Louis serieus is geworden. Een hele stroom aan negatieve emoties van Frasier volgt. Rebecca wil met de groep een feestje voor hem geven om hem op te monteren, inclusief een stripper. Frasier vindt het een fijn gebaar, maar is nog steeds depressief en een beetje dronken aan het einde van de avond, dus biedt Rebecca aan hem naar huis te rijden. Hij vraagt haar binnen voor koffie en het één leidt tot het ander…
-
17. The Bar Manager, The Shrink, His Wife and Her Lover
18 februari 1993 (24 minuten)
Lilith betrapte Frasier en Rebecca bij hun eerste vrijpartij en alledrie zijn ze geschokt door de situatie. Lilith is het meest verward en gaat naar Cheers om informatie van Sam in te winnen over Frasier. Sam en de groep zijn al even geschokt. Lilith wil Frasier terug, maar hij zit met haar brief in de maag.
-
18. The Last Picture Show
25 februari 1993 (24 minuten)
Cliff en Norm zijn verdrietig over de sluiting van het Twi-Lite Drive-In Theater en de herinneringen aan simpeler tijden die daarbij horen. Cliff, Norm, Woody en Frasier gaan in de auto van Cliffs moeder drie oude ’Godzilla’ films kijken op de laatste avond dat de bioscoop open is. Het wordt een wisselende avond, onder andere wat betreft de regels die gelden in de auto en een boze bestuurder van een andere auto.
-
19. Bar Wars VII: The Naked Prey
18 maart 1993 (24 minuten)
Het is St. Patrick’s Day en de concurrentie tussen Cheers en Gary’s Olde Towne Tavern laait weer op. Cheers verliest een wedstrijd met Woody als middelpunt en ook draaien ze minder omzet. Sam is het zat te verliezen en voelt zich vernederd. Hij wil als laatste redmiddel Harry the Hat inzetten voor het ultieme plan.
-
20. Look Before You Sleep
1 april 1993 (24 minuten)
Vanwege een plaag van zilvervisjes in zijn appartement zet Sam een onkruidverdelger in. Rebecca biedt hem een slaapplaats bij haar aan. Na wat snedige opmerkingen over haar liefdesleven weigert hij. Hij wil bij Julie slapen, één van de stewardessen die hij versierd heeft. Julie moet hun plannen echter afzeggen vanwege haar werk. Nadat ze Cheers verlaten heeft, sluit Sam zichzelf buiten.
-
21. Woody Gets an Election
22 april 1993 (24 minuten)
Gemeenteraadslid Kevin Fogarty komt naar Cheers voor een herverkiezingscampagne en weet met een hele hoop onzin het publiek toch aan zich te binden. Frasier wedt met de groep dat zelfs een opgeleide aap tien procent van de stemmen kan krijgen, en in plaats van een aap wordt de kandidaat Woody. De benodigde handtekeningen worden verkregen en Woody weet met zijn verhalen over het boerenleven onbedoeld de aandacht van een journalist te trekken.
-
22. It's Lonely on the Top
29 april 1993 (23 minuten)
Woody zit in de gemeenteraad en Sam moet een andere barman zoeken. Het wordt een barvrouw, namelijk Carla. Om het te vieren schenkt ze flink wat drank aan de groep. De volgende dag hebben ze allemaal een kater. Carla werd zelf ook dronken en sliep met één van de groep, maar ze weet niet meer met wie. Ze bespreekt het vertrouwelijk met Sam, en wanneer hij zegt dat hij het niet was, proberen ze na te gaan wie dan wel.
-
23. Rebecca Gaines, Rebecca Loses
6 mei 1993 (46 minuten)
Rebecca is weer eens geobsedeerd met een rijke man, ditmaal is het Mr. Gaines. Vroeger had ze nooit interesse in hem, maar hun gedeelde kennis van klassieke muziek brengt hen nu dichter bij elkaar, ook al houdt zij er niet van. Hij nodigt haar uit voor een avondje klassieke muziek, maar het pakt voor beiden anders uit dan ze verwachten.
-
24. The Guy Can't Help It
13 mei 1993 (24 minuten)
Don Santry loopt Cheers en het leven van Rebecca binnen. Hij is de man die de bartap moet maken en hij is niet Rebecca’s type, maar Frasier haalt haar over het een kans te geven. Al snel wordt ze hevig verliefd, maar Sam vindt dat ze beter kan krijgen. Hij wil dat ze zijn Mevrouw Malone wordt als niet de ware vindt. Rebecca zegt dat Sam al lang niet meer in zijn beste jaren zit. Dit kwetst hem, waarop Frasier een suggestie doet.
-
25. One for the Road
20 mei 1993 (1 uur en 38 minuten)
Woody begint aan zijn nieuwe carrière als lokale politicus en Norm wordt, dankzij Woody, ambtenaar; meer specifiek als accountant op het stadhuis. Sam en Rebecca beginnen aan potentiële nieuwe relaties. Don vraagt of Rebecca met hem wil trouwen. Nadat Sam Diane op tv ziet, zoekt hij weer contact met haar. Hij liegt over hoe gelukkig hij is, en hij vermoedt dat zij ook liegt over hoe gelukkig zij is met haar getrouwde leven.
8,0 (67.357)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
