-
1. Baby Balk
19 september 1991 (24 minuten)
Sam en Rebecca hebben definitief besloten samen een kindje te nemen. Rebecca wil dat de verwekking niet slechts een technische aangelegenheid wordt, maar iets speciaals waar ze hun kind later over kunnen vertellen. Het moet romantisch worden, maar Rebecca’s gepraat over "een baby maken" doet hem inzien waar ze mee bezig zijn. Hij wordt zenuwachtig en gaat ervandoor.
-
2. Get Your Kicks on Route 666
26 september 1991 (24 minuten)
Frasier wil op zoek naar zijn innerlijke "behaarde man" en hierdoor aangespoord gaan hij, Sam, Norm en Cliff spontaan op een roadtrip van een week door Amerika. Cliffs auto is het meest geschikt voor hen en alle spullen. Op een donkere avond op een verlaten weg in de woestijn valt Sam in slaap achter het stuur en rijdt de auto stuk. De mannen zijn in orde, maar het blijkt moeilijk de auto te maken en de emoties lopen hoog op.
-
3. Madame LaCarla
3 oktober 1991 (24 minuten)
Woody draaft op in een lokale productie van 'Arsenic and Old Lace'. De lokale theatercriticus schrijft een positieve recensie, maar vindt Woody’s prestatie zwak. Woody is gekwetst en stopt met de show. De regisseur haalt hem over zijn ware emoties op papier te zetten om zo beter te kunnen presteren.
-
4. The Norm Who Came to Dinner
10 oktober 1991 (24 minuten)
Carla twijfelt aan Rebecca’s ouderschapskwaliteiten en wedt om vijf dollar dat ze nog geen drie dagen voor een ei kan zorgen. Ondanks een moeilijk begin lijkt Rebecca te gaan winnen. Of heeft Carla iets anders in de zin? Norm doet weer een schildersklus voor de Cranes, waarbij Frasier per ongeluk op Norm valt, met een verschoven wervelschijf tot gevolg.
-
5. Ma's Little Maggie
17 oktober 1991 (24 minuten)
Margaret O’Keefe, Cliffs oude vriendin van de post, is terug uit Canada en wil hun relatie weer nieuw leven inblazen. Cliff wil dat ook, maar denkt nog niet aan trouwen. De grootste horde die genomen zou moeten worden, is zijn moeder, die Margaret zelfs nog nooit ontmoet heeft.
-
6. Unplanned Parenthood
24 oktober 1991 (24 minuten)
Iedereen in het café heeft twijfels bij Sam en Rebecca’s besluit een baby te nemen. Sommigen vinden het erg dat het niet binnen het huwelijk gebeurt, terwijl anderen twijfelen aan de ouderschapskwaliteiten van de twee. Lilith vindt dat ze moeten oefenen door te gaan babysitten en omdat Frederick niet voorhanden is, stelt ze de zeven kinderen van Carla voor.
-
7. Bar Wars V: The Final Judgement
31 oktober 1991 (24 minuten)
Het is Halloween en de Cranes hebben ruzie over hoeveel, of juist hoe weinig, ze van deze traditie aan Frederick moeten meegeven. Ook ruzie, maar dan meer uit goede gewoonte, hebben de groepen van Cheers en Gary’s Olde Towne Tavern en er zullen zeer waarschijnlijk weer de nodige grappen uitgehaald worden.
-
8. Where Have All the Floorboards Gone?
7 november 1991 (24 minuten)
Frasier stelt Lilith voor een nieuw kapsel te nemen en dat doet ze. Of het Frasier zal aanstaan, is een tweede. Norm is jarig en onder de kadootjes bevindt zich een Boston Celtics jas die persoonlijk afgeleverd wordt door Kevin McHale. Voordat Kevin weer weg kan, raakt hij verwikkeld in een typisch gesprek tussen Norm en Cliff.
-
9. Head Over Hill
14 november 1991 (24 minuten)
Cliff is verkozen om de eerste postronde per pony in Boston na te spelen. Het probleem is dat hij bang is voor paarden en ook andere angsten houden hem in de ban. Norm schiet te hulp, maar kan Cliff dat wel waarderen? Sam is nog altijd in een strijd verwikkeld met zijn bovenbuurman John en zet zijn zwaarste middel in: Carla.
-
10. A Fine French Whine
21 november 1991 (24 minuten)
Frasier heeft erge hoofdpijn en wat hij ook doet, het gaat niet over. Lilith stelt een extreme oplossing voor: acupunctuur, of op zijn minst acupressuur. Frasier vindt het aanvankelijk maar kwakzalverij, maar doet het toch. Het pakt niet uit zoals Lilith het zich voorgesteld had. Woody en ook de overheid willen dat Henrí vertrekt, nu zijn visum verlopen is. Henrí ziet wel een oplossing: trouwen met Kelly.
-
11. I'm Okay, You're Defective
5 december 1991 (24 minuten)
Iedereen probeert Norm van het bier af te krijgen, maar het lijkt een onmogelijke opgave. Paul voelt zich verwaarloosd. Cliff en Norm nemen hem niet mee op hun uitjes, maar ze willen het goedmaken. Sam en Rebecca hebben ook zo hun problemen, niet in de laatste plaats met het verwekken van een baby.
-
12. Go Make
12 december 1991 (24 minuten)
Het vriest buiten, maar ook tussen Sam en Rebecca is het koud. Het lukt hen niet een baby te verwekken en Sam wil zelfs geen seks meer. Sam haalt Frasier over een verblijf in een luxe hotel dat voor Frasier en Lilith niet door kan gaan, aan hem en Rebecca te schenken. Hij hoopt dat het hen zal helpen de romantiek terug te krijgen.
-
13. Don't Shoot... I'm Only the Psychiatrist
2 januari 1992 (24 minuten)
Het is de verjaardag van Elvis en Elvis-gek Carla gelooft dat hij aan haar zal verschijnen. Een andere ’koning’ zal echter voor de dag voorbij is zijn opwachting maken. Sam heeft haarproblemen: Tony, zijn stylist, heeft een ernstig auto-ongeluk gehad en nu moet Sam een ander vinden die de belangrijke klus op kan knappen. Woody biedt aan het te doen en Sam laat zich overhalen.
-
14. No Rest for the Woody
9 januari 1992 (24 minuten)
De oven in het café heeft kuren en dus moet Rebecca iemand laten komen om het te repareren. Terwijl ze het bedrijf aan de telefoon heeft, moet ze via een afvoer in de muur op zoek naar door het bedrijf benodigde informatie. Carla maakt van de gelegenheid gebruik om het rooster voor de afvoer te plaatsen en zo Rebecca op te sluiten. Op Pauls aanraden probeert Rebecca later wraak te nemen.
-
15. My Son, the Father
16 januari 1992 (24 minuten)
Eén van Cliffs moppen wordt gepubliceerd in een nieuwsbrief op zijn werk en hij waant zich meteen de grootste lolbroek van Boston. Enkel Lilith kan echter zijn soort van humor waarderen. Cliff wil dat Rebecca een comedy-avond organiseert in Cheers met hem in de hoofdrol. Zij stelt echter voor dat hij naar een comedyclub gaat tijdens een open podium-avond en dat doet hij.
-
16. One Hugs, the Other Doesn't
30 januari 1992 (24 minuten)
Frasier neemt Frederick op diens tweede verjaardag mee naar een concert van Nanny G, een bekende entertainer voor kinderen. Woody gaat mee, alleen omdat hij fan is van Nanny G. Een ander onverwacht persoon was vroeger ook fan van haar. Bij het concert komt Nanny G hem wel erg bekend voor en dan begrijpt hij eindelijk dat het Nanette Guzman is, zijn eerste vrouw over wie hij Lilith nooit iets verteld heeft.
-
17. A Diminished Rebecca with a Suspended Cliff
6 februari 1992 (24 minuten)
Ook al heeft Cliff het nieuwe werkuniform nog nooit gezien, hij wil het niet dragen. Twitchell, de man die de post brengt bij Cheers, dreigt Cliff aan te geven als hij het niet toch doet. Als hij het flitsende nieuwe uniform eenmaal gezien heeft, is hij helemaal om. Toch is er iets met het uniform.
-
18. License to Hill
13 februari 1992 (24 minuten)
De groep besluit een pokertoernooi te houden achterin Cheers. Sam twijfelt, omdat hij Rebecca niet alleen achter de bar wil laten staan, maar zij voelt zich hierdoor beledigt. Hij pokert mee en Rebecca krijgt nieuwe energie van deze uitdaging.
-
19. Rich Man, Wood Man
20 februari 1992 (24 minuten)
Frasier heeft besloten dat hij weer in vorm moet komen. Zijn oorspronkelijke plan om een personal trainer in te huren laat hij varen voor het aanbod van Sam om hem gratis te trainen. Een helse dag volgt voor Frasier, terwijl Sam er gewoon bij zit te kijken en donuts eet. Frasier heeft er genoeg van en houdt Sam uit de buurt. Woody keert terug van een dure trip met Kelly naar Londen, bekostigd door haar ouders, en is nogal veranderd: hij is vol van zichzelf en de Engelse manieren.
-
20. Smotherly Love
27 februari 1992 (24 minuten)
Betty Sternin, de moeder van Lilith, komt naar Boston voor een bezoek. Frasier vreest de gedachte alleen al, omdat zij niet bepaald makkelijk is in de omgang en Lilith geen verweer tegen haar heeft. Frasier zweert geen ruzie te gaan maken en zelfs Carla doet aardig. Betty neemt de controle volledig over en Lilith laat weer over zich heen lopen.
-
21. Take Me Out of the Ball Game
26 maart 1992 (24 minuten)
Lilith gaat weg om familiezaken te regelen en laat de zorg voor haar geliefde laboratoriumrat Nummer 17A, die zij Whiskers noemt, over aan Frasier. Frasier neemt Whiskers mee naar het café, maar raakt het dier kwijt en kan hem niet meer vinden. Hij koopt een gelijkende rat in de dierenwinkel en probeert het beestje af te richten zoals Whiskers.
-
22. Rebecca's Lover... Not
23 april 1992 (24 minuten)
Voorafgaande aan de bruiloft wil Kelly Woody’s vrienden leren kennen en komt naar Cheers. Allemaal hebben ze andere redenen om haar leuk te vinden. Sams Corvette wordt gestolen en hij begint een hulpgroep voor mensen wier dure auto gestolen is.
-
23. Bar Wars VI: This Time It's for Real
30 april 1992 (24 minuten)
Rebecca krijgt als één van de zes verkozen zakenvrouwen van Boston een make-over voor het magazine Redbook. Ze is opgetogen, maar de make-over loopt een beetje uit de hand. Ondertussen komt Sam erachter dat Gary van Gary’s Olde Towne Tavern zijn café verkocht heeft. Sam wil de rivaliteit voortzetten met de nieuwe eigenaar Frank Carpaccio, vooral omdat deze geen idee zal hebben van hun minderwaardige status.
-
24. Heeeeeere's... Cliffy!
7 mei 1992 (24 minuten)
Norm haalt Sam over een satellietschotel te plaatsen voor Cheers. Carla vindt een goedkope, gebruikte schotel, maar ze moeten deze nog zelf installeren. Sam en Woody proberen de klus te klaren. Tijdens het werk hebben ze een filosofische discussie over het universum. Cliff heeft een mop ingestuurd voor een televisieshow.
-
25. An Old-Fashioned Wedding
14 mei 1992 (1 uur)
De familie Gaines heeft Sam ingehuurd voor het leveren van drank en diensten op de bruiloft, maar dat loopt mis. Woody wil seks met Kelly, terwijl de rest van de groep hoort dat Kelly’s vader Woody zou laten vermoorden als hij zou ontdekken dat ze seks hadden voor het huwelijk. Kelly scheurt haar jurk, maar gelukkig kan Cliff goed met een naald en draad omgaan. De priester krijgt een hartaanval en sterft in de keuken. De groep probeer het lijk te verbergen en regelt een volledig dronken vervanger.
8,0 (67.337)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
