-
1. The Improbable Dream: Part 1
21 september 1989 (24 minuten)
Rebecca wordt gepijnigd door erotische dromen over Sam en krijgt weinig slaap. Ze droomde altijd over de rijke en machtige mannen, zoals Evan Drake, Donals Trump, Ted Turner en Robin Colcord. Ze vraagt Frasier en Lilith om gratis advies, maar dat wordt problematisch als Sam hen hoort praten.
-
2. The Improbable Dream: Part 2
28 september 1989 (24 minuten)
Rebecca is helemaal ondersteboven van de nieuwste man van haar dromen, de extreem rijke zakenman Robin Colcord. Hij nam haar al mee in zijn privévliegtuig naar verschillende steden aan de westkust, gaf haar dure kleren en sieraden en verwende haar met kuuroorden en gezichtsbehandelingen. Sam lijkt op het eerste gezicht gewoon verder te gaan met zijn leven als rokkenjager, maar een droom geeft hem nieuwe inzichten.
-
3. A Bar Is Born
12 oktober 1989 (24 minuten)
Sam neemt zijn leven onder de loep nadat Rebecca koos voor Robin Colcord als partner, met wie zij echter nog steeds niet het bed heeft gedeeld. Daar wil ze verandering in brengen zodra hij terug is van een zakenreis naar Zwitserland, maar ze is zenuwachtig na een lange periode van onthouding. De stamgasten halen Sam over een nieuw café te kopen om zo weer grip op zijn leven te krijgen.
-
4. How to Marry a Mailman
19 oktober 1989 (24 minuten)
Rebecca kan gratis plastische chirurgie krijgen. Er is veel discussie binnen de groep over wat ze zou moeten laten doen, als ze al wat zou moeten laten doen. Haar uiteindelijke besluit zet Sam aan het denken. Ondertussen heeft Maggie O’Keefe, de ex van Cliff, een bericht voor hem achtergelaten; ze zal binnenkort in Boston zijn en wil hem zien.
-
5. The Two Faces of Norm
26 oktober 1989 (24 minuten)
Sam probeert geld te sparen om het café terug te kopen, maar het schiet niet erg op. Rebecca stelt voor dat hij zijn geliefde Corvette verkoopt. Hij moet erover nadenken, maar besluit het toch te doen. Hij maakt het de kopers vervolgens moeilijk een deal te sluiten. Als hij uiteindelijk de auto verkocht heeft en zelf een goedkopere heeft, krijgt hij spijt. Norm heeft het druk met zijn schilderwerk.
-
6. The Stork Brings a Crane
2 november 1989 (24 minuten)
Rebecca komt erachter dat het café al honderd jaar bestaat en plant een viering, waarbij ook de burgemeester van Boston verwacht wordt. Het wordt echter niet het feest dat ze wilde. Haar uitdossing valt uit de toon, Cliff heeft een aanvaring met de burgemeester en de honderdzes jaar oude buurtbewoner die het café al vanaf de opening kent, blijkt een vervelende oude man die alle vrouwen lastig valt.
-
7. Death Takes a Holiday on Ice
9 november 1989 (24 minuten)
Carla ontmoet Darryl Mead, een speler van de Red Sox waar ze al een oogje op had. Hij blijkt ook op haar te vallen, maar haar huwelijk staat in de weg. Eddie is altijd op tour met de ijsshow en zo heeft enkel de lasten en niet de lusten. Maar dan krijgt ze te horen dat Eddie omkwam bij het redden van een collega van de ijsshow.
-
8. For Real Men Only
16 november 1989 (24 minuten)
Carla wil Eddie’s rugnummer uit gebruik laten halen als een eerbetoon aan hem. Ze laat een petitie rondgaan en schuwt het niet te liegen, te dwingen en te dreigen om de handtekeningen binnen te halen. Rebecca moet weer eens een bedrijfsfeest organiseren, ditmaal voor de manager Larry die met pensioen gaat. Ze is aanvankelijk niet enthousiast, net als Larry.
-
9. Two Girls for Every Boyd
23 november 1989 (24 minuten)
Sam komt op een ochtend het café binnen zonder zich geschoren te hebben. Hij, Cliff, Norm en Frasier besluit een weddenschap te sluiten voor het laten staan van hun baarden voor een maand lang, tegen de inzet van twintig dollar. Carla en Rebecca zullen als jury optreden en letten op lengte, volheid, glans en de o zo belangrijke mate waarin het bier kan opnemen. Sam, Norm en Frasier doen het goed, maar met Cliffs baard wil het niet zo lukken.
-
10. The Art of the Steal
30 november 1989 (24 minuten)
Rebecca is bang dat Robin haar zat is omdat ze na vier dates nog steeds geen seks hebben gehad. In een poging de spanning wat op te voeren, besluit ze hem naakt in zijn appartement op te wachten. Sam hoort dat Robin vertraging heeft en haast zich naar diens appartement om Rebecca dit te vertellen, maar vooral omdat hij hoopt haar naakt aan te treffen.
-
11. Feeble Attraction
7 december 1989 (24 minuten)
Na Norms besluit om niet meer te werken, gaan de zaken zo slecht dat hij zijn secretaresse, de aardige Doris, moet ontslaan. Hij schrijft een aanbevlingsbrief voor haar, die zij interpreteert als een liefdesbrief. Ze bekent dat haar liefde wederzijds is en ondanks subtiele en minder subtiele hints van Norm laat ze hem niet met rust. Frasier schiet te hulp met advies.
-
12. Sam Ahoy
14 december 1989 (24 minuten)
Sam wil nog steeds het café terug, maar heeft nog lang niet genoeg geld. Robin krijgt doodsbedreigingen en heeft zich omgeven met een klein leger aan beveiligers. Als Robin voor een zakelijk noodgeval weg moet, wil Sam diens plaats wel innemen voor een geplande zeilwedstrijd, waarbij er tienduizend dollar te winnen is.
-
13. Sammy and the Professor
4 januari 1990 (24 minuten)
Alice Anne Volkman, Rebecca’s vroegere professor en mentor, komt langs in het café om haar te ontmoeten. Ze vereert Alice en zij bewondert Rebecca op haar beurt voor haar vastberadenheid, ook al was ze niet de slimste en kon ze behoorlijk slijmen. Sam denkt dat hij van Alice wel wat kan leren om zijn café terug te krijgen. Zoals meestal, belanden ze samen in bed. Rebecca is geschokt.
-
14. What Is... Cliff Clavin?
18 januari 1990 (24 minuten)
Cliff heeft het geschopt tot kandidaat in de populaire tv-spelshow 'Jeopardy!’. Hij schept op over zijn kans om te winnen en krijgt nog meer zelfvertrouwen als hij de onderwerpen van de show voor die avond te weten komt. Een incident tijdens de show zorgt dat Cliff aan zijn jarenlange fascinatie voor de show gaat twijfelen.
-
15. Finally!: Part 1
25 januari 1990 (24 minuten)
Robin nodigt Rebecca uit voor een duur diner waarbij de legendarische honkballer Carl Yastrzemski aanwezig is, en eenieder duizend dollar per bord eten betaalt. Het derde wiel aan de wagen die avond, Sam, is van plan het romantische uitje van de twee te verstoren. In de limousine op weg naar het diner loopt tussen Robin en Rebecca de seksuele spanning echter hoog op en ze dumpen Sam ergens in niemandsland.
-
16. Finally!: Part 2
1 februari 1990 (24 minuten)
Robin gaat vreemd, en hoewel Sam een gewezen rokkenjager is, houdt hij het vanwege zijn vriendschap met Rebecca niet langer vol om voor hem te liegen. Als Robin echter aanbiedt het café voor hem terug te kopen, begint hij opnieuw te twijfelen.
-
17. Woody or Won't He
8 februari 1990 (24 minuten)
Woody ontmoet Kelly’s moeder nu pas voor het eerst, omdat haar ouders jaren geleden al scheidden. Omdat verder niemand van Kelly’s familie hem mag, ziet hij de moeder als zijn laatste kans vriendschap mee te sluiten. Ze mag hem inderdaad, een beetje teveel zelfs.
-
18. Severe Crane Damage
15 februari 1990 (24 minuten)
Cliff slikt pillen voor een huidaandoeing als gevolg van werkstress. Hij neemt echter meer dan voorgeschreven en er treedt een bijwerking op die de groep hem niet snel zal laten vergeten. Ondertussen heeft Lilith een nieuw boek geschreven. Het gaat over vrouwen die zich in eerste instantie aangetrokken voelen tot slechte mannen, maar als ze daar eenmaal overheen zijn, zullen ze de goede, stabiele mannen uitzoeken.
-
19. Indoor Fun With Sammy and Robby
22 februari 1990 (24 minuten)
Robin neemt een dag vrij om met Rebecca door te brengen voor de droomdate waar ze al sinds haar pubertijd over fantaseert: een wandeling over het strand, een picknick in het park, een roeiboottocht, een trip naar de dierentuin, een bezoek aan de opera, een laat diner en rollebollen in het hooi. De competitieve Robin en Sam raken echter opgeslokt door hun eigen strijd. Ze spelen darts en pool, waarbij Sam telkens wint. Dan is het tijd voor een intellectuele uitdaging: een potje schaken.
-
20. Fifty-Fifty Carla
8 maart 1990 (24 minuten)
Woody’s theatergezelschap werkt aan hun uitvoering van ‚Hair’ en hij weet niet dat er een naaktscène in zit. Iedereen in het café probeert hem te overtuigen, maar hij denkt dat ze een grapje maken. Tot hij het het zwart op wit in het script leest. Hij is erg zenuwachtig, maar de regisseur weet hem te overtuigen het niet van zijn bui af te laten hangen, maar een professionele instelling aan te nemen.
-
21. Bar Wars III: The Return of Tecumseh
15 maart 1990 (24 minuten)
Het is St. Patrick’s Day en iedereen verwacht dat Gary van het concurrerende café een grap zal uithalen, ook al hebben Rebecca en hij een contract getekend om daarmee op te houden. Het indianenstandbeeld Tecumseh, dat altijd bij de ingang van het café staat, is echter vermist en de verdenking valt op Gary.
-
22. Loverboyd
29 maart 1990 (24 minuten)
Norm is de Bob vanavond en dat voelt voor hem als een ramp. Kelly’s vader probeert haar en Woody uit elkaar te drijven door haar voor een studiejaar naar Europa te sturen. Woody geeft haar een ring om haar zo aan zich te binden. Ze neemt hem aanvankelijk aan, maar geeft hem na een ruzie over haar vader weer terug.
-
23. The Ghost and Mrs. LeBec
12 april 1990 (24 minuten)
Rebecca schreef een klacht over een ontharingsapparaat dat haar huid kapot maakte en komt vervolgens in een concumentenprogramma. Ze kijkt ernaar uit het bedrijf dat het product maakt, te ontmaskeren. Carla ziet de terugkeer van Darryl Mead, de Red Sox speler waar ze altijd al over fantaseerde, als een teken dat ze er klaar voor is weer te daten, voor het eerst sinds de dood van Eddie.
-
24. Mr. Otis Regrets
19 april 1990 (24 minuten)
Woody is op zoek naar een huisgenoot omdat zijn huur verhoogd is. Terry Gardner lijkt hem perfect, omdat zij net als hij uit Indiana komt, ook al is ze een vrouw. Zo snel als ze bij hem introk vertrekt ze echter al weer, omdat ze het weer goedgemaakt heeft met haar jaloerse man. Zijn naam is Cutter, een opgewonden standje die Woody nog van vroeger kent. Lilith neemt zanglessen om een serenade aan Frederick te kunnen brengen.
-
25. Cry Hard
26 april 1990 (24 minuten)
Tussen Jeanne-Marie en Rebecca duurt de strijd voort om de aandacht van Robin. Hij heeft zojuist een huis gekocht dat voor Jeanne-Marie lijkt te zijn. Rebecca denkt dat ze gedumpt zal worden, maar hij vraagt haar juist om met haar samen te gaan wonen. Ze zegt toe en denkt dat Robin nu gedumpt zal worden. Terwijl Robin op zakenreis is, helpen Sam, Norm en Woody haar in het huis te trekken.
-
26. Cry Harder
3 mei 1990 (24 minuten)
Robin is aangegeven bij diens bazen voor het handelen met voorkennis. Rebecca staat nog altijd achter Robin, die inmiddels aangeklaagd is, maar diep in haar hart weet ze dat hij zal boeten. Dan komt ze erachter dat het Sam was die Robin aangaf en dat hij als dank het café voor slechts één dollar terug mocht kopen van Robins bazen. Ze is woest en besluit Cheers voor altijd te verlaten, te vergeten dat het ooit bestond en vertrekt, bestemming onbekend…
8,0 (67.320)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
